《挣脱枷锁》歌词

[00:00:00] 나를 돌아봐 (回头看看我吧) - DEUX

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：이현도

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：이현도

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：이현도

[00:00:02] //

[00:00:02] 이제 우리가 시작하겠어

[00:00:03] 现在我们来开始

[00:00:03] 바로 여기서 d e u x deux

[00:00:07] 就在这里 d e u x deux

[00:00:07] 여기서 우린 보여주고 싶어

[00:00:09] 在这展示我们

[00:00:09] D e u x deux deux

[00:00:58] //

[00:00:58] 하루 하루 반복되는 날들

[00:01:02] 一天天重复的日子

[00:01:02] 의미를 찾을 수 없어

[00:01:06] 找不到任何意义

[00:01:06] 순간 순간이 나에겐 힘들어

[00:01:10] 每一瞬间都很痛苦

[00:01:10] 왜 언제나 너는 내 맘 속에

[00:01:12] 为什么你总在我的心里

[00:01:12] 난 벗어나고 싶어

[00:01:14] 我不想这样了

[00:01:14] 언제나 슬픔의 벽속에

[00:01:18] 悲伤

[00:01:18] 나는 둘러싸여져 있는데

[00:01:22] 一直围绕着我

[00:01:22] 시간이 갈수록

[00:01:24] 时间一点点的过去

[00:01:24] 그대는 자꾸만

[00:01:26] 你却离我

[00:01:26] 멀어져 가고 있는걸

[00:01:33] 越来越远

[00:01:33] 나를 돌아봐 그대 나를

[00:01:37] 你在回头看我

[00:01:37] 너의 맘속엔 내가 없지만

[00:01:41] 虽然你的心里没有我

[00:01:41] 나를 돌아봐 나는 지금

[00:01:45] 你看着我

[00:01:45] 널 그리며 서 있어

[00:01:57] 我现在在站着想象你的样子

[00:01:57] 그대는 나를 슬퍼하는

[00:01:59] 你让我伤心

[00:01:59] 나를 지금 기다림에 날을

[00:02:00] 让我在等待

[00:02:00] 계속하고만 있는 나를 why

[00:02:01] 我一直在等你

[00:02:01] 왜 자꾸만 외면하고

[00:02:02] 你为什么总是在回避我

[00:02:02] 멀어져가는 거야 그대 나에게

[00:02:06] 越来越远 你离我

[00:02:06] 두근거리는 내 마음을

[00:02:08] 我跳动的心

[00:02:08] 그대는 가슴을 닫아 두고

[00:02:09] 把你放在我的心里

[00:02:09] 외면을 하고 있지만

[00:02:09] 虽然在回避我

[00:02:09] 언젠가는 넌 알 수 있을꺼야

[00:02:11] 总有一天你会知道的

[00:02:11] 그때 너의 마음

[00:02:12] 那时候请把你的心

[00:02:12] 나에게만 보여줘

[00:02:31] 给我看

[00:02:31] 언제나 슬픔의 벽속에

[00:02:33] 悲伤

[00:02:33] 나는 둘러싸여져 있는데

[00:02:39] 一直围绕着我

[00:02:39] 시간이 갈수록

[00:02:41] 时间一点点的过去

[00:02:41] 그대는 자꾸만

[00:02:43] 你却离我

[00:02:43] 멀어져 가고 있는걸

[00:02:49] 越来越远

[00:02:49] 나를 돌아봐 그대 나를

[00:02:53] 你在回头看我

[00:02:53] 너의 맘속엔 내가 없지만

[00:02:57] 虽然你的心里没有我

[00:02:57] 나를 돌아봐 나는 지금

[00:03:01] 你看着我

[00:03:01] 널 그리며 서 있어

[00:03:05] 我现在在站着想象你的样子

[00:03:05] 그대는 나를

[00:03:06] 你让我

[00:03:06] 가슴 아파하는 나를 난 너

[00:03:08] 很伤心

[00:03:08] 너만을 얻고 싶어

[00:03:09] 我只喜欢你

[00:03:09] 이런 나를 정말로 정말로

[00:03:10] 这样的我

[00:03:10] 이대로 지나칠 수 밖에없는지

[00:03:11] 你真的要错过吗

[00:03:11] 정말 난 그대와

[00:03:12] 我真的

[00:03:12] 정말 사랑할 순 없는지

[00:03:14] 很想跟你相爱

[00:03:14] 나를 돌아봐줘

[00:03:14] 看看我

[00:03:14] 그대여 나를 돌아봐

[00:03:16] 亲爱的 回头看看我

[00:03:16] 그대와 나는

[00:03:16] 我们

[00:03:16] 하나 될 수 없는 거야

[00:03:18] 不可以吗

[00:03:18] 나를 돌아봐줘 그대여

[00:03:19] 亲爱的 回头看看我

[00:03:19] 나를 돌아봐

[00:03:22] 回头看看我

[00:03:22] 나를 돌아봐 그대 나를

[00:03:26] 你在回头看我

[00:03:26] 너의 맘속엔 내가 없지만

[00:03:30] 虽然你的心里没有我

[00:03:30] 나를 돌아봐 나는 지금

[00:03:34] 你看着我

[00:03:34] 널 그리며 서 있어

[00:03:39] 我现在在站着想象你的样子