《こんなにも...》歌词

[00:00:00] こんなにも... - SKELT 8 BAMBINO
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞∶MA☆MEN/GOGH/NIPPON/TAK-E/BJ
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲∶MA☆MEN/GOGH/NIPPON/TAK-E/BJ
[00:00:23] //
[00:00:23] なぜ出会ってしまったんだろう
[00:00:26] 为什么会想见你呢
[00:00:26] そんな想いがこの胸を焦がすよ
[00:00:29] 这份思念的心正在折磨着我
[00:00:29] あなたじゃなきゃきっとこんなに
[00:00:31] 如果不是因为你
[00:00:31] 辛い想いはしなくてすんだのに
[00:00:34] 我就不会被这样的情感所折磨
[00:00:34] 叶わない恋だと知っていた
[00:00:37] 我知道这是无法实现的恋爱
[00:00:37] 踏み込んじゃダメだって分かってた
[00:00:40] 我知道我不能越雷池一步
[00:00:40] それなのにいつだって心の
[00:00:43] 即便如此 无论何时
[00:00:43] 真ん中にはあなたがいた
[00:00:46] 我的心中都有你
[00:00:46] 一緒にいても他の誰かを想ってるよね
[00:00:52] 就算和你在一起 我知道你心里也在想着别人
[00:00:52] 一人空回りしてることわかっているけれど
[00:00:56] 我知道我这是彻头彻尾的单恋
[00:00:56] あなたのこと今でも諦めきれないよ
[00:01:03] 但直到现在也没有放弃你
[00:01:03] 決して届くことのないこの愛の唄
[00:01:08] 这首爱的歌曲一定不会被你接受
[00:01:08] 愛することでこんなにも
[00:01:14] 我从来不知道爱这件事情
[00:01:14] 切なくなるなんて 知らなかったよ
[00:01:19] 会如此疼痛
[00:01:19] 声を聞くだけでほら 胸が苦しくなる
[00:01:25] 只要听到你的声音 我的心就很疼
[00:01:25] それでもあなたのそばに いたくて
[00:01:42] 即便如此 我也想在你的身边
[00:01:42] 我ながらよく出来たシナリオ
[00:01:45] 我自编自导的剧本
[00:01:45] ひとりの部屋で 携帯の写メをスライド
[00:01:49] 一个人在房间 用手机看着幻灯片
[00:01:49] 強がるだけの安いプライド
[00:01:51] 只是逞威风用的便宜的剧本
[00:01:51] 会いたくて 愛し合いたくて辛いよ
[00:01:54] 想见你 想让你爱上我 真是太苦了
[00:01:54] うまくいってる 相変わらずだよ
[00:01:57] 进展得很顺利 和平时没什么两样
[00:01:57] って思ってたのは俺だけだったの?
[00:02:00] 只有我这么想么
[00:02:00] 君との想い出 照らす月明かり
[00:02:03] 照着我对你的思念的月光
[00:02:03] 夜の闇 君の影を隠すばかり
[00:02:06] 在暗夜中将我的影子隐藏了起来
[00:02:06] いっそ嫌いと突き放してくれたらいいのに
[00:02:12] 干脆和我说你讨厌我不就好了
[00:02:12] 曖昧な態度に期待してる自分がいる
[00:02:17] 我现在还在等待着持有暧昧态度的你 给我答复
[00:02:17] きっと誰よりあなたのことを想ってるのに
[00:02:23] 我一定比任何人都要想着你
[00:02:23] もうこれ以上縮まらない二人の距離
[00:02:28] 但是两个人的距离已经不能再近一点
[00:02:28] 愛することでこんなにも
[00:02:33] 我从来不知道爱这件事情
[00:02:33] 切なくなるなんて 知らなかったよ
[00:02:39] 会如此疼痛
[00:02:39] 声を聞くだけでほら 胸が苦しくなる
[00:02:46] 只要听到你的声音 我的心就很疼
[00:02:46] それでもあなたのそばに いたくて
[00:02:54] 即便如此 我也想在你的身边
[00:02:54] あの道の向こう
[00:02:55] 那条街道的对面
[00:02:55] あの日二人で歩いた場所へ行こう
[00:02:57] 那天我们一起走过的地方 再去那里一次吧
[00:02:57] どんな服を着てどんな話したか
[00:03:00] 穿着什么衣服 谈论了什么内容
[00:03:00] 思い出せるけれどなぜか
[00:03:03] 虽然一直都记得 但是为什么
[00:03:03] 遠い過去のようで
[00:03:05] 会像是遥远的过去一般
[00:03:05] 夢でもみていたかのようで
[00:03:07] 像是在梦中的场景一般
[00:03:07] でも確かにこの場所で日が暮れていって
[00:03:10] 但是确实那时候夕阳西下
[00:03:10] 好きだと言ってくれたあなたの姿が霞んでいく
[00:03:38] 你对我说过你喜欢我
[00:03:38] 愛することでこんなにも
[00:03:43] 我从来不知道爱这件事情
[00:03:43] 切なくなるなんて 知らなかったよ
[00:03:48] 会如此疼痛
[00:03:48] 声を聞くだけでほら 胸が苦しくなる
[00:03:54] 只要听到你的声音 我的心就很疼
[00:03:54] それでもあなたのそばに いたいよ
[00:04:00] 即便如此 我也想在你的身边
[00:04:00] 愛しているよこんなにも
[00:04:05] 爱这件事情如此让人疼痛
[00:04:05] 愛しているけれど終わりにしよう
[00:04:11] 就算爱着我们也结束吧
[00:04:11] 声を聞くだけでほら 涙溢れてくる
[00:04:17] 只要听到你的声音 我的眼泪就掉下来
[00:04:17] それでもあなたに言うよ サヨナラ
[00:04:22] 即便如此我也会和你说 再见
您可能还喜欢歌手SKELT 8 BAMBINO的歌曲:
随机推荐歌词:
- ダンスホールガール [DOES]
- Mayonaka No Bossa Nova (Midnight Bossa Nova) [Pink Martini]
- 塑胶味(THE TASTE OF PLASTIC) [电影原声]
- Can We Talk [Tevin Campbell]
- Just About Time [Johnny Cash]
- Wasted(Album Version) [Letters to Cleo]
- 雨巷 [乔榛]
- Io vivrò senza te(2001 Remastered Version) [MiNa]
- Pitan, Pitan [Carlos Vives]
- If Love’s a Crime [Julie Anne San Jose]
- 小雨中的回忆 [群星]
- Conversación, habitación(Directo 05) [La Fuga]
- I could have dance all night [Peggy Lee]
- The Twist [Chubby Checker&The Dimple]
- 真面目 假面具 [张学友]
- Every Time We Touch [Hit Crew Masters]
- One More Day (Stay with Me) [Fitness Beats Playlist]
- Ne T’En Vas Pas [Sylvie Vartan]
- Bad Boy [Black]
- PAPI [TK]
- Here She Comes(Loval Version) [kurt nilsen]
- What good does it do [Tony Bennett]
- メガネ☆セブン [メガネ☆セブン]
- Down Home [Ricky Nelson]
- (Incheon In Asia) []
- Cha Cha Cha D’Amour [Dean Martin]
- 向往草原 [吕金生]
- Winter World of Love [Engelbert Humperdinck]
- 改变自己 [MC su]
- Too Much Money Business [Chuck Berry&Ruth]
- Gulbang [Ahmet Aslan]
- Mexico Came Here(Rerecorded) [Bellamy Brothers]
- A Good Man (In the Style of Emerson Drive)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Che gelida manina [Enrico Caruso]
- Murder Reigns (In the Style of Ja Rule)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Oye [Billo’s Caracas Boys]
- Surfin’ Bird [The Malibus]
- Close To Crazy [Sarah Connor]
- Blue Ocean Floor [Justin Timberlake]
- 雨絮 [胡寒]
- Sing Shout Clap [Integrity Kids]