《Where Have You Been(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Where Have You Been (Album Version|Explicit) - The-Dream/Kelly Rowland

[00:00:02]

[00:00:02] Promise me you'll make me better

[00:00:06] 向我保证 你会让我更加好

[00:00:06] Promise me you're there for me

[00:00:10] 向我保证你是我的唯一

[00:00:10] Can you love me for what I am

[00:00:14] 你会爱着原本的我吗

[00:00:14] And love me for what I can be

[00:00:18] 爱着我因为我可以成为你的爱人

[00:00:18] Say you're nothing like them other girls

[00:00:23] 说其他任何女孩都比不上你

[00:00:23] Girl you're nothing like them other girls

[00:00:27] 女孩 没有其他女孩能够比得上你

[00:00:27] And for that I'll cry for you

[00:00:31] 为了证明我会为你哭泣

[00:00:31] And for that I'll die for you

[00:00:34] 为了证明我会为你而死

[00:00:34] Where have you been

[00:00:37] 你去了哪里

[00:00:37] I'm all f**ked up now

[00:00:39] 我现在一团糟

[00:00:39] It's all f**ked up now

[00:00:41] 现在一切都是一团糟

[00:00:41] And I'm all destroyed

[00:00:43] 我的一切被摧毁

[00:00:43] Where have You been

[00:00:45] 你去了哪里

[00:00:45] I needed you then

[00:00:47] 那时我需要你

[00:00:47] Where were you then

[00:00:49] 那时你在哪里

[00:00:49] It's all your fault

[00:00:51] 都是你的错

[00:00:51] Where have you been

[00:00:53] 你去了哪里

[00:00:53] But I'm glad you're here now

[00:00:56] 但是我很高兴你现在在这里

[00:00:56] Hold me right now sh*t

[00:00:58] 现在抱着我吧

[00:00:58] I'm so lost

[00:00:59] 我是那么迷茫

[00:00:59] Where have you been

[00:01:02] 你去了哪里

[00:01:02] You took your time

[00:01:04] 你慢慢来吧

[00:01:04] I'm glad you're in my life

[00:01:06] 我很高兴你在我的世界里

[00:01:06] Now make this right

[00:01:07] 现在一切都恢复平静

[00:01:07] Where have you been

[00:01:11] 你去了哪里

[00:01:11] Now that we're together

[00:01:15] 现在我们在一起了

[00:01:15] I can curse you out and ask you

[00:01:17] 我会咒骂你 然后问你

[00:01:17] What took you so long

[00:01:19] 为何那么长时间

[00:01:19] Now that we're together

[00:01:21] 现在我们在一起了

[00:01:21] First I wanna say I love you

[00:01:24] 首先我想说我爱你

[00:01:24] And secondly what kinda sh*t you've been on

[00:01:27] 其次 你一直是什么类型

[00:01:27] You mess around with them other girls

[00:01:29] 你和其他的女孩瞎闹

[00:01:29] Knowing damn well they got nothing on me

[00:01:32] 尽管知道她们与我没有什么关系

[00:01:32] I'm messing around with them guys

[00:01:33] 我会和你的朋友瞎闹

[00:01:33] Knowing damn well got nothing on you

[00:01:36] 知道这不关你的事

[00:01:36] But I'm glad that the sun

[00:01:37] 但是我很高兴

[00:01:37] Finally shined my way

[00:01:39] 太阳终于照耀在我的道路上

[00:01:39] Ever since you came around

[00:01:40] 就从你出现在我的世界起

[00:01:40] I ain't been the same

[00:01:41] 我就不是原来那个我了

[00:01:41] Saved my life and I owe it to ya baby

[00:01:43] 拯救了我的生活 宝贝 这是我欠你的

[00:01:43] Where have you been

[00:01:46] 你去了哪里

[00:01:46] I'm all f**ked up now

[00:01:48] 我现在一团糟

[00:01:48] It's all f**ked up now

[00:01:50] 现在的一切都是一团糟

[00:01:50] I'm so destroyed

[00:01:52] 我是如此受伤

[00:01:52] Where have you been

[00:01:55] 你去了哪里

[00:01:55] I needed you then

[00:01:57] 那时我需要你

[00:01:57] And where were you then

[00:01:59] 那时你在哪里

[00:01:59] It's all your fault

[00:02:00] 都是你的错

[00:02:00] Where have you been

[00:02:03] 你去了哪里

[00:02:03] You almost lost me

[00:02:05] 你差点失去我

[00:02:05] I almost lost you

[00:02:07] 我差点失去你

[00:02:07] Tell me what to do

[00:02:09] 告诉我做什么

[00:02:09] Where have you been

[00:02:11] 你去了哪里

[00:02:11] All my life here's your chance

[00:02:15] 我的一辈子 这是你的机会

[00:02:15] To make it right

[00:02:17] 让一切变成正确

[00:02:17] Where have you been

[00:02:24] 你去了哪里

[00:02:24] Where have you been

[00:02:34] 你去了哪里

[00:02:34] Just when I thought my life was over

[00:02:36] 正当我想着我的生命要结束时

[00:02:36] God sent you right my way

[00:02:38] 上帝把你送到了我的身边

[00:02:38] I needed a super woman to

[00:02:40] 我需要一个女强人

[00:02:40] Save me from this place

[00:02:42] 把我从这个地方拯救出来

[00:02:42] Found it inevitable

[00:02:45] 发现这是不可避免的

[00:02:45] That I would never find love

[00:02:47] 我会永远都找不到爱

[00:02:47] Now that I found true love

[00:02:49] 然而现在我找到了爱

[00:02:49] I'm never giving it up

[00:02:51] 我永远不会放弃

[00:02:51] Where have you been

[00:02:54] 你去了哪里

[00:02:54] I'm all f**ked up now

[00:02:55] 我现在一团糟

[00:02:55] It's all f**ked up now

[00:02:58] 现在的一切都是一团糟

[00:02:58] And I'm all destroyed

[00:03:00] 我是如此受伤

[00:03:00] Where have you been

[00:03:02] 你去了哪里

[00:03:02] I needed you then

[00:03:04] 那时我需要你

[00:03:04] Where were you then

[00:03:06] 那时你在哪里

[00:03:06] It's all your fault

[00:03:08] 都是你的错

[00:03:08] Where have you been

[00:03:10] 你去了哪里

[00:03:10] I'm glad I found you

[00:03:12] 很高兴我找到了你

[00:03:12] Tell me what to do

[00:03:14] 告诉我做什么

[00:03:14] It's all your fault

[00:03:16] 都是你的错

[00:03:16] Where have you been

[00:03:19] 你去了哪里

[00:03:19] Oh baby baby baby (Make this right)

[00:03:24] 宝贝 让一切变得正确吧

[00:03:24] Where where

[00:03:27] 哪里

[00:03:27] Where baby

[00:03:28] 宝贝 你在哪里

[00:03:28] Where where

[00:03:31] 哪里

[00:03:31] Where baby

[00:03:33] 宝贝 你在哪里

[00:03:33] Where where

[00:03:36] 哪里

[00:03:36] Where baby

[00:03:37] 宝贝 你在哪里

[00:03:37] Where where

[00:03:40] 哪里

[00:03:40] Where baby

[00:03:42] 宝贝 你在哪里

[00:03:42] Where where

[00:03:45] 哪里

[00:03:45] Where baby

[00:03:50] 宝贝 你在哪里