《Dizzy》歌词

[00:00:01] See, it's the end.

[00:00:03] 看 那便是结局

[00:00:03] There is nothing ahead from here.

[00:00:05] 在其前方 一片空白

[00:00:05] Everything will become undone.

[00:00:08] 一切均是未完成状态

[00:00:08] We shall dive into reflected stars.

[00:00:12] 我们将会潜入那 反射出的星球

[00:00:12] Dizzy - ナイトメア

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：RUKA

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：RUKA

[00:00:38] //

[00:00:38] これはまるで 空想

[00:00:40] 这完全是 空想

[00:00:40] どこかで見た 幼稚な映画のような

[00:00:47] 类似某处看过的一场 幼稚的电影

[00:00:47] 粒子の粗い 空には

[00:00:49] 颗粒稀疏 天空上

[00:00:49] 感情のない灼熱の太陽 揺れる

[00:01:05] 摇摆着 毫无感情的灼热艳阳

[00:01:05] ノイズ混じり 混線

[00:01:08] 混杂着噪音 形成干扰

[00:01:08] 意味をもたない四色は消えていく

[00:01:14] 毫无意义的四色 正在消散

[00:01:14] モノクロームの向日葵

[00:01:17] 单色的向日葵

[00:01:17] 凍えるような 八月の始まり始まり

[00:01:24] 仿若冰封 绽放在 八月初

[00:01:24] 秒刻み チックタック脳が揺れる

[00:01:33] 每秒都在 突突地摇晃着脑袋

[00:01:33] 崩れた 夢=ガラクタの街で

[00:01:42] 梦想 坍塌在破旧的街道

[00:01:42] 廻れ 廻れ もっと早く

[00:01:44] 旋转 旋转 急速旋转

[00:01:44] 何も見たくないから

[00:01:46] 我什么也不想看

[00:01:46] 空に走り出した

[00:01:49] 朝向天空奔跑

[00:01:49] 止まれないジェットコースター

[00:01:51] 无法停止的过山车

[00:01:51] 彼方 数多(あまた) 星が線に

[00:01:53] 彼岸 众多繁星

[00:01:53] 優しく包み込んで

[00:01:56] 被温柔地 包裹成一线

[00:01:56] 意味がなくなった この身体を

[00:02:23] 毫无意义的 这副身体

[00:02:23] 天に広がるあの日と同じ

[00:02:27] 与漫延天际的 那日一样

[00:02:27] 夏空 落ちる流星

[00:02:32] 夏天的天空 滑落的流星

[00:02:32] ちぎれかけた遠い記憶の

[00:02:37] 正被逐渐遗忘的 遥远回忆

[00:02:37] フィルムをそっと巻き戻す

[00:02:44] 轻轻卷回胶片

[00:02:44] 遥か遥かずっと先に

[00:02:46] 在遥远遥远的前方

[00:02:46] 輝くあのポラリス

[00:02:48] 朝着闪烁的 那颗北极星

[00:02:48] 君と手を伸ばした

[00:02:51] 和你伸出了双手

[00:02:51] かけがえのない時間も

[00:02:53] 那些无法替代的时间

[00:02:53] 悲しいほどに無色透明で

[00:02:55] 无色透明地让人悲伤

[00:02:55] 泣くことさえできない

[00:02:58] 欲哭无泪

[00:02:58] 悪夢だと知った

[00:03:00] 我知道 那是一场噩梦

[00:03:00] 廻れ 廻れ もっと早く

[00:03:02] 旋转 旋转 急速旋转

[00:03:02] 何も見たくないから

[00:03:04] 我什么也不想看

[00:03:04] 空に走り出した

[00:03:07] 朝向天空奔跑

[00:03:07] 止まれないジェットコースター

[00:03:09] 无法停止的过山车

[00:03:09] 彼方 数多(あまた) 星が線に

[00:03:11] 彼岸 众多繁星

[00:03:11] 優しく包み込んで

[00:03:14] 被温柔地 包裹成一线

[00:03:14] 意味がなくなった この身体を

[00:03:25] 毫无意义的 这副身体

[00:03:25] 空 浮かんでる

[00:03:26] 漂浮天际

[00:03:26] 金色のEye

[00:03:27] 金色的双眸

[00:03:27] 覗き込んだら

[00:03:28] 深入窥探

[00:03:28] 兎笑う カタストロフィー

[00:03:41] 是面带微笑的 悲惨结局

[00:03:41] おわり

[00:03:46] //