《There’s a Party Goin’ On (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] There's a Party Goin' On - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Beefsteak Charly is a-throwing a feast

[00:00:10] Charly准备举办一场盛宴

[00:00:10] Right around the corner down the Road East

[00:00:12] 就在东大道的拐角处

[00:00:12] And there's a party goin' on

[00:00:14] 舞会正在进行

[00:00:14] Ooh there's a party goin' on

[00:00:18] 舞会正在进行

[00:00:18] We're gonna swing it shake it make it

[00:00:20] 我们要尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:20] Shimmy till the break of dawn

[00:00:24] 尽情摇摆直到黎明破晓

[00:00:24] Now everybody grab your Sunday best

[00:00:27] 现在每个人都拿起你最好的衣服

[00:00:27] Let's make it on down to Charly's nest

[00:00:30] 让我们去Charly的家里吧

[00:00:30] 'Cause there's a party goin' on

[00:00:32] 因为这里正在狂欢

[00:00:32] Ooh there's a party goin' on

[00:00:36] 舞会正在进行

[00:00:36] We're gonna swing it shake it make it

[00:00:38] 我们要尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:38] Shimmy till the break of dawn

[00:00:40] 尽情摇摆直到黎明破晓

[00:00:40] Well you betcha yeah

[00:01:00] 你确信

[00:01:00] So grab your shoes and baby grab your mink

[00:01:03] 所以穿上你的鞋子穿上貂皮大衣

[00:01:03] And leave those dishes on the kitchen sink

[00:01:06] 把盘子放在厨房的水槽里

[00:01:06] 'Cause there's a party goin' on

[00:01:07] 因为这里正在狂欢

[00:01:07] Ooh there's a party goin' on

[00:01:11] 舞会正在进行

[00:01:11] We're gonna swing it shake it make it

[00:01:13] 我们要尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:13] Shimmy till the break of dawn

[00:01:16] 尽情摇摆直到黎明破晓

[00:01:16] Yeah yeah yeah

[00:01:36] 没错

[00:01:36] You don't need a rocket to take you into space

[00:01:38] 你不需要火箭带你飞上太空

[00:01:38] Just make it down to Charly's he's a-saving you a place

[00:01:41] 去Charly餐馆吧他在帮你留位置

[00:01:41] 'Cause there's a party goin' on

[00:01:43] 因为这里正在狂欢

[00:01:43] Ooh there's a party goin' on

[00:01:47] 舞会正在进行

[00:01:47] We're gonna swing it shake it make it

[00:01:48] 我们要尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:48] Shimmy till the break of dawn

[00:01:53] 尽情摇摆直到黎明破晓

[00:01:53] We're gonna swing it shake it make it

[00:01:54] 我们要尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:54] Shimmy till the break of dawn

[00:01:59] 尽情摇摆直到黎明破晓