《Break the Silence》歌词

[00:00:00] Break the Silence - Seventh Wonder/Johan Liefvendahl/Andreas Blomqvist/Tommy Karevik/Andreas Söderin/Johnny Sandin

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I think about love and the things that I've done

[00:00:23] 我想起爱想起我的所做所为

[00:00:23] A heart open wide and I stabbed a knife

[00:00:30] 敞开心扉我捅了一刀

[00:00:30] How could I feel the way that I felt

[00:00:36] 我怎么会有那种感觉

[00:00:36] I'd swear it was a love and was heaven sent

[00:00:43] 我发誓这是上天赐予我的爱

[00:00:43] You set me free never cared for me

[00:00:50] 你给我自由从未关心过我

[00:00:50] I needed love a touch from your hand

[00:00:57] 我需要爱你的爱抚

[00:00:57] I need to feel you care

[00:01:04] 我需要感受到你的关心

[00:01:04] Then there he was made me feel whole inside

[00:01:11] 他的出现让我感觉内心完整

[00:01:11] This burden of guilt tears me up

[00:01:17] 罪恶感让我痛不欲生

[00:01:17] You must believe I tried

[00:02:15] 你必须相信我尽力了

[00:02:15] Is everyone here

[00:02:16] 大家都在吗

[00:02:16] There is no need to feel any fear

[00:02:19] 没必要感到恐惧

[00:02:19] We're handing our rations

[00:02:21] 我们在分发我们的给养

[00:02:21] Food and water clothing shelter

[00:02:26] 衣食住行

[00:02:26] Bring all those left to me

[00:02:30] 把剩下的都给我

[00:02:30] Please understand in this cold wind

[00:02:33] 请你在这寒风中明白

[00:02:33] That blows that it's heavy

[00:02:37] 那种东西真的好沉重

[00:02:37] That lazy boy can help

[00:02:40] 那个懒惰的男孩可以帮忙

[00:02:40] (There's no way you could make it through )

[00:02:44] 你不可能撑过去的

[00:02:44] I will not be patronized by you

[00:02:49] 我不会任人摆布

[00:02:49] But my back may hurt so OK bring it away

[00:02:57] 但我的背可能会痛所以好吧尽管来吧

[00:02:57] I don't want to stray

[00:02:59] 我不想迷失方向

[00:02:59] Make sure you stay in front of me

[00:03:05] 一定要让你留在我身边

[00:03:05] Sheer desperation in her voice

[00:03:08] 她的声音里充满绝望

[00:03:08] Let the music play

[00:03:11] 让音乐响起

[00:03:11] Let it go all the way

[00:03:26] 一路顺其自然

[00:03:26] Join me watching two souls seek for fire

[00:03:30] 和我一起看两个灵魂寻找火焰

[00:03:30] In a world beyond the one we know

[00:03:33] 在一个我们熟知的世界里

[00:03:33] Yin and yang black and white

[00:03:35] 阴与阳黑与白

[00:03:35] The colors fading

[00:03:39] 色彩褪去

[00:03:39] We're gonna break the silence

[00:03:41] 我们要打破沉默

[00:03:41] The fort for the fire

[00:07:50] 用火筑起堡垒

[00:07:50] As they were walking somehow

[00:07:52] 当他们四处走动时

[00:07:52] They got into talking

[00:07:54] 他们喋喋不休

[00:07:54] Brings her own mind back to times

[00:07:56] 让她回想起过去

[00:07:56] When fire burned inside

[00:08:00] 当烈火在心中燃烧

[00:08:00] What could he offer me

[00:08:05] 他能给我什么

[00:08:05] Don't understand it

[00:08:07] 不明白

[00:08:07] It's crazy this old primadonna

[00:08:12] 真是疯了这位傲慢的老人

[00:08:12] But the face in my mind is it her

[00:08:15] 但我脑海里的那个人是她吗

[00:08:15] Can't shake these feelings within me

[00:08:19] 我无法摆脱心中的感觉

[00:08:19] We are close to home now any way

[00:08:24] 无论如何我们即将踏上归途

[00:08:24] Thanks for the help here's a dime

[00:08:28] 谢谢你的帮助这是一分钱硬币

[00:08:28] Now off you go

[00:08:31] 现在你走吧

[00:08:31] Now I gotta run

[00:08:34] 现在我得逃走

[00:08:34] But something calls me back again

[00:08:40] 可有些东西再次将我召唤回来

[00:08:40] Sheer desperation in my mind

[00:08:43] 我的心中充满绝望

[00:08:43] Need to find out why

[00:08:46] 需要找出原因

[00:08:46] Have to get back again

[00:09:01] 必须重新开始

[00:09:01] Join me watching two souls seek for fire

[00:09:05] 和我一起看两个灵魂寻找火焰

[00:09:05] In a world beyond the one we know

[00:09:08] 在一个我们熟知的世界里

[00:09:08] Yin and yang black and white

[00:09:10] 阴与阳黑与白

[00:09:10] The colors fading

[00:09:14] 色彩褪去

[00:09:14] We're gonna break the silence

[00:09:16] 我们要打破沉默

[00:09:16] The fort for the fire

[00:09:21] 用火筑起堡垒