《ソーグッド》歌词

[00:00:00] ソー・グッド (So Good) - KARA (카라)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：dublekick/David Kim/Litz

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：dublekick/Tenzo&Tasco

[00:00:09] //

[00:00:09] タイプみたいなの あなたのこと

[00:00:12] 你好像就是我的理想型

[00:00:12] 遠回しに言えないキャラなの

[00:00:16] 我总是无法直接说出口

[00:00:16] だってワタシ いつも

[00:00:19] 因为我 总是

[00:00:19] SUPER SPECIAL GIRL

[00:00:24] 超级特别的女孩

[00:00:24] 近づく勇気もないならダメよ

[00:00:28] 连靠近的勇气都没有可不行啊

[00:00:28] チラチラこっちばかり見ているだけじゃ

[00:00:32] 只是在一旁偷偷瞄向这边

[00:00:32] もっとそばに来ないと ちゃんと話せない

[00:00:37] 你不靠近一点的话 连话都不能好好说啊

[00:00:37] 好きよI LOVE YOU

[00:00:40] 喜欢哦 我爱你

[00:00:40] グッドグッドグッドグッドグッドグッド

[00:00:43] 很好很好很好

[00:00:43] SO GOOD

[00:00:44] 感觉真不错

[00:00:44] もっとこっち見て ワタシを見て

[00:00:48] 继续看向这边 看着我吧

[00:00:48] いつでも気分は ROMANTIQUE

[00:00:53] 无论何时都是罗曼蒂克心情

[00:00:53] It's too good to be true

[00:00:56] 美好到仿似一场梦

[00:00:56] SO GOOD SO GOOD SO GOOD

[00:00:58] 很好很好很好

[00:00:58] SO GOOD SO GOOD SO GOOD 輝かせて

[00:01:02] 很好很好很好 让我闪耀

[00:01:02] SO GOOD SO GOOD SO GOOD

[00:01:04] 很好很好很好

[00:01:04] 完璧でしょ また魅力がハジケルわ

[00:01:10] 很完美吧 我还能绽放更多的魅力呢

[00:01:10] What you know

[00:01:13] 你知道什么

[00:01:13] What you what you really know

[00:01:14] 你真正知道些什么

[00:01:14] Everyday 騒がす GOSSIP GIRL (Oh no?)

[00:01:16] 震惊每日的绯闻女孩

[00:01:16] What you know

[00:01:17] 你知道什么

[00:01:17] What you what you really know

[00:01:18] 你真正知道些什么

[00:01:18] Why so シニカル！ とんでもない

[00:01:20] 为什么这么讥讽！ 没影儿的话

[00:01:20] だってワタシ いつも

[00:01:23] 因为我 总是

[00:01:23] SUPER SPECIAL GIRL

[00:01:25] 超级特别的女孩

[00:01:25] 2回目デートも 手つながないの

[00:01:32] 第2次的约会也不牵手

[00:01:32] グズグズなんて とてもナンセンスよ

[00:01:36] 磨磨蹭蹭的真是太无语了

[00:01:36] セオリーなんていらないのよ

[00:01:39] 我不需要所谓的理论啊

[00:01:39] MY BOY FRIEND

[00:01:41] 我的男朋友

[00:01:41] 甘く愛してよ

[00:01:44] 甜腻地爱我吧

[00:01:44] グッドグッドグッドグッドグッドグッド

[00:01:47] 很好很好很好

[00:01:47] SO GOOD

[00:01:48] 感觉真不错

[00:01:48] もっとこっち来て そばにおいで

[00:01:52] 再过来一点 留在我身边

[00:01:52] 素直な気持ちぶつけよう

[00:01:56] 坦白你真正的心意吧

[00:01:56] It's too good to be true

[00:02:00] 美好到仿似一场梦

[00:02:00] GOOD GOOD GOOD GOOD…

[00:02:02] 很好很好很好

[00:02:02] GOOD GOOD GOOD GOOD…

[00:02:04] 很好很好很好

[00:02:04] ワタシって GOOD GIRLでしょ

[00:02:08] 我是个好女孩吧

[00:02:08] 声にしてよ “GOOD GIRL”

[00:02:10] 说出来吧 “好女孩”

[00:02:10] Bingle Bingle Bingle Bingle...

[00:02:16] //

[00:02:16] 世界で1番 Where are my beautiful girls?!

[00:02:20] 世界第一 我漂亮的女孩们在哪儿?!

[00:02:20] 世界で1番 Yes! I'm a beautiful girl!!

[00:02:24] 世界第一 是的! 我是漂亮的女孩!!

[00:02:24] そう Feel so good もっと Feel so good

[00:02:28] 没错 感觉真不错 继续这感受

[00:02:28] 眩しいくらい毎日 Feel so good

[00:02:32] 耀眼的每一天 感觉真不错

[00:02:32] Hue? So.....good！

[00:02:35] 感觉.....真不错！

[00:02:35] グッドグッドグッドグッドグッドグッド

[00:02:38] 很好很好很好

[00:02:38] SO GOOD

[00:02:38] 感觉真不错

[00:02:38] もっとこっち見て ワタシを見て

[00:02:42] 继续看向这边 看着我吧

[00:02:42] いつでも気分は ROMANTIQUE

[00:02:46] 无论何时都是罗曼蒂克心情

[00:02:46] It's too good to be true

[00:02:50] 美好到仿似一场梦

[00:02:50] SO GOOD SO GOOD SO GOOD

[00:02:52] 很好很好很好

[00:02:52] SO GOOD SO GOOD SO GOOD 輝かせて

[00:02:56] 很好很好很好 让我闪耀

[00:02:56] SO GOOD SO GOOD SO GOOD

[00:02:58] 很好很好很好

[00:02:58] 完璧でしょ また魅力がハジケルわ

[00:03:03] 很完美吧 我还能绽放更多的魅力呢