《(STRING VER.)》歌词

[00:00:00] 친한사람 (亲近的人) (Original ver.) - 임창정 (任昌丁)

[00:00:30] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:30] 언젠가 그대가 날 알아주겠지

[00:00:36] 总有一天 你会理解我吧

[00:00:36] 예전이 돼버린 이 사랑의 시작을

[00:00:44] 这爱情的开始 已化作往事

[00:00:44] 감춰야 했었던 들킬 수가 없었던

[00:00:51] 本应该掩藏的 不能被发现的

[00:00:51] 이 못난 사람의 턱 없는 이 마음을

[00:00:58] 这没出息的人的 这荒唐的心意

[00:00:58] 그대가 간직한 그 사진에

[00:01:04] 你珍藏的那张照片里

[00:01:04] 내가 있지 않아도

[00:01:07] 即使没有我的存在

[00:01:07] 그저 곁이 허락 된다면

[00:01:12] 只要能允许我在身边

[00:01:12] 오늘도 나 지루하지 않은 건

[00:01:19] 今天我也 不会厌烦

[00:01:19] 슬픈 전화기에 적어 보낸

[00:01:22] 悲伤电话机里

[00:01:22] 그대 안부가 있어

[00:01:26] 有你留下的问候

[00:01:26] 그대가 흘려 보낸 긴 세월들을

[00:01:33] 你送走的漫长岁月

[00:01:33] 함께 기다려야 했었던

[00:01:35] 请记得 有一个

[00:01:35] 한 사람이 있음을 기억해요

[00:01:53] 本应该一同等待的人存在

[00:01:53] 피할까 두려워 들킬 수가 없었던

[00:01:59] 害怕回避 不能被发现的

[00:01:59] 이 못난 사람의 턱 없는 이 마음을

[00:02:06] 这没出息的人的 这荒唐的心意

[00:02:06] 그대가 간직한 그 추억에

[00:02:12] 你珍藏的那回忆里

[00:02:12] 내가 있지 않아도

[00:02:15] 即使没有我的存在

[00:02:15] 그저 곁이 허락 된다면

[00:02:20] 只要能允许我在身边

[00:02:20] 오늘도 나 지루하지 않은 건

[00:02:27] 今天我也 不会厌烦

[00:02:27] 슬픈 전화기에 적어 보낸

[00:02:30] 悲伤电话机里

[00:02:30] 그대 안부가 있어

[00:02:34] 有你留下的问候

[00:02:34] 그대가 아파하던 긴 세월들을

[00:02:41] 你悲伤的那漫长岁月

[00:02:41] 함께 기다리고 싶었던

[00:02:43] 请记得 有一个

[00:02:43] 한 사람이 있음을 기억해요

[00:02:49] 想一同等待的人存在

[00:02:49] 만질 수 없는

[00:02:50] 安慰着那

[00:02:50] 그 뒷모습을 위로하며

[00:02:55] 无法触摸的背影

[00:02:55] 마치 그대의 아픔이

[00:02:58] 想着你的痛苦

[00:02:58] 나 일거라 생각하며

[00:03:02] 就像是我一般

[00:03:02] 가끔 나만 아는

[00:03:05] 即使偶尔 这只有我

[00:03:05] 이 사랑에 서글퍼도

[00:03:10] 懂得的爱情 让我怅惘

[00:03:10] 오늘도 난 지루하지 않은 건

[00:03:17] 今天我也 不会厌烦

[00:03:17] 슬픈 전화기에 적어 보낸

[00:03:20] 悲伤电话机里

[00:03:20] 그대 안부가 있어

[00:03:24] 有你留下的问候

[00:03:24] 그대가 흘려 보낸 긴 세월들을

[00:03:31] 你送走的漫长岁月

[00:03:31] 함께 기다려야 했었던

[00:03:34] 请记得 有一个

[00:03:34] 한 사람이 있음을 기억해요

[00:03:38] 本应该一同等待的人存在

[00:03:38] 함께 기다리고 싶었던

[00:03:41] 请记得 有一个

[00:03:41] 한 사람이 있음을 기억해요

[00:03:46] 想一同等待的人存在