《Love Has No Pride》歌词

[00:00:00] Love Has No Pride - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:17] //

[00:00:17] I've had bad dreams

[00:00:21] 我经常做着恶梦

[00:00:21] Too many times

[00:00:25] 太多次了

[00:00:25] To think that they

[00:00:29] 以为恶梦

[00:00:29] Don't mean much anymore

[00:00:34] 不会再来

[00:00:34] The fine times have gone

[00:00:38] 幸福走了

[00:00:38] And left my sad home

[00:00:42] 留下我独自在家悲伤

[00:00:42] And the friends who once cared

[00:00:46] 曾经关心过我的朋友

[00:00:46] Just walk out my door

[00:00:51] 也走出了家门

[00:00:51] Love has no pride

[00:00:54] 爱情里没有尊严

[00:00:54] When I call out your name

[00:00:59] 当我呼喊着你的名字

[00:00:59] Love has no pride

[00:01:03] 爱情里没有尊严

[00:01:03] When there's no one left to blame

[00:01:07] 没有人可以责备

[00:01:07] And I would give anything

[00:01:12] 我什么都愿意

[00:01:12] To see you again

[00:01:25] 只为能再次见到你

[00:01:25] I've been alone

[00:01:29] 我一直孤独

[00:01:29] Too many nights

[00:01:33] 太多的夜晚

[00:01:33] To think that you

[00:01:37] 以为你

[00:01:37] Could come back again

[00:01:41] 会再回来

[00:01:41] But I've heard you talk

[00:01:45] 我听到你的声音

[00:01:45] He's crazy to stay

[00:01:49] 他疯狂地想留下

[00:01:49] But this love hurts me so

[00:01:54] 但这爱伤害了我

[00:01:54] I don't care what they say

[00:01:58] 我不在乎他们说什么

[00:01:58] Love has no pride

[00:02:02] 爱情里没有尊严

[00:02:02] When I call out your name

[00:02:07] 当我呼喊着你的名字

[00:02:07] Love has no pride

[00:02:10] 爱情里没有尊严

[00:02:10] When there's no one left to blame

[00:02:15] 没有人可以责备

[00:02:15] And I would give anything

[00:02:19] 我什么都愿意

[00:02:19] To see you again

[00:02:25] 只为能再次见到你

[00:02:25] And if I could buy your love

[00:02:28] 如果我可以买你的爱情

[00:02:28] I'd truly try my friend

[00:02:33] 朋友，我真的会尝试

[00:02:33] And if I could pray by prayers

[00:02:37] 如果我可以祈求祷告

[00:02:37] Would never never end

[00:02:41] 希望永远不会结束

[00:02:41] But if you want me to beg

[00:02:45] 但如果你要我乞讨

[00:02:45] I'll fall down on my knees

[00:02:49] 我会跪下来

[00:02:49] Asking for you to come back

[00:02:53] 求你回来

[00:02:53] I'd be pleading for you to come back

[00:02:58] 我会恳求你回来

[00:02:58] Begging for you to come back to me once again

[00:03:06] 乞求你再一次回到我身边

[00:03:06] Love has no pride

[00:03:10] 爱情里没有尊严

[00:03:10] When I call out your name

[00:03:15] 当我呼喊着你的名字

[00:03:15] Love has no pride

[00:03:18] 爱情里没有尊严

[00:03:18] When there's no one left to blame

[00:03:23] 没有人可以责备

[00:03:23] And I would give anything

[00:03:27] 我什么都愿意

[00:03:27] To see you again

[00:03:31] 只为能再次见到你

[00:03:31] Yes and I would do anything

[00:03:36] 是的，我什么都愿意

[00:03:36] To see you again

[00:03:40] 只为能再次见到你

[00:03:40] Oh and I would give anything

[00:03:44] 我什么都愿意

[00:03:44] To see you again

[00:03:49] 只为能再次见到你