《夢見るリグレット》歌词

[00:00:00] 夢見るリグレット - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：実ノ里

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：山口朗彦

[00:00:14]

[00:00:14] 悲しみのナミダの雨に　サヨナラをして歩き出す

[00:00:21] 在悲伤的泪雨中告别离去

[00:00:21] 心のその翼 広げて

[00:00:28] 展开心中的翅膀

[00:00:28] 夢は夢のままじゃなくて　叶えるためにあるヒカリ

[00:00:34] 梦想不是只是梦想　为了实现它而散发出的光芒

[00:00:34] 一歩一歩明日へと　信じて

[00:00:41] 坚信 一步一步向着明天出发就会实现

[00:00:41] 誰かの優しさが響けば　向かい風が追い風に

[00:00:48] 谁表现出他的温柔的话 迎面的风也会变成顺风

[00:00:48] 眩しいその想いが　繋がって　輝いた空へ

[00:01:00] 将梦想紧紧连系 向绚烂的天空吹去

[00:01:00] 夢見るリグレット　羽ばたいて

[00:01:04] 梦中的悔恨 挥动翅膀

[00:01:04] 優しさを忘れないで

[00:01:08] 不要忘记那片温柔

[00:01:08] その笑顔　その言葉　ひとりじゃない

[00:01:14] 那片笑容 那些话语 不光是一个人的

[00:01:14] 勇気を出して　あのナミダ　強さへと変えていこう

[00:01:21] 拿出勇气 你变坚强点吧　

[00:01:21] 迷いはない　未来を見つめて

[00:01:29] 没有迷茫 看着未来

[00:01:29] まっ白な明日の地図に　足跡を描いていこう

[00:01:35] 用足迹将空白的明日地图描绘吧

[00:01:35] ジグザグな道でも　逃げずに

[00:01:41] 就算是Z形路段 也不逃避

[00:01:41] 「ありがとう」の花束、今　胸に抱えて前を向く

[00:01:49] 现在抱着感谢的花束向着前方奔去

[00:01:49] ずっとずっとこの夢に　向かって

[00:01:56] 永远 永远 向着梦想的方向

[00:01:56] ふとした小さなワガママが　世界中から消えたら

[00:02:03] 那些不经意的小任性 如果能从世界消失的话

[00:02:03] きらめくその笑顔が　広がって　晴れわたる空へ

[00:02:15] 灿烂的笑容也能布满晴朗的天空

[00:02:15] 夢見るリグレット　負けないで

[00:02:19] 梦中的悔恨 不要认输

[00:02:19] その翼失くさないで

[00:02:22] 不要失去翅膀

[00:02:22] 愛の歌　この声が　聞こえるなら

[00:02:28] 如果能听见爱之声

[00:02:28] 勇気を出して　あの空へ　シアワセが呼んでいるよ

[00:02:36] 那就拿出勇气对着天空说我很幸福

[00:02:36] ふり向かない　まっすぐ見つめて

[00:02:59] 不要回头 向明天望去

[00:02:59] 夢見るリグレット　羽ばたいて

[00:03:02] 梦中的悔恨 挥动翅膀

[00:03:02] 優しさを忘れないで

[00:03:05] 不要忘记那片温柔

[00:03:05] その笑顔　その言葉　ひとりじゃない

[00:03:12] 那片笑容 那些话语 不光是一个人的

[00:03:12] 勇気を出して　あのナミダ　強さへと変えていこう

[00:03:19] 拿出勇气 你变坚强点吧　

[00:03:19] 迷いはない　未来を見つめて

[00:03:24] 没有迷茫 看着未来