《Thick Of It》歌词

[00:00:00] Thick of It (它的厚度) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mary J. Blige/Chauncey Hollis/Benjamin Wright

[00:00:14] //

[00:00:14] Love ain't just black and white

[00:00:17] 爱情不是只有黑与白

[00:00:17] Ain't that simple

[00:00:18] 那么简单

[00:00:18] It gets hard to tell whose wrong or right

[00:00:20] 很难说清楚谁对谁错

[00:00:20] When its dark with us

[00:00:22] 当黑暗伴随着我们

[00:00:22] I swear I barely see the light

[00:00:24] 我发誓 我几乎看不到光明

[00:00:24] Should I stick it out

[00:00:26] 我应该坚持到底吗

[00:00:26] Are you worth this fight

[00:00:28] 你值得这场战斗吗

[00:00:28] Are we worth this fight

[00:00:29] 我们值得这场战斗吗

[00:00:29] 'Cuz I ain't no quitter babe

[00:00:32] 因为我并不是不会轻易放弃 宝贝

[00:00:32] And I be damned if all these years

[00:00:34] 如果这些年来我一直让你羞辱我

[00:00:34] I let you diss me babe

[00:00:35] 宝贝 我会感到糟透了

[00:00:35] I was there when no one wanted to stay with you baby

[00:00:40] 当没有人想要与你在一起的时候 宝贝 是我陪在你的身边

[00:00:40] You know I deserve more than this

[00:00:43] 你该知道我应得的不止这些

[00:00:43] I do

[00:00:44] 我值得更好的

[00:00:44] So tell me who

[00:00:46] 所以 告诉我 是谁

[00:00:46] Who's gonna love

[00:00:48] 谁会像我这般

[00:00:48] You like I do

[00:00:50] 爱你

[00:00:50] Who will you trust

[00:00:52] 你将会相信谁

[00:00:52] I gave you too much

[00:00:54] 我给予你太多了

[00:00:54] Enough is enough

[00:00:55] 适可而止吧

[00:00:55] Now we're in the thick of it

[00:00:59] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:00:59] So tell me who

[00:01:01] 所以 告诉我 是谁

[00:01:01] Who's gonna love

[00:01:03] 谁会像我这般

[00:01:03] You like I do

[00:01:05] 爱你

[00:01:05] Who will you trust

[00:01:07] 你将会相信谁

[00:01:07] I gave you too much

[00:01:09] 我给予你太多了

[00:01:09] Enough is enough

[00:01:10] 适可而止吧

[00:01:10] Now were in the now

[00:01:12] 现在我们处在

[00:01:12] We're in the thick of it

[00:01:15] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:01:15] What a hell of a year

[00:01:17] 这真是糟糕的一年

[00:01:17] If I make it through hell and I come out alive

[00:01:19] 假如我从地狱而来却仍然活着

[00:01:19] I got nothing to fear

[00:01:21] 我将会无所畏惧

[00:01:21] No more crying and trying

[00:01:22] 不要再哭泣了 不要再做出任何尝试

[00:01:22] And bring back this loving when nothing is here

[00:01:24] 当这里一无所有的时候 把爱带回来吧

[00:01:24] Let me be clear

[00:01:25] 让我再次解释清楚

[00:01:25] I wasn't perfect

[00:01:25] 我不是完美的

[00:01:25] But this sh*t ain't worth it

[00:01:27] 但是这一切都不值得

[00:01:27] I'm done with the mess

[00:01:28] 我受够了这糟糕的状况

[00:01:28] I confess on the stress

[00:01:29] 我承认我感到压力很大

[00:01:29] And I know Ima look back and call it a blessing

[00:01:30] 我也知道我在回顾过去 你可以把这称为一种祷告

[00:01:30] Cuz I ain't no quitter babe

[00:01:32] 因为我并不是不会轻易放弃 宝贝

[00:01:32] But I be damned if all these years I let you diss me babe

[00:01:36] 如果这些年来我一直让你羞辱我 宝贝 我会感到糟透了

[00:01:36] I was there when no one wanted to stay with you baby

[00:01:41] 当没有人想要与你在一起的时候 宝贝 是我陪在你的身边

[00:01:41] You know I deserve more than this

[00:01:43] 你该知道我应得的不止这些

[00:01:43] I do

[00:01:45] 我值得更好的

[00:01:45] So tell me who

[00:01:47] 所以 告诉我 是谁

[00:01:47] Who's gonna love

[00:01:48] 谁会像我这般

[00:01:48] You like I do

[00:01:50] 爱你

[00:01:50] Who will you trust

[00:01:52] 你将会相信谁

[00:01:52] I gave you too much

[00:01:54] 我给予你太多了

[00:01:54] Enough is enough

[00:01:56] 适可而止吧

[00:01:56] Now we're in the thick of it

[00:01:59] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:01:59] Oh baby

[00:02:00] 宝贝

[00:02:00] Oh tell me who

[00:02:02] 告诉我 是谁

[00:02:02] Who's gonna love

[00:02:03] 谁会像我这般

[00:02:03] You like I do

[00:02:05] 爱你

[00:02:05] Who will you trust

[00:02:07] 你将会相信谁

[00:02:07] I gave you too much

[00:02:09] 我给予你太多了

[00:02:09] Enough is enough

[00:02:11] 适可而止吧

[00:02:11] Now we're in the

[00:02:13] 现在我们处在

[00:02:13] We're in the thick of it

[00:02:16] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:02:16] Boy you had someone who really loved you

[00:02:20] 伙计 你曾有一个真正爱你的人

[00:02:20] Boy you had someone who really loved you

[00:02:21] 伙计 你曾有一个真正爱你的人

[00:02:21] Should have held on held on real tight now

[00:02:23] 你应该坚持住 坚持住 现在真的要紧紧抓住了

[00:02:23] Held on tight

[00:02:24] 紧紧抓住

[00:02:24] And she placed no other one above you

[00:02:26] 你是她最重要的人

[00:02:26] And she placed no one above you

[00:02:28] 你是她最重要的人

[00:02:28] But you didn't want to treat her right now

[00:02:32] 但你现在并不想好好对待她

[00:02:32] Should've let her go

[00:02:33] 应该放她走

[00:02:33] Should've let her go

[00:02:35] 应该放她走

[00:02:35] Oh no oh oh no oh

[00:02:39] 不 不

[00:02:39] Now I'm letting go

[00:02:40] 现在我不再强求

[00:02:40] Now I'm letting go

[00:02:43] 现在我不再强求

[00:02:43] Oh no oh oh no oh

[00:02:45] 不 不

[00:02:45] So tell me who

[00:02:47] 所以 告诉我 是谁

[00:02:47] Who's gonna love

[00:02:49] 谁会像我这般

[00:02:49] You like I do

[00:02:51] 爱你

[00:02:51] Who will you trust

[00:02:53] 你将会相信谁

[00:02:53] I gave you too much

[00:02:54] 我给予你太多了

[00:02:54] Enough is enough

[00:02:56] 适可而止吧

[00:02:56] Now we're in the thick of it

[00:02:59] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:02:59] Oh baby

[00:03:00] 宝贝

[00:03:00] Oh tell me who

[00:03:02] 告诉我 是谁

[00:03:02] Who's gonna love

[00:03:04] 谁会像我这般

[00:03:04] You like I do

[00:03:06] 爱你

[00:03:06] Who will you trust

[00:03:07] 你将会相信谁

[00:03:07] I gave you too much

[00:03:10] 我给予你太多了

[00:03:10] Enough is enough

[00:03:13] 适可而止吧

[00:03:13] Now we're in the thick of it

[00:03:17] 现在我们处在最紧张的时刻

[00:03:17] We're in the thick of it

[00:03:22] 我们处在最紧张的时刻