《夏恋》歌词

[00:00:00] 夏恋 - SKELT 8 BAMBINO

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：SKELT 8 BAMBINO

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：SKELT 8 BAMBINO

[00:00:22] //

[00:00:22] 君だけに 君だけに

[00:00:24] 只为与你 只为与你

[00:00:24] 巡り会うために

[00:00:27] 邂逅

[00:00:27] あの夏の空の下

[00:00:29] 夏空下

[00:00:29] 淡い水しぶき

[00:00:32] 淡淡的水花

[00:00:32] つらいときいつだって

[00:00:34] 难受的时候

[00:00:34] 君がそばにいて

[00:00:36] 总是有你陪伴

[00:00:36] 二人で書き足した大事な1ページ

[00:00:52] 与你一起写下重要的一页

[00:00:52] 夕暮れの海 眺める2人

[00:00:54] 夕阳西下的海边 静静眺望的两人

[00:00:54] ゆっくり訪れる夜の気配

[00:00:57] 悄悄到来的夜的气息

[00:00:57] 君と過ごす夏の日の終わりが

[00:00:59] 和你一起度过的夏天

[00:00:59] もうすぐそこにきてるみたい

[00:01:02] 好像马上就要终结

[00:01:02] 忙しく過ぎる季節の中

[00:01:04] 忙碌的季节中

[00:01:04] 君に出会いそして恋をした

[00:01:07] 与你相遇相爱

[00:01:07] いつまでも一緒にいられたらなんて

[00:01:10] 想和你一直在一起

[00:01:10] 淡い気持ちこみ上げてきた

[00:01:12] 这种淡淡的心情已无法抑制

[00:01:12] 愛を語る変わりに僕は

[00:01:14] 代替告白

[00:01:14] 君に約束をしよう

[00:01:16] 我同你约定

[00:01:16] きっと2人来年もまた

[00:01:19] 明年两人也要

[00:01:19] 海に行こう

[00:01:23] 一起去海边

[00:01:23] 僕は君だけに 君だけに

[00:01:25] 我只想与你 只想与你

[00:01:25] 巡り会うために

[00:01:28] 邂逅

[00:01:28] あの夏の空の下

[00:01:31] 夏空下

[00:01:31] 淡い水しぶき

[00:01:32] 淡淡的水花

[00:01:32] つらいときいつだって

[00:01:35] 难受的时候

[00:01:35] 君がそばにいて

[00:01:38] 总有你陪伴

[00:01:38] 二人で書き足した大事な1ページ

[00:01:53] 与你一起写下重要的一页

[00:01:53] 思い出すよ出会ったばかりのふたり

[00:01:56] 回忆起初次见面的两人

[00:01:56] 夕焼けの浜辺行ったり来たり

[00:01:58] 在夕阳西下的海边徘徊

[00:01:58] 名前で呼ぶのも緊張したり

[00:02:01] 连喊对方的名字都很紧张

[00:02:01] でも勝手に運命感じてみたり

[00:02:04] 但是却像是感受到了命运

[00:02:04] いくつもの季節を越えて

[00:02:06] 度过了春夏秋冬

[00:02:06] いくつもの壁も越えて来たね

[00:02:08] 越过了重重险阻

[00:02:08] ケンカするたびに距離縮んで

[00:02:11] 吵架让我们更加亲密

[00:02:11] 不安になるたび抱きしめてくれた

[00:02:13] 不安的时候将我抱紧

[00:02:13] あなたとの温もりが

[00:02:18] 害怕 失去

[00:02:18] 消えてしまうのが 怖いから

[00:02:23] 有你的温暖

[00:02:23] 僕ら 戸惑いや 強がりで

[00:02:25] 我们 犹豫不决 逞强的

[00:02:25] 踏み出せないまま

[00:02:28] 不让自己迈出这一步

[00:02:28] 本当は この気持ち

[00:02:30] 可是真的 想传达

[00:02:30] 伝えたいけれど

[00:02:33] 这份感情

[00:02:33] 季節変わり 恋模様

[00:02:35] 季节变换 恋爱摸样

[00:02:35] すぐれない天気

[00:02:38] 阴郁的天气

[00:02:38] 一人で書き足した雨の日曜日

[00:03:03] 一个人的下雨的星期天

[00:03:03] 一人ぼっちの切ない夜に

[00:03:05] 一个人的无尽的黑夜

[00:03:05] 手にしていた携帯

[00:03:07] 手中的电话

[00:03:07] 会いたい気持ちをおさえながら

[00:03:09] 倾注了想见你的心情

[00:03:09] 君のメール待っている

[00:03:12] 等待你的回信

[00:03:12] ねぇ会えない時間が長くなれば

[00:03:14] 越久不见

[00:03:14] 恋しさはつのって

[00:03:17] 越是想念

[00:03:17] 君との思い出を振り返る

[00:03:19] 回忆起

[00:03:19] いろんなことあったよね

[00:03:22] 与你在一起的种种

[00:03:22] 喜びと苦しみを知ったよ

[00:03:24] 尝尽了酸甜苦辣

[00:03:24] 果てしなく君を好きになりすぎて

[00:03:30] 对你无尽的喜欢

[00:03:30] これまでも これからも

[00:03:32] 过去 未来的

[00:03:32] 巡りゆく季節を

[00:03:34] 季节

[00:03:34] いつだって どこだって

[00:03:37] 无论何时 何地

[00:03:37] 君と過ごしてく

[00:03:40] 同你一起度过

[00:03:40] 映画観たり 旅行したり

[00:03:41] 看电影 去远行

[00:03:41] また海に来たり

[00:03:44] 或是再次来到海边

[00:03:44] 未来のページにも幸せを

[00:03:51] 谱写幸福的未来

[00:03:51] 君だけに 君だけに

[00:03:53] 只想与你 只想与你

[00:03:53] 巡り会うために

[00:03:55] 邂逅

[00:03:55] あの夏の空の下

[00:03:58] 夏空下

[00:03:58] 淡い水しぶき

[00:03:59] 淡淡的水花

[00:03:59] 雨上がり

[00:04:01] 雨过天晴

[00:04:01] 晴れた日の眩しい朝日が

[00:04:05] 炫目的朝阳

[00:04:05] 照らすよ 僕たちの今を

[00:04:10] 照亮我们的今天

[00:04:10] 二人で書き足すよ大事な1ページ

[00:04:15] 与你写下的重要的一页