《Holy Sh*t!(Explicit)》歌词

[00:00:00] Holy Sh*t! - Against Me!

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I am oh so fascinated

[00:00:27] 我深深着迷

[00:00:27] I am oh so entertained

[00:00:30] 我满心欢喜

[00:00:30] Standing here like a comedian

[00:00:33] 就像喜剧演员一样站在这里

[00:00:33] I repeat what I say again and again and again

[00:00:37] 我一次又一次地重复我说的话

[00:00:37] Until the meaning has

[00:00:38] 直到意义消失

[00:00:38] Become an imitation of itself

[00:00:41] 变成了自我的翻版

[00:00:41] An impression of an original

[00:00:42] 对原创者的印象

[00:00:42] Defeats the f**king purpose

[00:00:45] 挫败我的目的

[00:00:45] I don't know where this is going

[00:00:46] 我不知道未来会怎样

[00:00:46] But it's looking more and more

[00:00:48] 但似乎越来越多

[00:00:48] Like the same place where we started

[00:00:50] 就像我们开始的地方

[00:00:50] Oh good God, holy sh*t

[00:00:53] 天哪我的天哪

[00:00:53] The joke's on us, not on them

[00:00:56] 这是我们的玩笑不是他们的

[00:00:56] Just kids pretending to be astronauts

[00:00:58] 孩子们装作宇航员

[00:00:58] Police officers, and firemen

[00:01:03] 警察和消防员

[00:01:03] Oh good God, holy sh*t

[00:01:06] 天哪我的天哪

[00:01:06] The joke's on us, not on them

[00:01:09] 这是我们的玩笑不是他们的

[00:01:09] Just kids pretending to be astronauts

[00:01:11] 孩子们装作宇航员

[00:01:11] Police officers, and firemen

[00:01:20] 警察和消防员

[00:01:20] And everybody's watching

[00:01:21] 每个人都在看

[00:01:21] The lead singer in the band

[00:01:26] 乐队的主唱

[00:01:26] The guitars explode into a

[00:01:28] 吉他突然响起

[00:01:28] Drumbeat that's driving

[00:01:29] 强劲的鼓点

[00:01:29] It's pretty f**king boring

[00:01:31] 真的好无聊

[00:01:31] Oh, don't you think?

[00:01:32] 你觉得呢

[00:01:32] And of all the things we'd ask

[00:01:35] 我们渴望的一切

[00:01:35] Of all the ways we'd like for it to be

[00:01:39] 我们期待的美好结局

[00:01:39] They're just drunken conversations

[00:01:40] 都是酒后的对话

[00:01:40] Song lyrics sung at the top of

[00:01:43] 在音乐的巅峰唱响

[00:01:43] Our lungs so desperately

[00:01:45] 我们的肺好绝望

[00:01:45] Like I believe in a power

[00:01:47] 就好像我相信一种力量

[00:01:47] That is of and by the people

[00:01:51] 这是属于人民的

[00:01:51] I believe in an art that cannot be compromised

[00:01:58] 我相信一门无法妥协的艺术

[00:01:58] I believe I will endure, and I will overcome

[00:02:05] 我相信我会忍耐，我会克服

[00:02:05] And I will sing it until

[00:02:06] 我会一直唱下去

[00:02:06] I no longer remember the reason

[00:02:11] 我已记不清缘由

[00:02:11] What was that reason?

[00:02:17] 那是什么原因

[00:02:17] Oh good God, holy sh*t

[00:02:20] 天哪我的天哪

[00:02:20] The joke's on us, not on them

[00:02:23] 这是我们的玩笑不是他们的

[00:02:23] Kids pretending to be astronauts

[00:02:25] 孩子们装作宇航员

[00:02:25] Police officers, and firemen

[00:02:30] 警察和消防员

[00:02:30] Oh good God, holy sh*t

[00:02:33] 天哪我的天哪

[00:02:33] The joke's on us, not on them

[00:02:36] 这是我们的玩笑不是他们的

[00:02:36] Kids pretending to be astronauts

[00:02:38] 孩子们装作宇航员

[00:02:38] Police officers, and firemen

[00:02:43] 警察和消防员