《Street Beat》歌词

[00:00:00] Street Beat - Toni Basil

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] One two three four

[00:00:21] 一二三四

[00:00:21] Foot out the door I am not a toy

[00:00:28] 走出房门我不是玩具

[00:00:28] Shoot your rocket outer space

[00:00:30] 发射你的火箭飞上太空

[00:00:30] Blast me to the void

[00:00:34] 让我感到空虚

[00:00:34] I don't need him

[00:00:37] 我不需要他

[00:00:37] Time to move my feet

[00:00:41] 是时候行动起来了

[00:00:41] Lips are on and they're so red

[00:00:44] 嘴唇通红通红

[00:00:44] Everything must move ahead

[00:00:47] 一切都必须向前进

[00:00:47] Move on baby desperate

[00:00:50] 继续前进宝贝不顾一切

[00:00:50] Kickin' like a majorette

[00:00:52] 就像一个乐队指挥

[00:00:52] Oh did she beat him or knock

[00:00:54]

[00:00:54] Him off the streets she go

[00:00:56] 他离开街头她离开

[00:00:56] Oh did she beat him or knock

[00:00:58]

[00:00:58] Him off the streets she go

[00:00:59] 他离开街头她离开

[00:00:59] Street beat she goes walkin' down the street

[00:01:02] 她走在大街上

[00:01:02] Street beat she just knocks them off their feet

[00:01:05] 她的街头音乐让他们神魂颠倒

[00:01:05] Street beat she goes walkin' out the door

[00:01:08] 街头音乐响起她走出房门

[00:01:08] Street beat she don't want him anymore

[00:01:12] 街头小子她再也不想要他了

[00:01:12] Too many fools makin' that response

[00:01:18] 太多傻瓜做出这样的反应

[00:01:18] Girl on the string give him what he wants

[00:01:25] 我身边的女孩让他如愿以偿

[00:01:25] I don't need him anymore

[00:01:27] 我不再需要他

[00:01:27] To keep me through the shock

[00:01:31] 让我熬过这场打击

[00:01:31] When a person comes today

[00:01:35] 今天一个人来的时候

[00:01:35] Tell my man I moved away

[00:01:38] 告诉我的男人我搬走了

[00:01:38] When the dog works for his food

[00:01:41] 当狗狗为食物而劳作时

[00:01:41] Beat them with your attitude

[00:01:43] 用你的态度打败他们

[00:01:43] Oh did she beat him or knock

[00:01:45]

[00:01:45] Him off the streets she go

[00:01:46] 他离开街头她离开

[00:01:46] Oh did she beat him or knock

[00:01:48]

[00:01:48] Him off the streets she go

[00:01:49] 他离开街头她离开

[00:01:49] Street beat she goes walkin' down the street

[00:01:52] 她走在大街上

[00:01:52] Street beat she just knocks them off their feet

[00:01:55] 她的街头音乐让他们神魂颠倒

[00:01:55] Street beat she goes walkin' out the door

[00:01:59] 街头音乐响起她走出房门

[00:01:59] Street beat she don't want him anymore

[00:02:28] 街头小子她再也不想要他了

[00:02:28] Night on the town

[00:02:31] 城市之夜

[00:02:31] Runnin' with the girls

[00:02:35] 和姑娘们一起奔跑

[00:02:35] Now that I am free again

[00:02:38] 如今我重获自由

[00:02:38] It's such a diff'rent world

[00:02:42] 这是一个与众不同的世界

[00:02:42] Fifty eighth or third

[00:02:44] 第八名或者第三名

[00:02:44] Fashion's right for me

[00:02:48] 时尚适合我

[00:02:48] Shootin' by a crowded bar

[00:02:51] 在拥挤的酒吧旁开枪射击

[00:02:51] Lowriders in souped-up cars

[00:02:55] 开着马力强劲的车子

[00:02:55] Don't throw kisses out the door

[00:02:58] 不要把飞吻扔出门外

[00:02:58] 'Cause I'm the one who's keepin' score

[00:03:00] 因为我会精打细算

[00:03:00] Oh did she beat him or knock

[00:03:02]

[00:03:02] Him off the streets she go

[00:03:03] 他离开街头她离开

[00:03:03] Oh did she beat him or knock

[00:03:05]

[00:03:05] Him off the streets she go

[00:03:06] 他离开街头她离开

[00:03:06] Street beat she goes walkin' down the street

[00:03:09] 她走在大街上

[00:03:09] Street beat she just knocks them off their feet

[00:03:12] 她的街头音乐让他们神魂颠倒

[00:03:12] Street beat she goes walkin' out the door

[00:03:15] 街头音乐响起她走出房门

[00:03:15] Street beat she don't want him anymore

[00:03:19] 街头小子她再也不想要他了

[00:03:19] Street beat she goes walkin' down the street

[00:03:22] 她走在大街上

[00:03:22] Street beat she just knocks them off their feet

[00:03:25] 她的街头音乐让他们神魂颠倒

[00:03:25] Street beat she goes walkin' out the door

[00:03:28] 街头音乐响起她走出房门

[00:03:28] Street beat she don't want him anymore

[00:03:33] 街头小子她再也不想要他了