《Elvis(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Elvis (Japanese ver.) - AOA (에이오에이)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：UG55

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KIM DO HOON/LEE SANG HO

[00:00:07] //

[00:00:07] なにこれ？！ハートがちぎれそう

[00:00:10] 这是什么？！心仿佛快被撕裂

[00:00:10] 狂おしい程に痺れるの

[00:00:14] 全身麻痹近似疯狂

[00:00:14] ここよ ドックン ドックン ドックン

[00:00:17] 这里啦 心扑通 扑通 扑通狂跳

[00:00:17] 来てよ ドックン ドックン もっと

[00:00:21] 快来吧 心扑通 扑通 再近些

[00:00:21] ねぇねぇねぇbabyあなたの虜なの

[00:00:25] 亲爱的 我已是你的俘虏

[00:00:25] チュウチュウチュウbabyハハハ

[00:00:26] //

[00:00:26] Hold me hold me now

[00:00:28] 现在抱紧我吧

[00:00:28] 来てよ ドックン ドックン ドックン

[00:00:31] 快来吧 心扑通 扑通 扑通狂跳

[00:00:31] もっと ドックン ドックン 近く

[00:00:35] 再近些 心扑通 扑通

[00:00:35] Shalalalala Shalow Shalow

[00:00:39] //

[00:00:39] 口説いてみてよ

[00:00:42] 追求我看看

[00:00:42] Shalalalala Shalow Shalow

[00:00:46] //

[00:00:46] 魔法かけようか

[00:00:49] 不如施下魔法吧

[00:00:49] 惚れたよ ELVIS ELVIS ズルいELVIS

[00:00:53] 我爱上你了 你是狡诈的埃尔维斯

[00:00:53] ドキドキ ドキドキ 君はELVIS

[00:00:57] 心扑通扑通 狂跳不止 你是埃尔维斯

[00:00:57] You're my ELVIS

[00:00:58] 你是我的埃尔维斯

[00:00:58] 君はポイズン みんなイチコロ

[00:01:04] 你是那致命毒药 所有人瞬间为你倾倒

[00:01:04] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:01:08] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:01:08] ELVIS tell me tell me your love

[00:01:11] 埃尔维斯 告诉我 告诉我你爱谁

[00:01:11] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:01:15] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:01:15] ELVIS everybody wink wink

[00:01:25] //

[00:01:25] ふぁふぁふぁbaby

[00:01:26] //

[00:01:26] ピィピィピィ倒れちゃうわ

[00:01:29] 我就快倒下服输

[00:01:29] キュンキュンキュンbabyツンツンツン

[00:01:31] 为你心动亲爱的

[00:01:31] Hold me hold me now

[00:01:32] 现在抱紧我吧

[00:01:32] 来てよ ドックン ドックン ドックン

[00:01:35] 快来吧 心扑通 扑通 扑通狂跳

[00:01:35] もっと ドックン ドックン 近く

[00:01:39] 再近些 心扑通 扑通

[00:01:39] Shalalalala Shalow Shalow

[00:01:43] //

[00:01:43] 愛して欲しいの

[00:01:46] 希望你能爱我

[00:01:46] Shalalalala Shalow Shalow

[00:01:50] //

[00:01:50] 今夜のNo.1

[00:01:53] 你是今晚的No.1

[00:01:53] 惚れたよ ELVIS ELVIS ズルいELVIS

[00:01:57] 我爱上你了 你是狡诈的埃尔维斯

[00:01:57] ドキドキ ドキドキ 君はELVIS

[00:02:01] 心扑通扑通 狂跳不止 你是埃尔维斯

[00:02:01] You're my ELVIS

[00:02:02] 你是我的埃尔维斯

[00:02:02] 君はポイズン みんなイチコロ

[00:02:08] 你是那致命毒药 所有人瞬间为你倾倒

[00:02:08] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:02:11] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:02:11] ELVIS tell me tell me your love

[00:02:15] 埃尔维斯 告诉我 告诉我你爱谁

[00:02:15] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:02:18] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:02:18] ELVIS everybody wink wink

[00:02:22] //

[00:02:22] 剥き出しのdesire 君はfire

[00:02:25] 毫不掩饰对你的渴求 你是火焰

[00:02:25] I can't stop thinking about you take me higher

[00:02:29] 按捺不住对你的思念

[00:02:29] Eeny, meeny, meeny, miny, moe

[00:02:31] //

[00:02:31] でも、いいの give me 君 抱いてよ

[00:02:33] 已经够了 快给我 你 快抱我吧

[00:02:33] もう、どいつもこいつも要らない

[00:02:35] 我谁都不要

[00:02:35] 行かない？ Just only you ELVIS

[00:02:39] 不走吗？ 我要的只有你 埃尔维斯

[00:02:39] 惚れたよ ELVIS ELVIS

[00:02:41] 我爱上你了 埃尔维斯 埃尔维斯

[00:02:41] 星のELVIS

[00:02:43] 星之埃尔维斯

[00:02:43] Bling bling bling bling

[00:02:45] 闪闪发亮

[00:02:45] 光るELVIS

[00:02:47] 闪耀的埃尔维斯

[00:02:47] You're my ELVIS

[00:02:49] 你是我的埃尔维斯

[00:02:49] 君の声 全て溶かすの

[00:02:53] 你的声音 可以融化一切

[00:02:53] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:02:58] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:02:58] ELVIS tell me tell me your love

[00:03:01] 埃尔维斯 告诉我 告诉我你爱谁

[00:03:01] ELVIS ビリビリ ELVIS ビリビリ

[00:03:05] 埃尔维斯 酥酥麻麻 埃尔维斯 酥酥麻麻

[00:03:05] ELVIS everybody wink wink

[00:03:10] //