《Je suis un homme》歌词

[00:00:00] Je suis un homme - Zazie
[00:00:04]
[00:00:04] Written by:Zazie/Philippe Paradis/Jean Pierre Pilot
[00:00:08]
[00:00:08] Je suis un homme de cromagnon
[00:00:11] 我就像是远古时代的人
[00:00:11] Je suis un singe ou un poisson
[00:00:14] 又像是一只猴子 或者一条鱼
[00:00:14] Sur la terre en toute saison
[00:00:16] 每时每刻 在这个世界上
[00:00:16] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:00:22] 我一直在原地打转 在原地打转
[00:00:22] Je suis un seul puis des millions
[00:00:25] 刚开始只有我一个人 接着一代又一代 人类家族鼎盛
[00:00:25] Je suis un homme au coeur de lion
[00:00:28] 我是拥有雄狮般勇敢内心的人类
[00:00:28] A la guerre en toute saison
[00:00:30] 战场上时刻都有我的身影
[00:00:30] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:00:36] 我在原地打转 在原地打转
[00:00:36] Je suis un homme plein d'ambitions
[00:00:39] 我是一个满腔抱负的人
[00:00:39] Belle voiture et belle maison
[00:00:42] 幻想着豪华住宅 高级汽车
[00:00:42] Dans la chambre dans le salon
[00:00:45] 卧室和客厅都富丽堂皇
[00:00:45] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:00:48] 我在原地打转 在原地打转
[00:00:48] Je fais l'amour et la revolution
[00:00:50] 繁衍后代 生生不息
[00:00:50] Je fais le tour de la question
[00:00:53] 我总是回避问题
[00:00:53] J'avance avance a reculons
[00:00:56] 我前进一步 又后退一步
[00:00:56] Oui je tourne en rond je tourne en rond
[00:01:01] 我在原地打转 在原地打转
[00:01:01] Tu vois je suis pas un homme
[00:01:07] 你看 其实我不是一个人在战斗
[00:01:07] Je suis le roi de l'illusion
[00:01:13] 我只是幻想自己已经称王
[00:01:13] Au fond qu'on me pardonne
[00:01:18] 人们已经从心底原谅我了
[00:01:18] Je suis le roi le roi des cons
[00:01:24] 我就是万物之王 愚蠢子民的主宰
[00:01:24] J'ai fait le monde a ma facon
[00:01:27] 我会按照自己的想法改造世界
[00:01:27] Coule dans l'or et le beton
[00:01:30] 我铸造了一个由黄金和水泥打造成的王国
[00:01:30] Corps en cage et coeur en prison
[00:01:33] 然后将自己囚禁
[00:01:33] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:01:36] 我在原地打转 在原地打转
[00:01:36] Assis devant ma television
[00:01:38] 呆呆地坐在电视机前
[00:01:38] Je suis de l'homme la negation
[00:01:41] 我是被世人唾弃的那一个
[00:01:41] Pur produit de consommation
[00:01:44] 就像是废弃的消耗品
[00:01:44] Mais mon compte est bon mon compte est bon
[00:01:50] 但我的账户依然丰盈 账户依然丰盈
[00:01:50] Tu vois je suis pas un homme
[00:01:55] 你看 其实我不是一个人在战斗
[00:01:55] Je suis le roi de l'illusion
[00:02:01] 我只是幻想自己已经称王
[00:02:01] Au fond qu'on me pardonne
[00:02:06] 人们已经从心底原谅我了
[00:02:06] Je suis le roi
[00:02:09] 我就是万物之王
[00:02:09] Le roi des cons
[00:02:12] 愚蠢子民的主宰
[00:02:12] C'est moi le maitre du feu le maitre du jeu
[00:02:20] 我能掌控烈火 我就是万物主宰
[00:02:20] Le maitre du monde et vois ce que j'en ai
[00:02:23] 我是整个世界的统治者 看我拥有的一切
[00:02:23] Fait
[00:02:25] 这就是实情
[00:02:25] Une terre glacee une terre brulee
[00:02:31] 这个世界处于水深火热之中
[00:02:31] La terre des hommes que les hommes abandonnent
[00:02:46] 人类抛弃了赖以生存的家园
[00:02:46] Je suis un homme au pied du mur
[00:02:49] 我是失去自由的人类
[00:02:49] Comme une erreur de la nature
[00:02:52] 这或许就是大自然的惩罚吧
[00:02:52] Sur la terre sans d'autres raisons
[00:02:54] 毫无缘由 我就来到了这个世界上
[00:02:54] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:02:57] 我还在原地打转 在原地打转
[00:02:57] Je suis un homme et je mesure
[00:03:00] 我是人类 我是人类
[00:03:00] Toute l'horreur de ma nature
[00:03:03] 心生恐惧是我的本能
[00:03:03] Pour ma peine ma punition
[00:03:05] 因为我深陷困境 受到了惩罚
[00:03:05] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:03:09] 我还在原地打转 在原地打转
[00:03:09] Je suis un homme et je mesure
[00:03:11] 我是人类 我会权衡利弊
[00:03:11] Toute l'horreur de ma nature
[00:03:14] 心生恐惧是我的本能
[00:03:14] Qu'on me pour ma peine ma punition
[00:03:17] 就让我直面困境 接受惩罚
[00:03:17] Moi je tourne en rond je tourne en rond
[00:03:31] 我还在原地打转 在原地打转
[00:03:31] Moi je tourne en rond je tourne en rond le
[00:03:36] 我还在原地打转 在原地打转
[00:03:36] Ooohh
[00:03:41]
您可能还喜欢歌手Zazie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get It On [Diffuser]
- Miami 2 Ibiza(Live) [Swedish House Mafia]
- Wanna Be Startin’ Somethin’(Album Version) [Jay-Kid]
- 你是我的心动女生 [白阿飒]
- Pocketful Of Hearts [Eddie Cochran]
- 乡路弯弯 [孙德明]
- Nightwinds [220 Volt]
- You Don’t Mess Around With Jim [Ty Herndon]
- How To Deal (Como Aceptar)(Spanish) [Frankie J]
- Do You Love Me [The Hollies]
- Old Devil Moon [Frank Sinatra]
- Driving Wheel [B.B. King]
- Voices Inside (Everything Is Everything) [Donny Hathaway]
- C’Mon Everybody [Eddie Cochran]
- I Don’t Care Much [Barbra Streisand]
- Aeroplane (Remix) (1998 Digital Remaster) [Robert Palmer]
- Move for Me(Extended Mix) [Kaskade&deadmau5]
- 蝴蝶泉边(Live) [黄雅莉]
- The Battle of New Orleans [Lonnie Donegan]
- Rip It Up [Little Richard]
- Salz der Erde [Saltatio Mortis]
- C’est ma life [Soprano&Dj Abdel]
- Little Crazy [逢坂良太&羽多野渉]
- Vamos A Darnos Un Tiempo(Versión Nortea) [Roberto Tapia]
- (Live) [ParkGeun-hyung]
- Hini Drop [Aguny Ase]
- There Is No Greater Love [Peggy Lee]
- I Can’t Help It (If I’m Still [Hank Williams]
- 笠翁对韵 + 我们不一样 + BOOM BOOM + How Old R U + 发财发福中国年(Live) [张艺瀚&BOY STORY&阿拉蕾&SDT Gir]
- Ubangi Stomp [Jerry Lee Lewis]
- Hungry Eyes(Remix) [WorkThis!Remix]
- Lepa Zena [Boban Zdravkovi]
- Get Low(101 BPM) [Twerkout 2015]
- This Is Halloween [Naughty]
- A Fool For You [Charles&Harry Belafonte]
- Little Mary [Fats Domino]
- Falling [Adna]
- 珊瑚颂(伴奏版) [刘紫玲]
- 寻觅新志向 [陈迪匡]
- Hello, Dolly!(Remastered) [Bobby Darin]
- Bésame Mucho(Kiss Me Much) [Harry Connick Jr.]