《Blessed》歌词

[00:00:00] Blessed - Redrama

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Yeah

[00:00:10] 是

[00:00:10] I use to be one of them atheists

[00:00:12] 我曾经也是无神论者

[00:00:12] But nowadays I know that I got what I prayed for kid

[00:00:15] 可如今我知道我如愿以偿孩子

[00:00:15] Been a lot of borrowing money

[00:00:16] 借了很多钱

[00:00:16] A lot of sorrow so trust me

[00:00:18] 伤心欲绝所以相信我

[00:00:18] I know seeing tomorrow is lucky

[00:00:20] 我知道看见明天是幸运的

[00:00:20] Been a lot of friend's sofas

[00:00:21] 很多朋友的沙发

[00:00:21] Man I know I owe you

[00:00:23] 朋友我知道我欠你的

[00:00:23] Way of the city ain't a lot of friend sober

[00:00:25] 这城市的道路上没有多少清醒的朋友

[00:00:25] But even over here the sun shines once in a while

[00:00:28] 即使在这里太阳也会偶尔升起

[00:00:28] And I never was a hungry child

[00:00:30] 我从来不是个饥饿的孩子

[00:00:30] Got people who would back me up no matter what

[00:00:33] 有人无论如何都会支持我

[00:00:33] When I break and feel I had enough of bad luck

[00:00:35] 当我崩溃时我感觉我已经受够了厄运

[00:00:35] I'm blessed 'cause my family stuck

[00:00:37] 我很幸运因为我的家人

[00:00:37] Right by me even the times

[00:00:39] 就在我身边即使是时间

[00:00:39] When I got arrogant as f**k

[00:00:40] 当我傲慢自大时

[00:00:40] These couple a things they need to be said

[00:00:43] 这对恋人有些话他们必须说出来

[00:00:43] 'Cause whatever life brings one day I'll be dead

[00:00:46] 因为不管生活带来什么总有一天我会死去

[00:00:46] But I'm here now doing the best I can

[00:00:48] 可我已经竭尽所能

[00:00:48] No question 'cause of all a you a blessed man

[00:00:51] 毫无疑问因为你是个幸运的人

[00:00:51] Yes yes yes I am

[00:00:53] 没错没错我就是

[00:00:53] Appreciate all that I got

[00:00:55] 感谢我拥有的一切

[00:00:55] No question

[00:00:56] 毫无疑问

[00:00:56] Yes yes yes a blessed man

[00:00:58] 是的是的一个蒙福的人

[00:00:58] Say what I mean I ain't no yes man

[00:01:01] 告诉我什么意思我不是唯唯诺诺的人

[00:01:01] So if I die today was it bad odds

[00:01:04] 所以如果我今天就死去是不是很不幸

[00:01:04] A bad day a bad world or a bad god

[00:01:06] 糟糕的一天糟糕的世界亦或是邪恶的上帝

[00:01:06] But I'm alive today

[00:01:08] 但我今天充满活力

[00:01:08] So I'm a be the best damn man I can

[00:01:10] 所以我要尽我所能做最好的男人

[00:01:10] I'm a blessed man

[00:01:11] 我是个幸运的人

[00:01:11] Like turning my phone off for two whole days

[00:01:14] 我关掉手机整整两天

[00:01:14] Like the doctor telling you you're ok

[00:01:17] 就像医生告诉你你安然无恙

[00:01:17] Now red a be taking deep breaths

[00:01:19] 现在我深呼吸

[00:01:19] 'Cause I'm blessed like a negative hiv test

[00:01:21]

[00:01:21] Blessed like seeing my man matsku walk

[00:01:24] 就像看见我的兄弟马茨库走路一样幸福

[00:01:24] Blessed when hearing my man matsku talk

[00:01:27] 听到我的朋友Matsku的谈话我很高兴

[00:01:27] Eating good and sleeping late and

[00:01:29] 吃得好睡得晚

[00:01:29] My girl calling telling me she's waiting naked

[00:01:31] 我的姑娘打来电话说她一丝不挂地等待着

[00:01:31] My brother almost breaking his neck a car crash

[00:01:34] 我的兄弟在一场车祸中差点摔断脖子

[00:01:34] I'm blessed though I'm two months late on my rent

[00:01:36] 我很幸运我已经交了两个月的房租

[00:01:36] Hate to repent

[00:01:37] 不愿忏悔

[00:01:37] But do it every change I get

[00:01:39] 但我的每一次改变都会这样做

[00:01:39] Live in the moment 'cause I hate to regret

[00:01:42] 活在当下因为我不愿后悔

[00:01:42] I woke up today that's enough for me

[00:01:44] 今天我一觉醒来这对我来说就足够了

[00:01:44] I grew up away in a sub terrain

[00:01:47] 我在偏远的地方长大

[00:01:47] Seeing what I got was half the battle

[00:01:49] 看到我拥有的一切我就成功了一半

[00:01:49] I turned my half empty glass of beer to half full

[00:01:52] 我把半空的啤酒杯变成半满的

[00:01:52] And I say it loud

[00:01:53] 我大声说出来

[00:01:53] Yes yes I am

[00:01:54] 没错我就是

[00:01:54] Appreciate all that I got

[00:01:56] 感谢我拥有的一切

[00:01:56] No question

[00:01:57] 毫无疑问

[00:01:57] Yes yes yes a blessed man

[00:02:00] 是的是的一个蒙福的人

[00:02:00] Say what I mean I ain't no yes man

[00:02:02] 告诉我什么意思我不是唯唯诺诺的人

[00:02:02] So if I die today was it bad odds

[00:02:05] 所以如果我今天就死去是不是很不幸

[00:02:05] A bad day a bad world or a bad god

[00:02:08] 糟糕的一天糟糕的世界亦或是邪恶的上帝

[00:02:08] But I'm alive today

[00:02:09] 但我今天充满活力

[00:02:09] So I'm a be the best damn man I can

[00:02:12] 所以我要尽我所能做最好的男人

[00:02:12] I'm a blessed man

[00:02:13] 我是个幸运的人

[00:02:13] Que na ferioa tod terveenä lapsena

[00:02:15] Que na ferioa tod terveenä lapsena

[00:02:15] Joka siunattiin kirkossa kasteella

[00:02:18] Joka siunattiin kirkossa kasteella

[00:02:18] Kakskytneljä vuotta jo saanu tääl astella

[00:02:21] Kakskytneljä vuotta jo saanu tääl astella

[00:02:21] Ja joku vahtii ja ohjaa mun askelta

[00:02:23] Ja joku vahtii ja ohjaa mun askelta

[00:02:23] Ilman sädekehää saati siipii kävelen tääl

[00:02:26] Ilman sädekehää saati siipii kävelen tääl

[00:02:26] Joka hetki on laina ja sitä vähennetään

[00:02:28] Joka hetki on laina ja sitä vähennetään

[00:02:28] En oo kiittämätön hyvii ja huonoi aikoi

[00:02:31] En oo kiittämätön hyvii ja huonoi aikoi

[00:02:31] Mut en edelleenkään kenenkään kans vaihtas paikkoi

[00:02:33] Mut en edelleenkään kenenkään kans vaihtas paikkoi

[00:02:33] Sillä mennään joka päivä niinku vikaa päivää

[00:02:36] Sillä mennään joka päivä niinku vikaa päivää

[00:02:36] Kokemukset tekee räkänokast viisaan äijän

[00:02:38] Kokemukset tekee räkänokast viisaan äijän

[00:02:38] Oon saanu paljon enemmän ku mitä pyysinkään

[00:02:41] Oon saanu paljon enemmän ku mitä pyysinkään

[00:02:41] Pärjään yksin muttei tarvi olla yksinään

[00:02:43] Pärjään yksin muttei tarvi olla yksinään

[00:02:43] Siunattu ystävillä perheellä ympärillä

[00:02:46] Siunattu ystävillä perheellä ympärillä

[00:02:46] Ja kahellakymmenelneljällä synttärillä

[00:02:49] Ja kahellakymmenelneljällä synttärillä

[00:02:49] Mä teen parhaani enkä aio tyytyy vähempään

[00:02:51] Mä teen parhaani enkä aio tyytyy vähempään

[00:02:51] Mä oon siunattu mies siihen asti kunnes lähen täält

[00:02:54] Mä oon siunattu mies siihen asti kunnes lähen täält

[00:02:54] Yeah

[00:02:54] 是

[00:02:54] Yes yes I am

[00:02:56] 没错我就是

[00:02:56] Appreciate all that I got

[00:02:58] 感谢我拥有的一切

[00:02:58] No question

[00:02:59] 毫无疑问

[00:02:59] Yes yes yes a blessed man

[00:03:01] 是的是的一个蒙福的人

[00:03:01] Say what I mean I ain't no yes man

[00:03:04] 告诉我什么意思我不是唯唯诺诺的人

[00:03:04] So if I die today was it bad odds

[00:03:06] 所以如果我今天就死去是不是很不幸

[00:03:06] A bad day a bad world or a bad god

[00:03:09] 糟糕的一天糟糕的世界亦或是邪恶的上帝

[00:03:09] But I'm alive today

[00:03:10] 但我今天充满活力

[00:03:10] So I'm a be the best damn man I can

[00:03:13] 所以我要尽我所能做最好的男人

[00:03:13] I'm a blessed man

[00:03:18] 我是个幸运的人