《紫陽花カレイドスコープ》歌词

[00:00:00] 紫陽花カレイドスコープ (紫阳花万花筒) - Flower (フラワー)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:小竹正人
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:YASUSHI WATANABE
[00:00:17] //
[00:00:17] 紫陽花の花が咲いているのよ
[00:00:22] 绣球花正在盛开哦
[00:00:22] あなたの家に行く道の途中
[00:00:28] 在去你家的途中看到了
[00:00:28] 青紫と赤紫が色とりどりに
[00:00:36] 蓝紫色 紫红色等 各种颜色的绣球花
[00:00:36] 笑ってるみたいね
[00:00:39] 像是在微笑一样
[00:00:39] 雨上がりに履いた
[00:00:42] 在雨后穿上
[00:00:42] (初めて履いた)
[00:00:44] 第一次穿上新鞋
[00:00:44] 新しい靴で軽やかなステップ
[00:00:48] 迈着轻快的步伐
[00:00:48] (軽やかにステップ)
[00:00:50] 迈着轻快的步伐
[00:00:50] 「大好き」だって想いを
[00:00:54] 把最喜欢你的心意
[00:00:54] (そんな想いを)
[00:00:55] 把这样的心意
[00:00:55] 胸いっぱいに束ねて
[00:00:58] 扎成捆放在心里
[00:00:58] あなたを訪ねるの
[00:01:03] 去看望你
[00:01:03] 口笛を吹きながら
[00:01:09] 一边吹着口哨
[00:01:09] 恋の始まりをメロディーに乗せて
[00:01:14] 一边希望初始的恋爱能乘着这旋律
[00:01:14] ときめきがラヴソングになる
[00:01:20] 心跳声变成了一首爱之歌
[00:01:20] まるで万華鏡の中を
[00:01:26] 这心情
[00:01:26] 歩いている気分だわ
[00:01:35] 犹如走在万花筒里一般
[00:01:35] 紫陽花の花はあなたと私
[00:01:40] 我们之间发生的很多事里
[00:01:40] たくさんの出来事重ねていくのよ
[00:01:46] 都有绣球花的身影
[00:01:46] 雨が降っても曇り空でも
[00:01:51] 不管是阴雨天 还是阴云密布的天空
[00:01:51] 一緒にいれたら色彩を失くさない
[00:01:57] 只要我们在一起 世界永远都是色彩斑斓的
[00:01:57] ひとりきりでいるのが
[00:02:01] 一直独自一人
[00:02:01] (ひとりぼっちが)
[00:02:02] 只有一个人
[00:02:02] 好きだってずっと思ってたけど
[00:02:06] 一直思念着喜欢的你
[00:02:06] (そう思ってた)
[00:02:08] 那样思念着你
[00:02:08] あなたがいないと何かが
[00:02:12] 你不在 总觉得
[00:02:12] (ちょっと何かが)
[00:02:13] 总觉得有点
[00:02:13] 足りないようで不安よ
[00:02:16] 缺了点什么的样子 很是不安
[00:02:16] 坂道急ぎ足
[00:02:21] 快步走在坡道上
[00:02:21] 宝石をもらうより
[00:02:27] 手握你家副钥匙的我
[00:02:27] 嬉しかったのあなたの部屋の合鍵
[00:02:32] 比得了宝石
[00:02:32] 掌に握りしめて私
[00:02:38] 还要快乐
[00:02:38] まるで万華鏡の入口
[00:02:44] 感觉就像是
[00:02:44] 到着した気分だわ
[00:02:49] 到了万花筒的入口一样
[00:02:49] ドアを開けた瞬間にあなたは
[00:02:54] 门开的一瞬间
[00:02:54] どんな顔をするのでしょう?
[00:02:58] 你会是什么样的表情呢
[00:02:58] 少しだけくちびるを
[00:03:03] 会难为情吗
[00:03:03] 上にあげて恥ずかしがるかな?
[00:03:11] 我稍稍地上扬唇角
[00:03:11] 紫陽花の花びらを
[00:03:18] 若用万花筒来窥探
[00:03:18] 万華鏡で覗いてみたら
[00:03:23] 绣球花的花瓣
[00:03:23] クルクルと幸せが躍る
[00:03:29] 就会看到幸福在骨碌碌地舞动
[00:03:29] 好きになってくれてありがとう
[00:03:36] 谢谢你能喜欢上我
[00:03:36] 口笛を吹きながら
[00:03:43] 一边吹着口哨
[00:03:43] 恋の始まりをメロディーに乗せて
[00:03:48] 一边希望初始的恋爱能乘着这旋律
[00:03:48] ときめきがラヴソングになる
[00:03:54] 心跳声变成了一首爱之歌
[00:03:54] まるで万華鏡の中を
[00:04:00] 这心情
[00:04:00] 歩いている気分だわ
[00:04:05] 犹如走在万花筒里一般
[00:04:05] 犹
您可能还喜欢歌手FLOWER[日本]的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最后胜利 [容祖儿]
- 爱 [小虎队]
- 青铜剑 [培圣]
- In the Middle [KAZAKY]
- Tu boca [Christina Rosenvinge]
- The Holy Family [Last Train]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- Lost Without Your Love(Radio Mix) [Amy Pearson]
- ハルモノガタリ [Coro&司芭扶]
- TAKE ON ME [KATTY B.]
- Lifetime [Pure Prairie League]
- I’ll Always Love You Just The Same [Tiny Grimes Quintet]
- Sundown [The Dillards]
- Don’t Change Your Plans [Ben Folds Five]
- Stay the Night[Zedd ft. Hayley Williams Cover](Acoustic Version) [Chitarra acustica]
- Buring Up With Love [Little Richard]
- That’s All There Is (There Isn’t Anymore) [Nat King Cole]
- Can’t Feel My Face (108 BPM) [Treadmill Workout Music]
- Arsch im Sand [Die Fetentaler]
- 爸爸的梦想 [王奇]
- Fireflies (Made Famous by Owl City) [Party Time DJs]
- I’m A Dreamer, Aren’t We All [Cleo Laine]
- I Can’t Keep It To Myself(2006 Remastered LP Version) [Andraé Crouch]
- 沉默的祝褔 [李翊君]
- 那一次 [杨彼得]
- Carrie(2003 Remastered Version) [The Hollies]
- You Never Are [Francesca Battistelli]
- 我们不是情侣 [MC浩楠]
- The Christmas Song [Frank Sinatra]
- Ich Fange Nie Mehr Was An Einem Sonntag An [Oliver Haidt]
- Drivin’ Nails In My Coffin [Floyd Tillman]
- Organ Grinder’s Swing [Ella Fitzgerald]
- North To Alaska [Johnny Horton]
- 相逢(伴奏) [董真]
- Now or Never [Ameritz Tribute Club]
- If I’m Lucky(Bonus Track) [Julie London]
- All In Love Is Fair [Michael McDonald]
- Get Free (Mungo’s Hi Fi Refix) [Major Lazer]
- Street Of Dreams(Album Version) [Oscar Peterson&Ella Fitzg]
- Blow It All Away [Sia]
- Badman [Gee Dixon&Rob Bourne]
- Wild Girl [SUCKER]