《Down with Love》歌词

[00:00:00] Down With Love - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Down with love
[00:00:02] 为爱沉沦
[00:00:02] With flowers and rice and shoes
[00:00:12] 鲜花大米鞋子
[00:00:12] Down with love
[00:00:13] 为爱沉沦
[00:00:13] The root of all midnight blues
[00:00:22] 午夜忧伤的根源
[00:00:22] Down with things
[00:00:24] 心灰意冷
[00:00:24] That give you that well-known pain
[00:00:33] 给你带来众所周知的痛苦
[00:00:33] Take that moon
[00:00:35] 摘下月亮
[00:00:35] Wrap it in cellophane
[00:00:44] 用玻璃纸包起来
[00:00:44] Down with love let's liquidate
[00:00:47] 为爱沉沦让我们尽情释放
[00:00:47] All it's friends
[00:00:53] 都是朋友
[00:00:53] Like moon June roses
[00:00:57] 就像月亮六月的玫瑰
[00:00:57] And rainbow's ends
[00:01:04] 彩虹的尽头
[00:01:04] Down with songs
[00:01:06] 伴随着歌声
[00:01:06] That mourn about night and day
[00:01:14] 哀悼日夜
[00:01:14] Down with love
[00:01:18] 为爱沉沦
[00:01:18] Take it away away
[00:01:24] 把一切都带走
[00:01:24] Take it away take it away
[00:01:36] 带走一切带走一切
[00:01:36] Give it back to the birds
[00:01:39] 把一切都还给鸟儿
[00:01:39] To bees and the Viennese
[00:01:49] 敬蜜蜂和维也纳人
[00:01:49] Down with eyes romantic and stupid
[00:01:54] 失望的眼神浪漫又愚蠢
[00:01:54] Down with sighs down with cupid
[00:01:59] 沉浸在叹息里沉浸在丘比特的怀抱里
[00:01:59] Brother let's stuff that dove
[00:02:03] 兄弟让我们干掉那只鸽子
[00:02:03] Down with love
[00:02:08] 为爱沉沦
[00:02:08] Down with love
[00:02:09] 为爱沉沦
[00:02:09] Liquidate all it's friends
[00:02:11] 清理掉一切都是朋友
[00:02:11] Like moon June roses
[00:02:13] 就像月亮六月的玫瑰
[00:02:13] And rainbow's ends
[00:02:15] 彩虹的尽头
[00:02:15] Down with song
[00:02:16] 伴随着歌声
[00:02:16] That mourns about night and day
[00:02:18] 哀悼日夜
[00:02:18] You are the one
[00:02:20] 你是我的唯一
[00:02:20] And I don't stand a chance with a ghost like you
[00:02:23] 我和你这样的鬼魅在一起根本没有机会
[00:02:23] Ah the promised kiss of spring is here
[00:02:27] 春天的吻就在眼前
[00:02:27] What does my heart go dancing overhead
[00:02:28] 我的心在头顶舞蹈
[00:02:28] On the ceiling near my bed
[00:02:30] 在我床边的天花板上
[00:02:30] We go now
[00:02:31] 我们即刻出发
[00:02:31] Because I talk to the trees
[00:02:34] 因为我与树木对话
[00:02:34] But they don't listen to me
[00:02:37] 可他们不听我的
[00:02:37] I tell them you say either I say i-ther
[00:02:39] 我告诉他们你说要么我说要么
[00:02:39] You say neither I say neither
[00:02:40] 你说我说我也不说
[00:02:40] Either i-ther
[00:02:41] 不管是谁
[00:02:41] Neither ni-ther
[00:02:42] 两者都不是
[00:02:42] Let's call the whole thing off
[00:02:43] 让我们结束这一切吧
[00:02:43] Take it away take it away
[00:02:47] 带走一切带走一切
[00:02:47] Give it back to the birds
[00:02:49] 把一切都还给鸟儿
[00:02:49] And the bees and the Viennese
[00:02:54] 蜜蜂和维也纳人
[00:02:54] Down with eyes romantic and stupid
[00:02:57] 失望的眼神浪漫又愚蠢
[00:02:57] Down with sighs down with cupid
[00:03:02] 沉浸在叹息里沉浸在丘比特的怀抱里
[00:03:02] Brother let's stuff that dove
[00:03:05] 兄弟让我们干掉那只鸽子
[00:03:05] Down down down
[00:03:08] 沉醉其中
[00:03:08] I go on round and round
[00:03:13] 我兜兜转转
[00:03:13] I go in a spin
[00:03:18] 我晕头转向
[00:03:18] Hey in the spin I'm in
[00:03:23] 我晕头转向
[00:03:23] What is this thing
[00:03:26] 这是什么东西
[00:03:26] What is this thing called love
[00:03:31] 这所谓的爱是什么
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- MONSTER [レミオロメン]
- There’s a Wall in Washington [Iris DeMent]
- 斯琴高丽 _ 上上签 [网络歌手]
- Air Guitar [McBusted]
- Snake Man [The Doobie Brothers]
- 犹记年华 [司夏]
- 整夜大雨后(中国好歌曲第三季 第5期 抢听版) [邱比]
- 永远 [冷漠]
- 嗨P [敬永建]
- Too Many Games(Live) [Maze&Frankie Beverly]
- Sama Saja(Live) [Najwa Mahiaddin]
- 风姿物语·李煜·青莲雪 [Finale]
- You Get What You Deserve(Alternate Mix, 1973) [Big Star&Alex Chilton]
- Supercalifragilisticoespialidoso (Con Los Morancos) [Miliki]
- If I’d Only Come and Gone [Dr. Hook&The Medicine Sho]
- Flamingo [Vic Damone]
- 바람났어 [박명수;]
- Ain’t No Santa (Final Edited Album Version) [Trick Daddy]
- Senandung Unggas [Al Jawaher]
- Down the Valley [SOLOMON BURKE]
- Sous tes reins [oth]
- Laxmi Chalisa [Supriya Pathak]
- Tell Me (It’s Not Over) [Chris Montez]
- Wild in Your Smile [Pop Beatz]
- Katy too Start [Johnny Cash]
- If You Are But a Dream [Frank Sinatra]
- To (Oliver Remix) [Jack &Skrillex&Diplo&Alun]
- Do You Right(Club Mix) [LIZOT]
- 1. One Life to Live [Ndr-Sinfonieorchester&Ann]
- You’re So Fine [Little Walter&D.R]
- Run Softly, Blue River Start [Johnny Cash]
- Me Lembro [Kemuel]
- Oh Marie [Louis Prima]
- Only Daddy That’ll Walk The Line [Waylon Jennings]
- Anniversary Song [Al Jolson&Jane Wyman&The ]
- Eenie Meenie [Pop Voice Nation]
- Downtown [Petula Clark]
- Little Miss Lonely [Helen Shapiro]
- Ay ! Mourir pour toi(Remastered) [Charles Aznavour]
- くるみ [大橋トリオ]
- 今年没圣诞 [许志安]