《Jelous》歌词

[00:00:00] Jelous - Victoria

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Johan Alkenäs/Shelly Peiken/Joacim Persson

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Johan Alkenäs/Shelly Peiken/Joacim Persson

[00:00:14]

[00:00:14] She is jelous

[00:00:15] 她是个尤物

[00:00:15] Who is jelous

[00:00:16] 谁是Jelous

[00:00:16] That's him

[00:00:22] 就是他

[00:00:22] My heads in I'm hearing that things ain't working

[00:00:27] 我陷入沉思我听说事情没有进展

[00:00:27] With you and her and it's all through me yeh

[00:00:32] 有你有她一切都是我一手造成的

[00:00:32] But I'm clean you know it so tell her defend me

[00:00:38] 但我很干净你知道的所以告诉她保护我

[00:00:38] She's trippin' sayin' things about me she's jelous

[00:00:43] 她疯了一样对我说三道四她好快活

[00:00:43] But I've heard see I've been told that your girl

[00:00:47] 但我听说你的姑娘

[00:00:47] Has been cheating behind you back now hows that for a fact

[00:00:54] 一直背着你不忠现在事实如何

[00:00:54] I'm fed up with miss stuck up so please shut you girl up

[00:01:01] 我受够了小姐，所以请让你闭嘴

[00:01:01] 'Cuz I'm done in with this s**t yeh

[00:01:04] 因为我受够了这一切

[00:01:04] It's all dirty dity what you do

[00:01:07] 你做的一切都是肮脏的事

[00:01:07] I can't imagine him with you

[00:01:09] 我无法想象他和你在一起

[00:01:09] You got him wrapped around your finger

[00:01:11] 你把他掌控在手心

[00:01:11] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:01:15] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:01:15] It's all dirty dity what you do

[00:01:17] 你做的一切都是肮脏的事

[00:01:17] I can't imagine him with you

[00:01:20] 我无法想象他和你在一起

[00:01:20] You got him wrapped around your finger

[00:01:22] 你把他掌控在手心

[00:01:22] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:01:26] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:01:26] I'm done I'm clean my stomachs turning

[00:01:33] 我受够了我要清理一下我的肚子

[00:01:33] Being in the same company with her ain't funny

[00:01:36] 和她在一个公司一点都不好玩

[00:01:36] I put my fist into a ball but I might just have to hit the wall

[00:01:42] 我把拳头打成一团但我可能会撞墙

[00:01:42] As I don't want you on my back defending miss attack

[00:01:48] 因为我不想让你在我背后为我辩护

[00:01:48] How he holds up with you yeah

[00:01:51] 他对你的态度

[00:01:51] How he holds up with you I don't know

[00:01:54] 我不知道他是怎么和你在一起的

[00:01:54] D**n we've been friends since small

[00:01:58] 可恶我们从小就是朋友

[00:01:58] Have you forgotten our friendships

[00:02:05] 你是否忘记了我们的友谊

[00:02:05] Is it to hard for you to take hold of this sin

[00:02:08] 对你来说抓住罪孽是不是很难

[00:02:08] It's all dirty dity what you do

[00:02:11] 你做的一切都是肮脏的事

[00:02:11] I can't imagine him with you

[00:02:13] 我无法想象他和你在一起

[00:02:13] You got him wrapped around your finger

[00:02:15] 你把他掌控在手心

[00:02:15] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:02:19] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:02:19] It's all dirty dity what you do

[00:02:21] 你做的一切都是肮脏的事

[00:02:21] I can't imagine him with you

[00:02:24] 我无法想象他和你在一起

[00:02:24] You got him wrapped around your finger

[00:02:26] 你把他掌控在手心

[00:02:26] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:02:29] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:02:29] Ohh something ain't right I smell a fight

[00:02:33] 有些不对劲我嗅到了争吵的味道

[00:02:33] Are you running back to me your bestie friendie

[00:02:36] 你会不会回到我身边你最好的朋友

[00:02:36] That's me

[00:02:40] 这就是我

[00:02:40] But I know how this will

[00:02:42] 但我知道结局会怎样

[00:02:42] End your gonna run back to her again again again

[00:02:47] 再也不要回到她身边

[00:02:47] How can you do this to yourself

[00:02:51] 你怎么能这样对自己

[00:02:51] She ain't worth my curv no

[00:02:53] 她不值得我付出真心

[00:02:53] She ain't got my nerve no

[00:02:56] 她没有让我鼓起勇气

[00:02:56] She ain't worth my talk no

[00:02:59] 她不值得我多说

[00:02:59] She ain't got my walk no

[00:03:02] 她的步伐和我不一样

[00:03:02] Then why is she so jelous of me always spying on him

[00:03:09] 那她为什么对我那么嫉妒总是暗中监视他

[00:03:09] Maybe it's the way it's go to be

[00:03:12] 也许事实就是如此

[00:03:12] It's all dirty dity what you do

[00:03:15] 你做的一切都是肮脏的事

[00:03:15] I can't imagine him with you

[00:03:17] 我无法想象他和你在一起

[00:03:17] You got him wrapped around your finger

[00:03:19] 你把他掌控在手心

[00:03:19] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:03:23] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:03:23] It's all dirty dity what you do

[00:03:25] 你做的一切都是肮脏的事

[00:03:25] I can't imagine him with you

[00:03:28] 我无法想象他和你在一起

[00:03:28] You got him wrapped around your finger

[00:03:30] 你把他掌控在手心

[00:03:30] Then he acts towards his friends as though were strangers

[00:03:33] 他对待朋友的态度就像对待陌生人一样

[00:03:33] She is not right

[00:03:36] 她不对

[00:03:36] She wants to fight

[00:03:38] 她想战斗

[00:03:38] She hates our friendship

[00:03:41] 她讨厌我们的友谊

[00:03:41] She is so jelous

[00:03:44] 她好快活

[00:03:44] She is not right

[00:03:46] 她不对

[00:03:46] She wants to fight

[00:03:49] 她想战斗

[00:03:49] She hates our friendship

[00:03:52] 她讨厌我们的友谊

[00:03:52] She is so jelous

[00:03:57] 她好快活