《The Mill》歌词

[00:00:00] The Mill - Cherbourg

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Well that mill

[00:00:01] 那一百万

[00:00:01] It keeps on turning

[00:00:02] 不停转动

[00:00:02] Round and round

[00:00:05] 兜兜转转

[00:00:05] And your fingers

[00:00:06] 你的手指

[00:00:06] Get cut

[00:00:09] 被干掉

[00:00:09] And infected

[00:00:10] 被感染

[00:00:10] In the mud

[00:00:12] 深陷泥淖

[00:00:12] It's the same

[00:00:13] 都一样

[00:00:13] Again tomorrow

[00:00:14] 明天再说

[00:00:14] And that rain

[00:00:15] 雨水

[00:00:15] It seems to

[00:00:16] 似乎

[00:00:16] Only fall on you

[00:00:20] 只会降临在你身上

[00:00:20] She never

[00:00:20] 她从未

[00:00:20] Wants to stop

[00:00:23] 想要停下来

[00:00:23] And the penny

[00:00:24] 钞票

[00:00:24] Finally drops

[00:00:27] 终于

[00:00:27] That she probably

[00:00:28] 她可能

[00:00:28] Never will

[00:00:33] 永远不会

[00:00:33] Is there no light

[00:00:34] 没有光吗

[00:00:34] At the end

[00:00:35] 到最后

[00:00:35] Of this tunnel

[00:00:38] 这条隧道

[00:00:38] Is there no light

[00:00:42] 没有光吗

[00:00:42] Am I just fighting

[00:00:44] 我只是在抗争吗

[00:00:44] In a losing battle

[00:00:50] 在一场注定失败的战斗中

[00:00:50] Well that mill

[00:00:51] 那一百万

[00:00:51] It keeps on turning

[00:00:52] 不停转动

[00:00:52] Round and round

[00:00:58] 兜兜转转

[00:00:58] Round

[00:01:03] 圆形物

[00:01:03] Spring wakes the flowers

[00:01:05] 春天唤醒了花朵

[00:01:05] From their beds

[00:01:07] 离开他们的床

[00:01:07] For you they

[00:01:08] 为了你

[00:01:08] Try to shine

[00:01:11] 努力绽放光芒

[00:01:11] Try to help you

[00:01:12] 想帮你

[00:01:12] Pass your time

[00:01:15] 消磨时光

[00:01:15] With promises

[00:01:16] 许下诺言

[00:01:16] Of progress

[00:01:17] 进步

[00:01:17] But it's all too

[00:01:19] 但这一切也

[00:01:19] Little too late

[00:01:22] 为时已晚

[00:01:22] As you take

[00:01:23] 就像你一样

[00:01:23] A look behind

[00:01:26] 回首过去

[00:01:26] Watch your future

[00:01:27] 看好你的未来

[00:01:27] Unwind

[00:01:30] 放松

[00:01:30] Your cuts

[00:01:31] 你的伤口

[00:01:31] Turn to scars

[00:01:36] 变成伤疤

[00:01:36] Is there no light

[00:01:38] 没有光吗

[00:01:38] At the end of

[00:01:39] 月底

[00:01:39] This tunnel

[00:01:41] 这条隧道

[00:01:41] Is there no light

[00:01:46] 没有光吗

[00:01:46] Am I just fighting

[00:01:48] 我只是在抗争吗

[00:01:48] In a losing battle

[00:01:53] 在一场注定失败的战斗中

[00:01:53] There is no light

[00:01:55] 没有一丝光芒

[00:01:55] At the end of

[00:01:56] 月底

[00:01:56] This tunnel

[00:01:58] 这条隧道

[00:01:58] There is no light

[00:02:03] 没有一丝光芒

[00:02:03] I'm just fighting

[00:02:04] 我只是在抗争

[00:02:04] A losing battle

[00:02:10] 一场注定失败的战斗

[00:02:10] Well that mill

[00:02:11] 那一百万

[00:02:11] Keeps on turning

[00:02:12] 不停转动

[00:02:12] Round and round

[00:02:17] 兜兜转转

[00:02:17] Round

[00:02:22] 圆形物

[00:02:22] Round

[00:02:27] 圆形物

[00:02:27] Round

[00:02:55] 圆形物

[00:02:55] It's just another bad dream

[00:02:59] 这不过是另一场噩梦

[00:02:59] It's just another nightmare

[00:03:02] 这不过是另一场噩梦

[00:03:02] You forgot to

[00:03:04] 你忘了

[00:03:04] Close your eyes

[00:03:09] 闭上你的眼睛

[00:03:09] Oh

[00:03:12] 哦

[00:03:12] It's just another bad dream

[00:03:16] 这不过是另一场噩梦

[00:03:16] It's just another nightmare

[00:03:19] 这不过是另一场噩梦

[00:03:19] You forgot to

[00:03:20] 你忘了

[00:03:20] Close your eyes

[00:03:25] 闭上你的眼睛

[00:03:25] Oh

[00:03:28]

[00:03:28] It's just another bad dream

[00:03:32] 这不过是另一场噩梦

[00:03:32] It's just another nightmare

[00:03:35] 这不过是另一场噩梦

[00:03:35] You forgot to

[00:03:36] 你忘了

[00:03:36] Close your eyes

[00:03:42] 闭上你的眼睛

[00:03:42] Oh

[00:03:44]

[00:03:44] It's just another bad dream

[00:03:48] 这不过是另一场噩梦

[00:03:48] It's just another nightmare

[00:03:52] 这不过是另一场噩梦

[00:03:52] You forgot to

[00:03:53] 你忘了

[00:03:53] Close your eyes

[00:04:32] 闭上你的眼睛

[00:04:32] Oh

[00:04:34] 哦

[00:04:34] It's just another bad dream

[00:04:38] 这不过是另一场噩梦

[00:04:38] It's just another nightmare

[00:04:42] 这不过是另一场噩梦

[00:04:42] You forgot to

[00:04:43] 你忘了

[00:04:43] Close your eyes

[00:04:48] 闭上你的眼睛

[00:04:48] Oh

[00:04:50]

[00:04:50] It's just another bad dream

[00:04:54] 这不过是另一场噩梦

[00:04:54] It's just another nightmare

[00:04:57] 这不过是另一场噩梦

[00:04:57] You forgot to

[00:04:59] 你忘了

[00:04:59] Close your eyes

[00:05:03] 闭上你的眼睛

[00:05:03] Oh

[00:05:06] 哦

[00:05:06] It's just another bad dream

[00:05:09] 这不过是另一场噩梦

[00:05:09] It's just another nightmare

[00:05:13] 这不过是另一场噩梦

[00:05:13] You forgot to

[00:05:14] 你忘了

[00:05:14] Close your eyes

[00:05:19] 闭上你的眼睛

[00:05:19] Oh

[00:05:21] 哦

[00:05:21] It's just another bad dream

[00:05:25] 这不过是另一场噩梦

[00:05:25] It's just another nightmare

[00:05:28] 这不过是另一场噩梦

[00:05:28] You forgot to

[00:05:30] 你忘了

[00:05:30] Close your eyes

[00:05:35] 闭上你的眼睛