《Where Have All The Flower》歌词

[00:00:00] Where Have All The Flower - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Where have all the flowers gone

[00:00:09] 花儿都去了哪里

[00:00:09] Long time passing

[00:00:13] 好久过去

[00:00:13] Where have all the flowers gone

[00:00:18] 花儿都去了哪里

[00:00:18] Long time ago

[00:00:22] 很久以前

[00:00:22] Where have all the flowers gone

[00:00:25] 花儿都去了哪里

[00:00:25] Young girls picked them every one

[00:00:29] 年轻的女孩把它们一一摘下

[00:00:29] When will they ever learn

[00:00:34] 他们何时才会明白

[00:00:34] When will they ever learn

[00:00:42] 他们何时才会明白

[00:00:42] Where have all the young girls gone

[00:00:46] 年轻女孩都去了哪里

[00:00:46] Long time passing

[00:00:50] 好久过去

[00:00:50] Where have all the young girls gone

[00:00:54] 年轻女孩都去了哪里

[00:00:54] Long time ago

[00:00:58] 很久以前

[00:00:58] Where have all the young girls gone

[00:01:01] 年轻女孩都去了哪里

[00:01:01] Gone to young men every one

[00:01:06] 每个人都是年轻人

[00:01:06] When will they ever learn

[00:01:10] 他们何时才会明白

[00:01:10] When will they ever learn

[00:01:18] 他们何时才会明白

[00:01:18] Where have all the young men gone

[00:01:22] 年轻人都去了哪里

[00:01:22] Long time passing

[00:01:26] 好久过去

[00:01:26] Where have all the young men gone

[00:01:30] 年轻人都去了哪里

[00:01:30] Long time ago

[00:01:34] 很久以前

[00:01:34] Where have all the young men gone

[00:01:38] 年轻人都去了哪里

[00:01:38] They are all in uniform

[00:01:42] 他们都穿着制服

[00:01:42] When will they ever learn

[00:01:46] 他们何时才会明白

[00:01:46] When will they ever learn

[00:01:54] 他们何时才会明白

[00:01:54] Where have all the soldiers gone

[00:01:58] 士兵们都去了哪里

[00:01:58] Long time passing

[00:02:02] 好久过去

[00:02:02] Where have all the soldiers gone

[00:02:06] 士兵们都去了哪里

[00:02:06] Long time ago

[00:02:10] 很久以前

[00:02:10] Where have all the soldiers gone

[00:02:13] 士兵们都去了哪里

[00:02:13] Gone to graveyards every one

[00:02:17] 每个人都去了墓地

[00:02:17] When will they ever learn

[00:02:22] 他们何时才会明白

[00:02:22] When will they ever learn

[00:02:29] 他们何时才会明白

[00:02:29] Where have all the graveyards gone

[00:02:34] 墓地都去了哪里

[00:02:34] Long time passing

[00:02:37] 好久过去

[00:02:37] Where have all the graveyards gone

[00:02:41] 墓地都去了哪里

[00:02:41] Long time ago

[00:02:45] 很久以前

[00:02:45] Where have all the graveyards gone

[00:02:49] 墓地都去了哪里

[00:02:49] Gone with flowers every one

[00:02:53] 每个人都带着鲜花远去

[00:02:53] When will they ever learn

[00:02:57] 他们何时才会明白

[00:02:57] When will they ever learn

[00:03:05] 他们何时才会明白

[00:03:05] Where have all the graveyards gone

[00:03:12] 墓地都去了哪里

[00:03:12] Where have all the graveyards gone

[00:03:16] 墓地都去了哪里

[00:03:16] Long time ago

[00:03:20] 很久以前

[00:03:20] Where have all the flowers gone

[00:03:24] 花儿都去了哪里

[00:03:24] Young girls picked them every one

[00:03:28] 年轻的女孩把它们一一摘下

[00:03:28] When will they ever learn

[00:03:32] 他们何时才会明白

[00:03:32] When will they ever learn

[00:03:37] 他们何时才会明白