《Song of Reproduction (New Master)》歌词

[00:00:00] Song of Reproduction - Flanders/Swann
[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01:00] I had a little gramophone
[00:01:04] 我有一个留声机
[00:01:04] I'd wind it round and round
[00:01:08] 我会一圈一圈地转
[00:01:08] And with a sharpish needle
[00:01:11] 用一根锋利的针
[00:01:11] It made a cheerful sound
[00:01:15] 发出悦耳的声音
[00:01:15] And then they amplified it
[00:01:18] 然后他们把它放大
[00:01:18] It was much louder then
[00:01:22] 那时候的声音更大
[00:01:22] And used sharpened fibre needles
[00:01:25] 用锋利的纤维针
[00:01:25] To make it soft again
[00:01:32] 让它再次柔软
[00:01:32] Today for reproduction
[00:01:34] 今天为了繁衍后代
[00:01:34] I'm as eager as can be
[00:01:37] 我充满渴望
[00:01:37] Count me among the faithful fans
[00:01:40] 把我当做忠实的粉丝
[00:01:40] Of high fidelity
[00:01:48] 无比忠诚
[00:01:48] High fidelity
[00:01:50] 高度忠诚
[00:01:50] Hi-fi's the thing for me
[00:01:53] 我喜欢高保真的音乐
[00:01:53] With an LP disk and an FM set
[00:01:56] 带着一张唱片和一台收音机
[00:01:56] And a corner reflex cabinet
[00:01:59] 角落里的反射柜
[00:01:59] High frequency range complete with auto-change
[00:02:04] 高频范围自动更换
[00:02:04] All the highest notes neither sharp nor flat
[00:02:07] 所有的高音既不尖锐也不低沉
[00:02:07] The ear can't hear as high as that
[00:02:11] 耳朵听不到那么高的声音
[00:02:11] Still I ought to please any passing bat
[00:02:13] 我依然应该取悦每一个经过的蝙蝠
[00:02:13] With my high fidelity
[00:02:18] 我对你忠贞不渝
[00:02:18] Who made this circuit up for you anyway
[00:02:21] 是谁为你创造了这条赛道
[00:02:21] Bought it in a shop
[00:02:24] 在商店里买的
[00:02:24] Oooh what a terrible job
[00:02:27] 多么糟糕的工作
[00:02:27] You've got your negative feedback
[00:02:29]
[00:02:29] Coupled in with your push pull in put out put
[00:02:34] 再加上你对我的关心
[00:02:34] Take that across through your redded pick up
[00:02:36] 带着你的红色豪车
[00:02:36] To your tweeter
[00:02:38] 听到你的声音
[00:02:38] If you're modding more than eight
[00:02:39] 如果你的变化超过八个
[00:02:39] You're going to get wow on your top
[00:02:44] 你会大获全胜
[00:02:44] Try to bring that down through
[00:02:46] 试着让这一切烟消云散
[00:02:46] Your preamp rumble filter to your woofer
[00:02:49] 你的前置放大器隆隆作响过滤掉你的低音
[00:02:49] What'll you get
[00:02:50] 你会得到什么
[00:02:50] Flutter on your bottom
[00:02:54] 轻轻拍打你的臀部
[00:02:54] High fidelity
[00:02:56] 高度忠诚
[00:02:56] FFRR for me
[00:02:58] 我的FFRR
[00:02:58] I've an opera here that you shan't escape
[00:03:01] 我这里有一场歌剧你逃不掉的
[00:03:01] On miles and miles of recording tape
[00:03:05] 数英里长的录音带
[00:03:05] High decibel gain
[00:03:07] 高分贝增益
[00:03:07] Is easy to obtain
[00:03:09] 很容易得到
[00:03:09] With the tone control at a single touch
[00:03:12] 只需轻轻一碰就能控制音调
[00:03:12] L can to make clue so sounds like dutch
[00:03:17] 我可以找到线索听起来就像是荷兰语
[00:03:17] But I never did care for music much
[00:03:20] 可我从不关心音乐
[00:03:20] It's the high fidelity
[00:03:25] 这是一种高度忠诚
您可能还喜欢歌手Flanders & Swann的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Are My Love [蓝沁]
- 三侠剑008集 [单田芳]
- oppo [秦基博]
- Race The Dream(Album Version) [Kill Hannah]
- Hurly Burly(Original Instrumental) [Perfume]
- 摇滚大漠 [大漠]
- 朝 [READ ALOUD]
- Worth Fighting For [Emily Hearn]
- 浏阳河 [郭乔伊]
- The Day Before I Met You(Acoustic) [Jessica Mauboy]
- 女孩喜欢春天 [Piano Cook]
- I Take a Lot of Pride in What I Am [The Buckaroos&Merle Hagga]
- El cementerio de mis sueos [Fangoria]
- Raska-Yú(Foxtrot)(Remastered) [Bonet De San Pedro]
- Ko Ko Mo (I Love You So) [The Mcguire Sisters&Perry]
- Blow Wind Blow [Muddy Waters]
- 梦想绽放的地方 [冯新童]
- Up the Junction [Lo Mejor del Punk&Vol. 4]
- Closer(C-ro & Sofa Tunes Remix) [Tegan And Sara]
- Payphone(Bossa Style) [Flies on the Square Egg]
- Río Mamoré [Cuarteto Imperial]
- Pennsylvania [Melee]
- Os Mais Doces Bárbaros(Ao Vivo) [Caetano Veloso&Gal Costa&]
- My Romance [Carmen McRae]
- All About That Bass(Explicit) [Meghan Trainor]
- 小女子 [徐夕]
- 情人节没对象没关系,你还有病啊 [DJ绽放]
- Without Her [周兴哲]
- J’Ai Fantaisie [Boby Lapointe]
- 花开花落花弥漫 [玄铁]
- 爱的呼唤 [郭富城]
- Lágrimas de Amor [Carlos Jean&Javier Ussía]
- We About to Get F**k Up [Kelley Jakle]
- When Smokey Sings [Black Hole Sun]
- Take My Hand Paree [So What!]
- 感谢你 [刘国强]
- That’ll Be the Day(Remastered) [Buddy Holly]
- 不可以不想你 [钟镇涛]
- 悲伤的爱情也有悲伤的美丽 [吴生全]
- ヒナユメ [Aqua Timez]
- 爱只是传说 (DJ QQ Club Remix) [DJ舞曲]