《Augusta， GA》歌词

[00:00:00] Augusta, GA - Into It. Over It.

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Flipping through the pages of our diary,

[00:00:19] 翻阅着我们的日记

[00:00:19] A memoirs worth of messages from you and me,

[00:00:23] 一本回忆录承载着你我传递的信息

[00:00:23] Both good and bad advice

[00:00:25] 有好有坏的建议

[00:00:25] Recalling should haves

[00:00:27] 回想起应该拥有的一切

[00:00:27] And could haves.

[00:00:27] 也可能拥有

[00:00:27] A distance from both

[00:00:29] 远离彼此

[00:00:29] Of our worst enemies.

[00:00:45] 最可怕的敌人

[00:00:45] On this page,

[00:00:47] 在这页上

[00:00:47] Mississippi John Hurt plays,

[00:00:49] 密西西比的约翰赫特扮演

[00:00:49] With a hand on your neck

[00:00:51] 一只手扼住你的脖子

[00:00:51] And a hand around my waist.

[00:00:53] 一只手搂着我的腰

[00:00:53] It causes trouble and

[00:00:55] 这会带来麻烦

[00:00:55] I've had it all

[00:00:56] 我已经拥有一切

[00:00:56] With these slowdancing Sundays.

[00:01:00] 度过这些慢悠悠的周日

[00:01:00] Some red wine, a summerdress,

[00:01:01] 红酒，夏装

[00:01:01] A pair of handrolled cigarettes

[00:01:03] 一支香烟

[00:01:03] We're descriptive to keep

[00:01:05] 我们言之凿凿

[00:01:05] With descriptions.

[00:01:08] 有描述

[00:01:08] We're convicts to lack of conviction.

[00:01:12] 我们是缺乏信念的囚犯。

[00:01:12] So, skip to the back and read the index.

[00:01:16] 跳到后面去看索引。

[00:01:16] Put your trust in

[00:01:17] 相信我

[00:01:17] The dust sleeves of hardbacks,

[00:01:20] 硬皮书的防尘套

[00:01:20] Because it's as fleeting as

[00:01:23] 因为一切转瞬即逝

[00:01:23] The feeling of being 18 again.

[00:01:26] 回到18岁的感觉

[00:01:26] I've turned the tables.

[00:01:27] 我已经扭转了局面。

[00:01:27] It's your house in Georgia now.

[00:01:30] 现在是你在佐治亚州的家了

[00:01:30] We're seeming stable despite mistakes

[00:01:32] 尽管我们犯了错我们似乎镇定自若

[00:01:32] That we'd allow.

[00:01:34] 我们会允许的

[00:01:34] Can't blame the past this time around,

[00:01:39] 这一次不能怪过去

[00:01:39] So please don't make a sound because

[00:01:44] 所以请不要出声因为

[00:01:44] I'm shaking hands with common sense.

[00:01:46] 我在用常识握手。

[00:01:46] I'm bridging gaps from innocence to versed.

[00:01:49] 我在弥补从天真到精通的差距。

[00:01:49] I'm telling you, we're cursed,

[00:02:00] 我跟你说，我们被诅咒了

[00:02:00] Flipping through the pages our diary.

[00:02:05] 翻翻我们的日记