《Ancient Spirits of the Underworld》歌词

[00:00:00] Ancient Spirits of the Underworld - Carpathian Forest

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Overhead the thunder cracked and roared

[00:00:12] 头顶雷声隆隆作响

[00:00:12] And when it ceased the death like silence

[00:00:16] 当它停止时死亡就像一片寂静

[00:00:16] Chilled my marrow and bones

[00:00:21] 让我心寒不已

[00:00:21] The need to feel dead was killing him

[00:00:30] 对死亡的渴望折磨着他

[00:00:30] Like death itself

[00:00:38] 就像死亡本身

[00:00:38] Evil is found in the earliest

[00:00:45] 恶魔最早出现在

[00:00:45] Oldest and the most dreadful

[00:00:49] 最古老也最可怕

[00:00:49] Memories of humanity

[00:00:55] 人类的回忆

[00:00:55] Eternally feared by gods primitive men

[00:01:04] 众神永远畏惧原始人

[00:01:04] Pale visions death pale they were all

[00:01:12] 苍白的幻象死神都是苍白的

[00:01:12] Still cursed haunted and alone

[00:01:20] 依然受到诅咒心神不宁形单影只

[00:01:20] Killing woman children and men

[00:01:28] 杀害女人孩子和男人

[00:01:28] Sparing neither age nor sex

[00:01:37] 无论年龄或性别

[00:01:37] A place where reality is worthless

[00:01:45] 一个现实毫无价值的地方

[00:01:45] And all you want is to be left alone

[00:01:54] 你只想独自一人

[00:01:54] They grind the land like corn

[00:02:02] 他们把土地碾得粉碎

[00:02:02] Showing no mercy

[00:02:06] 毫不留情

[00:02:06] Spilling the blood like rain

[00:02:11] 鲜血如雨般流淌

[00:02:11] Devouring their flesh and sucking dry their veins

[00:02:36] 吞噬他们的肉体吸干他们的血液

[00:02:36] The undead leaves their graves

[00:02:39] 不死族离开坟墓

[00:02:39] In misty transformations

[00:02:44] 在迷雾之中

[00:02:44] You see half visible bodies

[00:02:48] 你只看见半具可见的尸体

[00:02:48] Floating through the night

[00:02:53] 徜徉在黑夜里

[00:02:53] The ancient spirits of the underworld

[00:03:00] 冥界的古灵精怪

[00:03:00] Overhead the thunder cracked and roared

[00:03:08] 头顶雷声隆隆作响

[00:03:08] And when it ceased the death like silence

[00:03:13] 当它停止时死亡就像一片寂静

[00:03:13] Chilled my marrow and bones

[00:03:17] 让我心寒不已

[00:03:17] The need to feel dead was killing him

[00:03:27] 对死亡的渴望折磨着他

[00:03:27] All the trees were lifeless and dead

[00:03:35] 所有的树木都没有生命

[00:03:35] And there were no birds singing

[00:03:43] 没有鸟儿歌唱

[00:03:43] The reign of man is over

[00:03:51] 人类的统治已经结束

[00:03:51] Drained for all it's powers

[00:04:00] 筋疲力尽这就是力量

[00:04:00] He saw their starving lips shake

[00:04:03] 他看见他们饥肠辘辘的嘴唇颤抖着

[00:04:03] With a horrid grin gaped wide

[00:04:08] 脸上露出可怕的笑容

[00:04:08] And the corpse lies on the cold hill side

[00:04:17] 尸体躺在冰冷的山坡上

[00:04:17] His spirit is carried away

[00:04:24] 他的灵魂已经迷失

[00:04:24] By the north winds into eternity

[00:04:29] 在北方蜿蜒进入永恒