《Clean》歌词

[00:00:00] Clean - Pete Yorn/Scarlett Johansson (斯嘉丽·约翰逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] There's a place around my heart that you wish for

[00:00:12] 你渴望在我心中得到属于你的角落

[00:00:12] When you pretend it's never there

[00:00:16] 当你假装，你无法得到那角落时

[00:00:16] What are you living for

[00:00:23] 你的生活又有何意义？

[00:00:23] Come back and see me some time she said

[00:00:29] 她说，常回来看我

[00:00:29] Thinking he'd rather be dead

[00:00:34] 想着，他宁愿死去

[00:00:34] But eventually I might give her a ring instead

[00:00:46] 但是最终，我会为她戴上戒指

[00:00:46] Would you talk to me

[00:00:51] 你是否愿意和我谈谈？

[00:00:51] Would you talk to me

[00:00:57] 你是否愿意和我谈谈？

[00:00:57] I want everything to be so clean

[00:01:04] 我希望一切一目了然

[00:01:04] So clean

[00:01:08] 一目了然

[00:01:08] When you're alone

[00:01:10] 当你独自一人时

[00:01:10] You'll ask yourself things

[00:01:13] 你会扪心自问

[00:01:13] I bet you were not

[00:01:16] 我敢肯定

[00:01:16] Even thinking all these things

[00:01:18] 你甚至根本没想过这些事

[00:01:18] One time it's clear to you

[00:01:21] 你所知道的一切

[00:01:21] All the things you know

[00:01:24] 都如此清晰

[00:01:24] He even reminds me of the kid we used to know

[00:01:31] 他让我想起我们都认识的那个孩子

[00:01:31] Would you talk to me

[00:01:36] 你是否愿意和我谈谈？

[00:01:36] Would you talk to me

[00:01:41] 你是否愿意和我谈谈？

[00:01:41] I want everything to be so clean

[00:01:48] 我希望一切一目了然

[00:01:48] So clean

[00:02:04] 一目了然

[00:02:04] There's a place around my heart

[00:02:08] 你渴望在我心中得到

[00:02:08] That you hope for

[00:02:15] 属于你的角落

[00:02:15] When you pretend it's never there

[00:02:19] 当你假装，你无法得到那角落时

[00:02:19] What do you answer for

[00:02:26] 你会付出什么代价

[00:02:26] Come back and see me sometime she said

[00:02:31] 她说，常回来看我

[00:02:31] Thinking he'd be dead

[00:02:36] 想着，他会死去

[00:02:36] But eventually I might give her a book instead

[00:02:43] 但是，最终我会给予她一本书

[00:02:43] Would you talk to me

[00:02:49] 你是否愿意和我谈谈？

[00:02:49] Would you talk to me

[00:02:54] 你是否愿意和我谈谈？

[00:02:54] I want everything to be so clean

[00:03:01] 我希望一切一目了然

[00:03:01] So clean

[00:03:06] 一目了然

[00:03:06] Would you talk to me

[00:03:11] 你是否愿意和我谈谈？

[00:03:11] Would you talk to me

[00:03:17] 你是否愿意和我谈谈？

[00:03:17] Would you talk to me

[00:03:22] 你是否愿意和我谈谈？

[00:03:22] Would you talk to me

[00:03:27] 你是否愿意和我谈谈？

[00:03:27] I want everything to be so clean

[00:03:35] 我希望一切一目了然

[00:03:35] So clean

[00:03:40] 一目了然