《虚無の思考時間》歌词

[00:00:00] 虚無の思考時間 (虚无的思考时间) - 内田真礼 (うちだ まあや)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Nem

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Nem

[00:00:28] //

[00:00:28] 遠い遠い場所から

[00:00:30] 从遥远的地方

[00:00:30] あなたを求めてきたの

[00:00:32] 一直追寻着你

[00:00:32] ねぇ気付いているでしょ

[00:00:34] 你应该感觉到了吧

[00:00:34] この胸の高鳴りを

[00:00:37] 我悸动的心跳

[00:00:37] あんなまな板よりも

[00:00:39] 比起那一直被主宰的板上人生

[00:00:39] このたわわな楽園に

[00:00:41] 来吧 跳进这

[00:00:41] ほら飛び込んできてよ

[00:00:43] 沉甸甸的乐园里来吧

[00:00:43] 準備なら出来てるわ

[00:00:46] 准备已就绪

[00:00:46] 恋のイマジンチャフ

[00:00:50] 爱的意识混乱

[00:00:50] 二人だけの秘密

[00:00:54] 只属于两人的秘密

[00:00:54] ヴェールをそっと脱ぎ捨てて

[00:00:59] 轻轻地摘掉面纱

[00:00:59] 私狂っちゃう

[00:01:04] 我已为之疯狂

[00:01:04] ドキドキさせてよゾクゾクさせてよ

[00:01:06] 让我心跳不已 让我激动万分

[00:01:06] もっともっと

[00:01:08] 更加更加

[00:01:08] あたふたしないでふらふらしないで

[00:01:11] 不要慌乱 不要犹豫

[00:01:11] 覚悟決めてよ

[00:01:13] 做好觉悟下定决心吧

[00:01:13] ぐるぐる回って

[00:01:14] 悠悠徘徊

[00:01:14] ゆらゆら揺られて

[00:01:16] 摇摇曳曳

[00:01:16] 巡り合った

[00:01:17] 和你邂逅

[00:01:17] あなたの世界と

[00:01:19] 你和我

[00:01:19] 私の世界が

[00:01:20] 两个世界

[00:01:20] 溶け合うの

[00:01:22] 相互融合在一起

[00:01:22] シークタイムゼロ

[00:01:27] 虚无的思考时间

[00:01:27] もう逃さないわ

[00:01:49] 不会再错过了

[00:01:49] そのこころに託した

[00:01:50] 寄托着心灵的

[00:01:50] 汚れのないエレメーラ

[00:01:53] 未被玷污的属性

[00:01:53] ねぇわかっているわよ

[00:01:55] 我知道的

[00:01:55] その胸の内ならば

[00:01:57] 若是在你的心中

[00:01:57] あんなまな板だけど

[00:01:59] 虽然是被主宰的人生

[00:01:59] きっと誰よりもお似合い

[00:02:02] 我也一定会比任何人都更适合你

[00:02:02] だから諦めるわよ

[00:02:04] 所以 不要想着说

[00:02:04] なんて言うと思わないで

[00:02:08] 放弃之类的话

[00:02:08] 今夜ならきっときっと

[00:02:33] 今夜一定会是

[00:02:33] 恋のイマジンチャフ

[00:02:37] 爱的意识混乱

[00:02:37] その人差し指で

[00:02:41] 用食指

[00:02:41] ここをそっと塞いだら

[00:02:46] 轻轻地堵在胸口

[00:02:46] ブレイクレリーズよ

[00:02:52] 完全释放吧

[00:02:52] ドキドキさせてよゾクゾクさせてよ

[00:02:54] 让我心跳不已 让我激动万分

[00:02:54] もっともっと

[00:02:56] 更加更加

[00:02:56] あたふたしないでふらふらしないで

[00:02:58] 不要慌乱 不要犹豫

[00:02:58] 覚悟決めてよ

[00:03:00] 做好觉悟下定决心吧

[00:03:00] ぐるぐる回って

[00:03:02] 悠悠徘徊

[00:03:02] ゆらゆら揺られて

[00:03:03] 摇摇曳曳

[00:03:03] 巡り合った

[00:03:05] 和你邂逅

[00:03:05] あなたの世界と私の世界が

[00:03:07] 你我的世界

[00:03:07] 溶け合うの

[00:03:09] 相互融合在一起

[00:03:09] まだまだ遠くて

[00:03:11] 路途还很遥远

[00:03:11] ズキズキ痛むの

[00:03:12] 荆棘刺得发痛

[00:03:12] あなたはまた

[00:03:14] 你那仍旧

[00:03:14] キラキラした目で

[00:03:15] 闪闪的目光

[00:03:15] サラサラ撫でてる

[00:03:16] 刷刷地轻拂着我

[00:03:16] あの子の髪を

[00:03:18] 我清晰的感触到

[00:03:18] びんびん感じて

[00:03:19] 那孩子的秀发

[00:03:19] ぐんぐん惹かれて

[00:03:20] 我被强烈地吸引

[00:03:20] やっと出逢えた

[00:03:22] 最终和你相遇

[00:03:22] あなたの想いと私の想いは

[00:03:25] 你我的思恋

[00:03:25] 溶け合うの

[00:03:27] 相互融合在一起

[00:03:27] だけど負けないわ

[00:03:32] 但我们都没有屈服现实

[00:03:32] きっとこれからよ

[00:03:36] 今后也一定如此

[00:03:36] シークタイムゼロ

[00:03:40] 虚无的思考时间

[00:03:40] もう逃さないわ

[00:03:45] 不会再错过你了