《(You’re over my Tears)》歌词

[00:00:00] 내 눈물 위로 넌 (我泪珠上的你) - 김나영 (金娜英)

[00:00:17] //

[00:00:17] 눈감아 버렸어

[00:00:25] 闭上眼睛

[00:00:25] 니 모습 보일까

[00:00:33] 能看到你的样子吗

[00:00:33] 내 귀도 막았어

[00:00:41] 我的耳朵也堵上

[00:00:41] 니 소식 듣게될까 OH

[00:00:45] 能听到你的消息吗

[00:00:45] 가던 길조차 돌아가며

[00:00:53] 如果回到去的路上

[00:00:53] 난 언제나 마음을 졸였었지

[00:01:00] 我无论何时都揪着心

[00:01:00] 만날일없게 날 숨겨보지만

[00:01:09] 虽然我藏起来没有见面的事

[00:01:09] 내일은 마주칠거란

[00:01:13] 明天会相遇

[00:01:13] 못된 내 바램은

[00:01:21] 不行的 我的希望

[00:01:21] 아직도 있나요 나라는 사람이

[00:01:29] 仍然在吗 像我这样的人

[00:01:29] 그대 맘 속에

[00:01:31] 在你的心里

[00:01:31] 귀찮게 살고 있나요

[00:01:35] 是烦人存在吗

[00:01:35] 싫다고 말해요

[00:01:40] 就说你讨厌我吧

[00:01:40] 내기억 아프고 힘들다고

[00:01:44] 我的记忆很痛 很难受

[00:01:44] 이젠 쉬고 싶다고

[00:01:48] 现在想休息了

[00:01:48] 나라는 사람에게서

[00:02:05] 对我这样的人来说

[00:02:05] 시간이 가면 괜찮겠지

[00:02:12] 时间过去就没关系了吧

[00:02:12] 또 하루를

[00:02:15] 又一天

[00:02:15] 서둘러 보내지만

[00:02:20] 虽然急忙送走

[00:02:20] 왜 오는거니

[00:02:23] 为什么来呢

[00:02:23] 내 눈물위로 넌

[00:02:28] 我的眼泪安慰你

[00:02:28] 한참을 울게해놓고

[00:02:32] 哭了好一会儿

[00:02:32] 어디로 간거니

[00:02:40] 要去哪里呢

[00:02:40] 아직도 있나요

[00:02:43] 仍然还有吗

[00:02:43] 나라는 사람이

[00:02:48] 像我这样的人

[00:02:48] 그대 맘 속에

[00:02:50] 在你的心里

[00:02:50] 귀찮게 살고 있나요

[00:02:55] 是烦人存在吗

[00:02:55] 싫다고 말해요

[00:02:59] 就说你讨厌我吧

[00:02:59] 내기억 아프고 힘들다고

[00:03:03] 我的记忆很痛 很难受

[00:03:03] 이젠 쉬고 싶다고

[00:03:07] 现在想休息了

[00:03:07] 나라는 사람에게서

[00:03:12] 对我这样的人来说

[00:03:12] 멀리 떠나

[00:03:16] 远远离去

[00:03:16] 널 지울수없다잖아

[00:03:21] 也擦不去你

[00:03:21] 약한 내 마음이

[00:03:23] 软弱的我的心

[00:03:23] 그렇겐 못한다고

[00:03:29] 这样的做不到

[00:03:29] 다시 내게로 와주기를

[00:03:32] 重新回到我身边

[00:03:32] 다시 웃음이 되주기를

[00:03:36] 再次笑出来

[00:03:36] 니가 있었던 그 자리로

[00:03:40] 向你曾经的那个位子

[00:03:40] 와주기를

[00:03:48] 回来吧

[00:03:48] 행복한 기억이

[00:03:51] 幸福的回忆

[00:03:51] 이렇게 많은데

[00:03:55] 如此地多

[00:03:55] 어느것 하나 잘 웃어주지않네요

[00:04:03] 哪一个都不好笑吗

[00:04:03] 이럴땐 어쩌죠

[00:04:07] 这种时候怎么办

[00:04:07] 감춰둔 기억도 줄어들어

[00:04:11] 藏起来的回忆也会减少

[00:04:11] 매일 아침 눈뜨면

[00:04:15] 每天早晨睁开眼

[00:04:15] 모든게 사라질까봐

[00:04:21] 所有一切都消失了吧

[00:04:21] 다시감죠

[00:04:26] 再次盘绕