《Killer Diller Blues》歌词

[00:00:00] Killer Diller Blues (杀手乐队蓝调) (第60届格莱美最佳美国根源音乐表演获奖获奖歌曲) - Alabama Shakes (阿拉巴马摇滚乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Minnie Lawlers

[00:00:17] //

[00:00:17] Well the ugliest li'l thing you ever see before

[00:00:20] 他是你见过最丑的男人

[00:00:20] He didn't be a tramp he's a hobo

[00:00:23] 衣衫褴褛 连个乞丐都不如

[00:00:23] He's a ugly li'l somethin' on the scout

[00:00:26] 他是这个世界上最为丑陋的人

[00:00:26] He's a terrible li'l creature hush yo' mouth

[00:00:29] 臭气熏天 面目可憎 不要说话

[00:00:29] He's a awful li'l thing he's a killer diller from the south

[00:00:35] 心狠手辣 他是个来自南方的杀手

[00:00:35] Well he walked into the store where I was at

[00:00:38] 他走进了我所在的商店

[00:00:38] And in his face looked like a cryin' cat

[00:00:41] 他的脸看起来就像个哭泣的猫

[00:00:41] Cause he's a ugly li'l sucker on the scout

[00:00:44] 因为他是这个世界上最为丑陋的人

[00:00:44] He's a terrible li'l creature hush yo' mouth

[00:00:47] 臭气熏天 面目可憎 不要说话

[00:00:47] He's a awful li'l thing he's a killer diller from the south

[00:01:10] 心狠手辣 他是个来自南方的杀手

[00:01:10] Well he walked down the street looking in a showcase

[00:01:13] 他游荡在街上 凝望着橱窗

[00:01:13] His stacker walked out said you can take my place

[00:01:16] 他往旁边挪了挪 说你可以在我的地方休息一会儿

[00:01:16] Cause he's a ugly li'l shaver on the scout

[00:01:19] 他是这个世界上最为丑陋的人

[00:01:19] He's a terrible li'l somethin' hush yo' mouth

[00:01:22] 臭气熏天 面目可憎 不要说话

[00:01:22] He's a awful li'l creature he's a killer diller from the south

[00:01:46] 心狠手辣 他是个来自南方的杀手

[00:01:46] Well he walked in the hotel ever'body left

[00:01:49] 当他走近旅馆 所有人避之不及

[00:01:49] He looked in the glass and he smiled at his self

[00:01:52] 他看着镜子中的自己 展露微笑

[00:01:52] I'm a ugly li'l shaver on the scout

[00:01:55] 我是这个世界上最丑陋的人

[00:01:55] I'm a terrible li'l somethin' hush yo' mouth

[00:01:58] 臭气熏天 面目可憎 不要说话

[00:01:58] I'm a awful li'l creature I'm a killer diller from the south

[00:02:03] 心狠手辣 我是个来自南方的杀手