《ヒロイン》歌词

[00:00:02] ヒロイン - back number

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：清水依与吏

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：清水依与吏

[00:00:14]

[00:00:14] 君の毎日に 僕は似合わないかな

[00:00:21] 也许我并不适合出现在你的人生

[00:00:21] 白い空から 雪が落ちた

[00:00:26] 雪花自白色天空飘舞而落

[00:00:26] 別にいいさと 吐き出したため息が

[00:00:33] 都无所谓了 吐露出的叹息

[00:00:33] 少し残って 寂しそうに消えた

[00:00:39] 些微残留后 寂寞消逝影踪

[00:00:39] 君の街にも 降っているかな

[00:00:49] 你的城市 是否也下起了雪

[00:00:49] ああ今隣で

[00:00:52] 啊啊真希望现在我身旁

[00:00:52] 雪が綺麗と笑うのは君がいい

[00:00:58] 笑着说雪真美的人是你

[00:00:58] でも寒いねって嬉しそうなのも

[00:01:04] 开心的说着 可还是好冷啊

[00:01:04] 転びそうになって掴んだ手のその先で

[00:01:09] 差点摔倒时 我伸手抓住的人

[00:01:09] ありがとうって楽しそうなのも

[00:01:15] 开心的笑着 跟我说谢谢的人

[00:01:15] それも君がいい

[00:01:23] 全都是你 就好了

[00:01:23] 気付けば辺りは

[00:01:26] 回过神来周遭

[00:01:26] ほとんどが白く染まって

[00:01:30] 都已银装素裹

[00:01:30] 散らかってた事 忘れてしまいそう

[00:01:35] 遗落四处的事 也快要遗忘

[00:01:35] 意外と積もったねと

[00:01:38] 积雪意外的厚呢

[00:01:38] メールを送ろうとして

[00:01:42] 准备给你发封邮件

[00:01:42] 打ちかけのまま ポケットに入れた

[00:01:48] 可文字只打了一半 便放进了口袋

[00:01:48] 好まれるような 強く優しい僕に

[00:01:58] 我也许一辈子都没办法变成

[00:01:58] 変われないかな

[00:02:01] 你理想中坚强且温柔的男人

[00:02:01] 雪が綺麗と笑うのは君がいい

[00:02:07] 真希望笑着说雪真美的人是你

[00:02:07] 出しかけた答え胸が痛くて

[00:02:13] 欲言又止的答案 刺痛了我的心

[00:02:13] 渡し方もどこに捨てればいいかも分からずに

[00:02:19] 传递方式也不知要丢到哪里去

[00:02:19] 君から見えてる景色に

[00:02:24] 只是一味恐惧着

[00:02:24] ただ怯えているんだ

[00:02:29] 从你那里看得见的景色

[00:02:29] 思えばどんな映画を観たって

[00:02:32] 如今想来无论看什么电影

[00:02:32] どんな小説や音楽だって

[00:02:35] 读什么小说 听什么音乐

[00:02:35] そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ

[00:02:42] 总不禁将女主角和你的身影重叠

[00:02:42] 行ってみたい遠い場所で見たい夜空も

[00:02:47] 在想去的远方 想看的夜空下

[00:02:47] 隣に描くのはいつでも

[00:02:54] 总想在我身畔 描绘你的身影

[00:02:54] 見慣れたはずの 街がこんなにも

[00:03:04] 早已熟悉的街道 却如此的

[00:03:04] 馬鹿だなぁ僕は

[00:03:08] 真是笨蛋啊我

[00:03:08] 君の街に白い雪が降った時

[00:03:14] 当你的城市也下起雪

[00:03:14] 君は誰に会いたくなるんだろう

[00:03:20] 你会突然想见见谁呢

[00:03:20] 雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう

[00:03:26] 雪真美啊 你会想跟谁说这句话呢

[00:03:26] 僕は やっぱり僕は

[00:03:33] 而我啊我还是希望身旁

[00:03:33] 雪が綺麗と笑うのは君がいい

[00:03:39] 笑着说雪真美的人是你

[00:03:39] でも寒いねって嬉しそうなのも

[00:03:45] 开心的说着 可还是好冷啊

[00:03:45] 転びそうになって掴んだ手のその先で

[00:03:51] 差点摔倒时 我伸手抓住的人

[00:03:51] ありがとうって楽しそうなのも

[00:03:56] 开心的笑着 跟我说谢谢的人

[00:03:56] 全部君がいい

[00:04:02] 全都是你 就好了