《散華綺想伝 (Instrumental)》歌词
[00:00:01] 散華綺想伝 (Instrumental) - 片霧烈火
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:磯谷佳江
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:小野貴光
[00:00:12] //
[00:00:12] 刃をつたう 紅蓮の滴
[00:00:14] 火星沿着刀刃 炽热地燃烧
[00:00:14] 大地に落ちてなお 業に満ちて
[00:00:18] 即使落在大地 却依旧燃烧着
[00:00:18] 我らの咎を 嘲笑うように 憂き世を染める
[00:00:24] 那火焰仿佛嘲笑我们一般 燃烧了所有忧伤
[00:00:24] 逆巻く闇に 響く刃音は
[00:00:27] 在这动荡的夜里 这响亮的刀声
[00:00:27] 冴え渡るほど空しくて
[00:00:30] 响彻了整个夜空
[00:00:30] されど微塵の迷いもないのなら
[00:00:36] 灰尘也纷纷起舞
[00:00:36] 限界も運命もいらない その鎖を斬り裂いて
[00:00:43] 没有界限也不要命运 去斩断那把锁吧
[00:00:43] 弱さが故のその強さ しかと受け止めよう
[00:00:50] 想好好领悟那弱小中存在的力量
[00:00:50] 生命の焔 燃やし尽くして
[00:00:53] 让生命的火焰尽情燃烧吧
[00:00:53] 幻舞が如く 乱れ咲け
[00:00:56] 如跳舞一般 尽情释放
[00:00:56] 絢爛の宵 狂乱の華
[00:00:59] 在这绚烂的夜晚 那些花儿
[00:00:59] 散りゆく刻を 焼き付けて
[00:01:02] 随风飘落的那一刻 深深印在我心里
[00:01:02] そっと目を閉じ祈るのは
[00:01:06] 然后轻轻闭上双眼去祈祷
[00:01:06] 君が戦うその意味が
[00:01:09] 你战斗的意义
[00:01:09] どうか 生きてきた日の意味であるように
[00:01:22] 总觉得 就和你生的意义一样伟大重要
[00:01:22] 散りばめられた 真実と嘘
[00:01:25] 那些被修饰过的真相和谎言
[00:01:25] どちらが幸福か 誰も知らない
[00:01:29] 我也不知道 哪个才是幸福的选择
[00:01:29] それでも人は 求めることを止まぬ生き物
[00:01:35] 但人事欲求无限的生物
[00:01:35] 記憶の底で 優しく軋む
[00:01:38] 在记忆深处 也被碾过
[00:01:38] 笑顔 哀しみ その全て
[00:01:41] 那些笑容 哀伤
[00:01:41] されどこの世界はまだ美しい
[00:01:47] 在怎样的世界里还能保持美丽
[00:01:47] あきらめてしまう切なさとか あきらめられぬ苦しみ
[00:01:54] 放弃后的绝望 以及放不下的痛苦
[00:01:54] 誰もが抱いてもがいて 揺れるほど輝く
[00:02:00] 我想任何人都有过
[00:02:00] 激しく熱く 秘めた覚悟を
[00:02:04] 在心底那些炙热激烈的想法
[00:02:04] 震える声で 解き放つ
[00:02:07] 也在这震耳欲聋的喊声中 得到释放
[00:02:07] 繋いだ絆 いつかの縁
[00:02:10] 那些牵绊我们的缘分
[00:02:10] 今花びらで 埋めたら
[00:02:13] 如今 仿佛也掩埋在这花瓣中了
[00:02:13] そっと目を開け確かめる
[00:02:17] 然后轻轻睁开双眼 清楚地记得
[00:02:17] ささやかな夢の輪郭
[00:02:20] 自己梦的轮廓
[00:02:20] 今は信じるままにこの身を任せ
[00:02:36] 自信满满 将自己托付给这个世界
[00:02:36] 人は何故に傷つけあう? 天を仰ぐ問うは誰もや
[00:02:49] 谁不曾仰望天空 问一句为何人们要互相伤害
[00:02:49] 君は何を望んだのか 我は何を叫んだのか
[00:03:02] 你期待什么 而我又为什么而嘶喊
[00:03:02] 生命の焔 燃やし尽くして
[00:03:05] 让生命的火焰尽情燃烧吧
[00:03:05] 幻舞が如く 乱れ咲け
[00:03:08] 如跳舞一般 尽情释放
[00:03:08] 絢爛の宵 狂乱の華
[00:03:12] 在这绚烂的夜晚 那些花儿
[00:03:12] 散りゆく刻を 焼き付けて
[00:03:15] 随风飘落的那一刻 深深印在我心里
[00:03:15] 激しく熱く 秘めた覚悟を
[00:03:18] 在心底那些炙热激烈的想法
[00:03:18] 震える声で 解き放つ
[00:03:21] 也在这震耳欲聋的喊声中 得到释放
[00:03:21] 繋いだ絆 いつかの縁
[00:03:24] 那些牵绊我们的缘分
[00:03:24] 今花びらで 埋めたら
[00:03:27] 如今 仿佛也掩埋在这花瓣中了
[00:03:27] そっと目を閉じ祈るだろう
[00:03:31] 然后轻轻闭上双眼去祈祷
[00:03:31] 君が守りたかったものが
[00:03:34] 想去好好守护你
[00:03:34] 永久に 君の隣で笑えますように
[00:03:39] 永远 都能陪在你身边对你微笑
您可能还喜欢歌手片雾烈火的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心债 [罗文]
- Omens [3OH!3]
- Sedated [Pity Sex]
- 哈萨克姑娘再比拉 [山东阿清]
- Pachanga Suavecito [Ray Barretto]
- 这辈子只爱你 [艾歌&彭敬慈]
- 一个人的情人节 [张可儿]
- Chiaro(Live From Teatro Gentile Fabriano, Ancona, Italy/2006) [Stadio]
- Some Of These Days [Teresa Brewer]
- True Colors [Anna Kendrick&Justin Timb]
- Errol Flynn de Pequeo Tocando un Mini Piano con su Pajarito en una Fiesta para Divertir a sus Amigos [Orchestra Fireluche&Ivan ]
- Für dich gemacht [Heiner Pudelko]
- The Other Woman (live)(Live) [Nina Simone]
- Rock And Roll Music [Chuck Berry]
- The Banana Boat Song [The Terriers]
- Philadelphia Freedom [USA Party Band]
- 战鹰 [简弘亦]
- De Do Do Do De da Da [Silver]
- Who Do U Love [Deborah Cox]
- I Love Paris [Cecil Taylor]
- Nos Retrouvailles [Bruno Maman]
- Surfer Girl [American Heroes]
- Stack O’lee(Remastered) [Mississippi John Hurt]
- For the First Time [Mac Demarco]
- 封刀不为峥嵘 [漆柚]
- La foule(Remastered) [Edith Piaf]
- 每当我走过老师窗前 [郑仪]
- Summer Holiday(Remastered) [Cliff Richard&The Shadows]
- Can’t Help Falling in Love [Jannie Moolman&Corlea]
- Someone At Last [So What!]
- The Other Woman [Nina Simone&D.R]
- 留不住的沙 [天尧]
- VOICE-FETISH [苑晓东&Jojo卓嬌]
- (2015 Remastering) [吴恩英]
- 太行欢乐谷 [火勒]
- The Old Man And Me [Eric Clapton&Tom Petty]
- Baby Love [遠藤舞]
- 恭喜发财 [陈洁]
- Borneo [Estranged]
- 王鹏徐艳梅 [MC牟天任]
- 乖乖睡眠曲 加长版 [网络歌手]