《Playboys》歌词

[00:00:00] Playboys - Rasmus

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] As you might know

[00:00:33] 你可能知道

[00:00:33] My father is a rich man

[00:00:34] 我的父亲是个有钱人

[00:00:34] His father was rich

[00:00:34] 他的父亲很有钱

[00:00:34] I'm gonna be a rich man too

[00:00:37] 我也会变成有钱人

[00:00:37] So yeah

[00:00:39] 所以

[00:00:39] Right now my job

[00:00:40] 现在我的工作

[00:00:40] Is to have fun

[00:00:41] 就是找点乐子

[00:00:41] But whatever I want

[00:00:41] 但无论我想要什么

[00:00:41] Just be with my girl

[00:00:43] 和我的姑娘在一起

[00:00:43] It's such fun you know

[00:00:46] 你知道这是多么有趣

[00:00:46] I guess you don't

[00:00:47] 我想你不明白

[00:00:47] Cuz your daddy

[00:00:47] 因为你的爸爸

[00:00:47] Ain't driving a Rolls Royce

[00:00:49] 我不会开劳斯莱斯

[00:00:49] 'N your family ain't famous after all

[00:00:53] 你的家人并不出名

[00:00:53] I flush my money down the toilet

[00:00:54] 我把钱冲进马桶里

[00:00:54] If it is the best choice

[00:00:56] 如果这是最好的选择

[00:00:56] Nothing is my problem see

[00:00:59] 我什么都不怕你瞧

[00:00:59] I don't have to pay my bills right

[00:01:03] 我不需要偿还账单

[00:01:03] I don't have to get a job

[00:01:06] 我不需要找工作

[00:01:06] I don't have to train my skills right

[00:01:09] 我不需要训练我的技巧

[00:01:09] Cuz I will never be poor

[00:01:16] 因为我永远不会贫穷

[00:01:16] Yeah

[00:01:20] 是啊

[00:01:20] What would you do

[00:01:20] 你会怎么做

[00:01:20] If you had my money

[00:01:21] 如果你有我的钱

[00:01:21] You wouldn't go to school

[00:01:22] 你不会去上学

[00:01:22] You wouldn't get a job like me

[00:01:24] 你找不到像我这样的工作

[00:01:24] You'd just hang around

[00:01:27] 你会四处徘徊

[00:01:27] You would go parties

[00:01:28] 你会去参加派对

[00:01:28] Where all rich people meet

[00:01:29] 有钱人都聚集在一起

[00:01:29] Where the people are having fun

[00:01:31] 人们尽情玩乐

[00:01:31] Yeah such fun you know

[00:01:34] 多有趣你知道

[00:01:34] I guess you don't

[00:01:34] 我想你不明白

[00:01:34] Cuz your daddy

[00:01:35] 因为你的爸爸

[00:01:35] Ain't driving a Rolls Royce

[00:01:37] 我不会开劳斯莱斯

[00:01:37] 'N your family ain't famous after all

[00:01:40] 你的家人并不出名

[00:01:40] I flush my money down the toilet

[00:01:42] 我把钱冲进马桶里

[00:01:42] If it is the best choice

[00:01:44] 如果这是最好的选择

[00:01:44] Nothing is my problem see

[00:01:47] 我什么都不怕你瞧

[00:01:47] I don't have to pay my bills right

[00:01:50] 我不需要偿还账单

[00:01:50] I don't have to get a job

[00:01:53] 我不需要找工作

[00:01:53] I don't have to train my skills right

[00:01:57] 我不需要训练我的技巧

[00:01:57] Cuz I will never be poor

[00:02:14] 因为我永远不会贫穷

[00:02:14] I don't have to pay my bills right

[00:02:17] 我不需要偿还账单

[00:02:17] I don't have to get a job

[00:02:21] 我不需要找工作

[00:02:21] I don't have to train my skills right

[00:02:24] 我不需要训练我的技巧

[00:02:24] Cuz I will never be poor

[00:02:27] 因为我永远不会贫穷

[00:02:27] I don't have to pay my bills right

[00:02:31] 我不需要偿还账单

[00:02:31] I don't have to get a job

[00:02:34] 我不需要找工作

[00:02:34] I don't have to train my skills right

[00:02:38] 我不需要训练我的技巧

[00:02:38] Cuz I will never be poor

[00:02:43] 因为我永远不会贫穷