《あなたの爱になりたい》歌词

[00:00:00] あなたの愛になりたい - 辛島美登里 (からしま みどり)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：辛島美登里

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：辛島美登里

[00:00:15]

[00:00:15] うれしいことせつないこと

[00:00:21] 开心的事 痛苦的事

[00:00:21] いっぱい感じられるように

[00:00:26] 都希望充分感受

[00:00:26] 渇かない瞳をもって

[00:00:33] 拥有湿润眼睛的人

[00:00:33] ひとは生まれてきた

[00:00:38] 降生于世

[00:00:38] そうふたりはふたつのこころ

[00:00:44] 就这样两个人的两颗心

[00:00:44] 育てながら巡り会った

[00:00:50] 在成长的时候相遇

[00:00:50] すこし違うすこし不安

[00:00:56] 有些不同 有些不安

[00:00:56] だからなおさら好きになれる

[00:01:04] 所以才变得更加喜欢

[00:01:04] あなたの愛になりたい

[00:01:10] 想要成为你的爱

[00:01:10] はなれてもそばにいても

[00:01:16] 不管是分离还是在一起

[00:01:16] 眠っても目覚めても

[00:01:22] 不管是沉睡还是清醒

[00:01:22] その声を聞いてる

[00:01:27] 倾听着那声音

[00:01:27] あなたの愛になりたい

[00:01:34] 想要成为你的爱

[00:01:34] ひとりでは生きられない

[00:01:39] 独自一人无法生存下去

[00:01:39] 気づいたのとなりにある

[00:01:46] 回过神来已经在你身边

[00:01:46] 温もりにはじめて

[00:02:00] 从温暖开始

[00:02:00] かたちよりこどばより

[00:02:06] 比起外表 比起语言

[00:02:06] いっぱい伝えられるように

[00:02:12] 希望能够充分表达

[00:02:12] あたたかい体にふれて

[00:02:19] 触摸那温暖的身体

[00:02:19] ひとは愛しあうの

[00:02:23] 人们总是互相爱着

[00:02:23] 傷ついた羽根癒してほしい

[00:02:29] 希望受伤的羽翼痊愈

[00:02:29] わたしのなかで海のように

[00:02:35] 在我心中 分享仿佛大海一般的

[00:02:35] 哀しい記憶分けあいながら

[00:02:41] 悲伤的记忆

[00:02:41] 愛は静かに満たされてゆく

[00:02:49] 爱情中充满了寂静

[00:02:49] あなたの愛になりたい

[00:02:56] 想要成为你的爱

[00:02:56] 新しいわたしをみて

[00:03:01] 看着崭新的我

[00:03:01] 素直にはなれなくて

[00:03:07] 无法坦诚

[00:03:07] 失くすのがこわくて

[00:03:12] 我害怕失去

[00:03:12] 惜しみなく愛は与えて

[00:03:19] 毫不吝啬地给予爱

[00:03:19] 惜しみなく愛されていく

[00:03:25] 毫不吝啬地被爱

[00:03:25] あぁなにも言わず

[00:03:28] 啊啊 什么都不要说

[00:03:28] あなたてのひらをかさねた

[00:03:59] 覆盖在你的掌心

[00:03:59] あなたの愛になりたい

[00:04:06] 想要成为你的爱

[00:04:06] 時間を越え夜を照らす

[00:04:12] 穿越时光照亮黑夜

[00:04:12] 風のなかみつめあう

[00:04:18] 在风中互相凝视

[00:04:18] 空と星でいたい

[00:04:22] 想要变成天空和明星

[00:04:22] あなたの愛になりたい

[00:04:29] 想要成为你的爱

[00:04:29] ひとりでは生きられない

[00:04:35] 独自一人无法生存下去

[00:04:35] 寄り添った瞬間から

[00:04:41] 从互相依偎的瞬间开始

[00:04:41] 永遠ははじまる

[00:04:50] 永恒已经开始

[00:04:50] うれしいことせつないこと

[00:04:56] 开心的事 痛苦的事

[00:04:56] いっぱい感じられるように

[00:05:02] 都希望充分感受

[00:05:02] 渇かない瞳をもって

[00:05:08] 拥有湿润眼睛的人

[00:05:08] ひとは生まれてきた

[00:05:13] 降生于世

[00:05:13] あなたのため生まれてきた

[00:05:18] 为了你来到这世上