《Mind Maze》歌词

[00:00:01] Mind Maze - Katy Perry

[00:00:04] 词曲：Katy Perry&Sarah Hudson&Corin Roddick&Megan James

[00:00:17] I'm losing all direction

[00:00:19] 我失去了所有方向

[00:00:19] Slipping into quicksand

[00:00:21] 似一步步划入流沙中

[00:00:21] I've shattered the illusion

[00:00:23] 我打破了所有幻觉

[00:00:23] Seen behind the curtain

[00:00:27] 自那帘后看清一切

[00:00:27] I'm disenchanted

[00:00:33] 让一切清晰可见

[00:00:33] Dancing on a wire

[00:00:35] 在钢索之上起舞着

[00:00:35] Juggling desire

[00:00:37] 摆弄着欲望

[00:00:37] Every hit gets harder

[00:00:39] 每一步都会愈加艰难

[00:00:39] When you're fighting without armour

[00:00:43] 尤其当你身无铠甲地作战

[00:00:43] I'm disheartened

[00:00:49] 我愈加心灰意短

[00:00:49] Do I start over

[00:00:53] 我是否要重头来过

[00:00:53] Rediscover

[00:00:57] 重新找回自我

[00:00:57] Submit to the sweet surrender

[00:01:05] 慢慢屈服于甜蜜的臣服

[00:01:05] It's a mind maze

[00:01:09] 这是心之迷宫

[00:01:09] All these heart games

[00:01:13] 所有游戏的心

[00:01:13] Caught in a cage

[00:01:17] 都会被困于牢笼

[00:01:17] A complex catch

[00:01:21] 一个无比复杂的牢笼

[00:01:21] Am I a common folk

[00:01:25] 我是否如那正在起火的车

[00:01:25] Will I beat it all

[00:01:29] 是否就快要被慢慢吞没

[00:01:29] I'm gonna feed myself and get out of my own way

[00:01:37] 我要释放自己 朝着自己的路走去

[00:01:37] Used to be so sparkling

[00:01:39] 过去无比耀眼

[00:01:39] But now it's not so charming

[00:01:41] 而放到现在却不那么新鲜

[00:01:41] What used to stimulate me

[00:01:43] 过去激励了我的

[00:01:43] Now can barely wake me

[00:01:47] 而今也再难唤醒我心

[00:01:47] I'm unresponsive

[00:01:53] 这愈加迟钝的自己

[00:01:53] Will I find salvation

[00:01:55] 我会得到救赎吗

[00:01:55] Some kind of moderation

[00:01:57] 某种适度的救赎

[00:01:57] Spinning all these plates is

[00:01:59] 将所有板块旋转重置

[00:01:59] Gonna be a challenge

[00:02:03] 也会是种挑战

[00:02:03] A delicate balance

[00:02:09] 小小硬币怎能触底反弹

[00:02:09] So do I start over

[00:02:13] 我是否要重头来过

[00:02:13] Rediscover

[00:02:17] 重新找回自我

[00:02:17] Submit to the sweet surrender

[00:02:27] 慢慢屈服于甜蜜的臣服

[00:02:27] It's a mind maze

[00:02:31] 这是心之迷宫

[00:02:31] All these heart games

[00:02:35] 所有游戏的心

[00:02:35] Caught in a cage

[00:02:39] 都会被困于牢笼

[00:02:39] A complex catch

[00:02:43] 一个无比复杂的牢笼

[00:02:43] Am I a common folk

[00:02:47] 我是否普普通通

[00:02:47] Will I beat it all

[00:02:51] 我是否会战胜所有

[00:02:51] I'm gonna feed myself and get out of my own way

[00:03:17] 我要释放自己 朝着自己的路走去

[00:03:17] Get out of my own way

[00:03:21] 朝着自己的路

[00:03:21] Get out of my own way

[00:03:25] 朝着自己的路

[00:03:25] Get out of my own way

[00:03:31] 朝着自己的路走去

[00:03:31] So I start over

[00:03:36] 我是否要重头来过

[00:03:36] Rerediscover

[00:03:39] 重新找回自我

[00:03:39] I submit to your your sweet surrender

[00:03:50] 我慢慢屈服于你 屈服于你甜蜜的臣服

[00:03:50] Your sweet surrender

[00:03:54] 你甜蜜的臣服

[00:03:54] Your sweet surrender

[00:04:00] 你甜蜜的臣服

[00:04:00] No

[00:04:05] 不