《Angels》歌词

[00:00:00] Angels - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Take this man to prison

[00:00:30] 把这个男人送进监狱

[00:00:30] The man heard herod say

[00:00:33] 那个人听到希律王说

[00:00:33] And then four squads of soldiers came and carried him away

[00:00:37] 四队士兵来了把他带走了

[00:00:37] Chained up between two watchmen

[00:00:40] 被拴在两个看守之间

[00:00:40] Peter tried to sleep

[00:00:42] 彼得试图入睡

[00:00:42] But beyond the walls an endless prayer was lifting for his keep

[00:00:47] 但在高墙之外无尽的祈祷声在响起

[00:00:47] Then a light cut through the darkness of a lonely prison cell

[00:00:51] 一道光芒划破了孤寂牢房的黑暗

[00:00:51] And the chains that bound the man of

[00:00:53] 枷锁束缚着那个

[00:00:53] God just opened up and fell

[00:00:56] 上帝敞开心扉又坠落

[00:00:56] And running to his people before the break of day

[00:01:01] 黎明之前奔向他的子民

[00:01:01] There was only one thing on his mind

[00:01:03] 他心里只有一个想法

[00:01:03] Only one thing to say

[00:01:06] 只有一句话要说

[00:01:06] Angels watching over me

[00:01:08] 天使守护着我

[00:01:08] Every move I make

[00:01:10] 我的一举一动

[00:01:10] Angels watching over me

[00:01:15] 天使守护着我

[00:01:15] Angels watching over me every step I take

[00:01:20] 天使守护着我我走的每一步

[00:01:20] Angels watching over me

[00:01:26] 天使守护着我

[00:01:26] God only knows the times

[00:01:28] 只有上帝知道时间

[00:01:28] My life was threatened just today

[00:01:31] 就在今天我的生命受到了威胁

[00:01:31] A reckless car ran out of gas

[00:01:33] 鲁莽的汽车没油了

[00:01:33] Before it ran my way

[00:01:35] 在它向我袭来之前

[00:01:35] Near misses all around me accidents unknown

[00:01:40] 我的身边危机四伏意外未知

[00:01:40] Though I never see

[00:01:41] 虽然我看不见

[00:01:41] With human eyes the hands that lead me home

[00:01:45] 用人类的眼睛用那双手指引我回家

[00:01:45] But I know they're all around me

[00:01:47] 但我知道他们就在我身边

[00:01:47] All day and through the night

[00:01:49] 一整天一整夜

[00:01:49] When the enemy is closing in

[00:01:52] 当敌人步步逼近

[00:01:52] I know sometimes they fight

[00:01:54] 我知道有时他们会争吵

[00:01:54] To keep my feet from falling

[00:01:56] 让我不再跌倒

[00:01:56] I'll never turn away

[00:01:59] 我永远不会转身离去

[00:01:59] If you're asking what's protecting me

[00:02:01] 如果你问是什么在保护我

[00:02:01] Then you're gonna hear me say

[00:02:03] 然后你会听到我说

[00:02:03] Got his angels watching over me

[00:02:06] 他的天使守护着我

[00:02:06] Every move I make

[00:02:08] 我的一举一动

[00:02:08] Angles watching over me

[00:02:13] 天使守护着我

[00:02:13] Angels watching over me

[00:02:15] 天使守护着我

[00:02:15] Every step I take

[00:02:18] 我迈出的每一步

[00:02:18] Angels watching over me

[00:02:31] 天使守护着我

[00:02:31] Angels watching over me

[00:02:40] 天使守护着我

[00:02:40] Angels watching over me

[00:03:01] 天使守护着我

[00:03:01] Got his angels watching over me

[00:03:04] 他的天使守护着我

[00:03:04] Every move I make

[00:03:06] 我的一举一动

[00:03:06] Angels watching over me

[00:03:11] 天使守护着我

[00:03:11] Angels watching over me

[00:03:13] 天使守护着我

[00:03:13] Every step I take

[00:03:16] 我迈出的每一步

[00:03:16] Angels watching over me

[00:03:23] 天使守护着我

[00:03:23] Angels watching over me

[00:03:25] 天使守护着我

[00:03:25] Angels watching over me

[00:03:27] 天使守护着我

[00:03:27] Angels watching over me

[00:03:30] 天使守护着我

[00:03:30] Angels watching over me

[00:03:35] 天使守护着我

[00:03:35] Though I never see with human eyes

[00:03:38] 虽然我从未亲眼见过

[00:03:38] The hands that lead me home

[00:03:43] 牵着我回家的手