《Love Sick Child》歌词

[00:00:00] Love Sick Child - Sue Foley

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Well I'm standin' in your doorway honey

[00:00:22] 我就站在你家门口亲爱的

[00:00:22] I sure do wanna come inside

[00:00:28] 我真的很想进来

[00:00:28] Well I'm standin' in your doorway honey

[00:00:32] 我就站在你家门口亲爱的

[00:00:32] And I sure wanna come inside

[00:00:38] 我真的很想进去

[00:00:38] But I ain't gonna beg you

[00:00:41] 但我不会乞求你

[00:00:41] That's just too much for my pride

[00:00:47] 这对我的自尊来说太过沉重

[00:00:47] I'm a love sick child

[00:00:51] 我是个患了爱情病的孩子

[00:00:51] I'm a stranger in your town

[00:00:57] 我是你镇上的陌生人

[00:00:57] I'm a love sick child

[00:01:00] 我是个患了爱情病的孩子

[00:01:00] I'm a stranger in your town

[00:01:07] 我是你镇上的陌生人

[00:01:07] Maybe you can make a little room for me

[00:01:10] 也许你可以为我腾出一点空间

[00:01:10] Next time I'll come around

[00:01:47] 下一次我会来找你

[00:01:47] Well tell me pretty baby

[00:01:51] 告诉我漂亮的宝贝

[00:01:51] Did I really treat you all that bad

[00:01:57] 我真的对你那么差吗

[00:01:57] Now tell me pretty baby

[00:02:00] 现在告诉我漂亮的宝贝

[00:02:00] Did I really treat you all that bad

[00:02:07] 我真的对你那么差吗

[00:02:07] Well I know you wanna leave me

[00:02:10] 我知道你想离开我

[00:02:10] Every time I get mad

[00:02:16] 每当我生气时

[00:02:16] I'm a love sick child

[00:02:20] 我是个患了爱情病的孩子

[00:02:20] I'm a stranger in your town

[00:02:26] 我是你镇上的陌生人

[00:02:26] But I'm a love sick child

[00:02:29] 可我是个患了爱情病的孩子

[00:02:29] I'm a stranger in your town

[00:02:36] 我是你镇上的陌生人

[00:02:36] Maybe you can make a little room for me honey

[00:02:39] 也许你可以为我留一点位置亲爱的

[00:02:39] Next time next time next I come around

[00:02:50] 下一次我会回心转意

[00:02:50] I'm a love sick child now

[00:02:54] 我是个患了爱情病的孩子

[00:02:54] Ain't you gonna let me in

[00:02:59] 你不会让我走进你的心里

[00:02:59] Whoa I'm a love sick child

[00:03:03] 我是个患了爱情病的孩子

[00:03:03] Ain't you gonna let me in

[00:03:10] 你不会让我走进你的心里

[00:03:10] I promise pretty baby

[00:03:12] 我保证漂亮宝贝

[00:03:12] I won't get mad again

[00:03:18] 我再也不会生气

[00:03:18] Yeah

[00:03:21] 是

[00:03:21] Oh

[00:03:26] 哦