《Walking In Memphis(The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] Walking In Memphis (The Voice Performance) - Barrett Baber/Dustin Christensen

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Put on my blue suede shoes and I

[00:00:07] 穿上我的蓝色绒面皮鞋

[00:00:07] Boarded the plane

[00:00:10] 登上飞机

[00:00:10] Touched down in the land of the Delta Blues

[00:00:14] 降落在德尔塔布鲁斯的土地上

[00:00:14] In the middle of pouring rain

[00:00:19] 在倾盆大雨中

[00:00:19] W C handy

[00:00:21] 好货

[00:00:21] Won't you look down over me

[00:00:25] 你会不会俯视我

[00:00:25] Yeah I got a first class ticket

[00:00:28] 我有一张头等舱机票

[00:00:28] But I'm as blue as a boy can be

[00:00:31] 可我像男孩一样郁郁寡欢

[00:00:31] Then I'm walking in Memphis

[00:00:35] 我走在孟菲斯

[00:00:35] I was walking with my feet ten feet off of Beale

[00:00:39] 我的双脚离Beale只有十英尺远

[00:00:39] Walking in Memphis of

[00:00:43] 走在孟菲斯

[00:00:43] Do I really feel the way I feel

[00:00:49] 我真的有这种感觉吗

[00:00:49] They've got catfish on the table

[00:00:52] 他们已经准备好了

[00:00:52] They've got gospel in the air

[00:00:56] 他们宣扬着福音

[00:00:56] And Reverend green be

[00:00:59] 绿色的牧师

[00:00:59] The glad to see you

[00:01:02] 很高兴见到你

[00:01:02] When you haven't got a prayer

[00:01:09] 当你没有祷告时

[00:01:09] Ooooh

[00:01:12]

[00:01:12] Muriel plays piano

[00:01:15] 穆里尔弹钢琴

[00:01:15] Every friday at the Hollywood

[00:01:19] 每个周五都在好莱坞

[00:01:19] And they brought me down to see her

[00:01:23] 他们带我来见她

[00:01:23] And they asked me if I would

[00:01:28] 他们问我是否愿意

[00:01:28] Do a little number

[00:01:30] 来点好东西

[00:01:30] So I sang with all my might

[00:01:34] 于是我拼尽全力歌唱

[00:01:34] She said tell me are you a Christian child I said

[00:01:38] 她说告诉我你是基督徒吗我说

[00:01:38] Ma'am I am tonight

[00:01:41] 女士今晚我很开心

[00:01:41] Walking in Memphis

[00:01:44] 漫步在孟菲斯

[00:01:44] Walking with my feet ten feet off of Beale

[00:01:48] 双脚离Beale只有十英尺远

[00:01:48] Walking in Memphis

[00:01:52] 漫步在孟菲斯

[00:01:52] Do I really feel the way I feel

[00:01:55] 我真的有这种感觉吗

[00:01:55] Both walking in Memphis

[00:01:58] 都走在孟菲斯

[00:01:58] Feel now take us

[00:01:59] 感受现在带我们

[00:01:59] Walking with my feet ten feet off Beale

[00:02:03] 双脚离Beale只有十英尺远

[00:02:03] Walking in Memphis

[00:02:04] 漫步在孟菲斯

[00:02:04] Walking in Memphis

[00:02:07] 漫步在孟菲斯

[00:02:07] Do I really feel the way I feel

[00:02:13] 我真的有这种感觉吗

[00:02:13] Put on my blue suede shoes and I

[00:02:18] 穿上我的蓝色绒面皮鞋

[00:02:18] Boarded

[00:02:23] 搭乘

[00:02:23] Plane

[00:02:28] 飞机