《Phleng Khong Rao (Album Version)》歌词

[00:00:00] Phleng Khong Rao (Album) - Vertical Mind

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Written by：Akkharawat/Po Posayanu/Vertical Mind/Wattanakorn Sriwang

[00:00:28]

[00:00:28] ขอบคุณที่เธอเดินผ่านมา

[00:00:32] 感谢你曾走进我的生命

[00:00:32] เปลี่ยนชีวิตที่ไม่มีจุดหมาย

[00:00:37] 改变了没有目标的生活

[00:00:37] ให้ค้นพบกับความหวัง

[00:00:41] 让我找到了希望

[00:00:41] ขอบคุณที่เธอเคยแบ่งปัน

[00:00:46] 感谢你曾与我分享

[00:00:46] ช่วงชีวิตและคืนวัน

[00:00:49] 那些日日夜夜

[00:00:49] ให้เราได้มีความฝันนั้นด้วยกัน

[00:00:55] 让我们共同拥有梦想

[00:00:55] จะจดจำทุกนาที

[00:00:58] 我会铭记每一个瞬间

[00:00:58] ครั้งหนึ่งที่เราเคยทุกข์เคยสุข

[00:01:02] 曾经的欢乐与痛苦

[00:01:02] จนถึงครั้งเราต้องจากลา

[00:01:06] 直到我们不得不分别的那一刻

[00:01:06] รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ

[00:01:10] 请记住，我会永远思念你

[00:01:10] ในวันที่ห่างไกลแสนไกล

[00:01:15] 在遥远的未来

[00:01:15] ชีวิตของเรายังผูกพัน

[00:01:19] 我们的生命依然相连

[00:01:19] บนเส้นทางกว้างใหญ่

[00:01:22] 在这宽广的路上

[00:01:22] จะยังคงจะมีภาพเรา

[00:01:27] 依然会有我们的身影

[00:01:27] ที่คอยปลอบโยนในวันที่เหงาจับใจ

[00:01:45] 在孤独难耐的日子里给予安慰

[00:01:45] คือเธอที่เข้าใจ

[00:01:50] 是你理解我

[00:01:50] และคือเธอที่รับฟัง

[00:01:54] 是你倾听我

[00:01:54] วันที่ใจต้องการทิศทาง

[00:01:57] 在我需要方向时

[00:01:57] อยากเดินข้างกันตลอดไป

[00:02:03] 渴望与你携手前行

[00:02:03] แต่ก็รู้และเข้าใจ

[00:02:06] 但我也理解

[00:02:06] ว่าเราต่างมีความฝันและเส้นทาง

[00:02:12] 我们各自有梦想和道路

[00:02:12] ได้แต่ยิ้มทั้งน้ำตา

[00:02:15] 只能含泪微笑

[00:02:15] ขอไม่พูดคำว่าลาก่อน

[00:02:19] 请不要说再见

[00:02:19] แต่ขอสัญญาว่าจะกลับมา

[00:02:23] 但许下重逢的诺言

[00:02:23] รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ

[00:02:27] 请记住我会思念你

[00:02:27] ในวันที่ห่างไกลแสนไกล

[00:02:32] 在遥远的未来

[00:02:32] ชีวิตของเรายังผูกพัน

[00:02:35] 我们的生命依然相连

[00:02:35] บนเส้นทางกว้างใหญ่

[00:02:39] 在这宽广的路上

[00:02:39] จะยังคงจะมีภาพเรา

[00:02:44] 依然会有我们的身影

[00:02:44] ที่คอยปลอบโยนในวันที่เหงาจับใจ

[00:03:13] 在孤独难耐的日子里给予安慰

[00:03:13] เวลาไม่หมุนย้อนกลับในวันนี้

[00:03:18] 时光无法倒流回到今天

[00:03:18] สายลมที่พัดพาไออุ่น

[00:03:23] 微风吹拂带来温暖

[00:03:23] แค่เผลอพริบตาก็ผ่านไป

[00:03:26] 只是眨眼间已成过往

[00:03:26] แค่ให้รู้ไว้ว่าจะคิดถึงเธอ

[00:03:31] 只愿你知道我将永远思念你

[00:03:31] ในวันที่ห่างไกลแสนไกล

[00:03:36] 在遥远的未来某一天

[00:03:36] ชีวิตของเรายังผูกพัน

[00:03:39] 我们的生命依然相连

[00:03:39] บนเส้นทางกว้างใหญ่

[00:03:43] 在这宽广的路上

[00:03:43] จะยังคงจะมีภาพเรา

[00:03:48] 依然会有我们的身影

[00:03:48] ไม่ว่าพรุ่งนี้พบเจอกับสิ่งไหน

[00:03:52] 无论明天遇到什么

[00:03:52] ให้รู้ไว้ ว่ายังคงรักเธอ

[00:03:57] 请记住，我依然爱你

[00:03:57] ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหัวใจ

[00:04:01] 我的心永远不会改变

[00:04:01] ความรักฉันมอบให้เธอไว้

[00:04:05] 我给你的爱永远不变

[00:04:05] บนโลกแสนกว้างใหญ่

[00:04:08] 在这广阔无垠的世界

[00:04:08] ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด

[00:04:15] 无论你身在何方

[00:04:15] ฉันรอตรงนี้ดังเก่า

[00:04:19] 我依然在这里等待

[00:04:19] เราคงต้องจากกัน

[00:04:22] 我们终将分别

[00:04:22] เพื่อพบกันใหม่

[00:04:28] 为了再次相遇

[00:04:28] มันคงไม่นานเกินใจ

[00:04:33] 这不会太久远