《Hurt》歌词

[00:00:00] Hurt - 혜지 (慧智)/업타운 (UPT)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：박승빈

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：박승빈/이효종

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：박승빈/이효종

[00:00:20] //

[00:00:20] 미친척 일에 빠져 살고

[00:00:23] 我陷入疯狂的事情中活着

[00:00:23] 사진속 네 모습을 찢고

[00:00:26] 将照片中你的样子撕碎

[00:00:26] 술사달란 약속을 잡고

[00:00:29] 还约了别人喝酒

[00:00:29] We're now over

[00:00:32] //

[00:00:32] 내 전화기 네 흔적 지우기

[00:00:36] 删除我电话中你的痕迹

[00:00:36] 네가 사준 선물 정리

[00:00:39] 整理你买给我的礼物

[00:00:39] 니가써준 email 지우기

[00:00:41] 删掉你给我写的邮件

[00:00:41] As time goes by 너를 지우네

[00:00:45] 随着时间的流逝 将你抹去

[00:00:45] 넌 아무느낌 없는 거냐고

[00:00:51] 你没有什么感觉吗

[00:00:51] 나혼자 바보같이 아픈거냐고

[00:00:58] 只有我一个人像傻瓜一样痛苦吗

[00:00:58] 정말 그 이유 하나였냐고

[00:01:04] 那理由真的只有一个吗

[00:01:04] 니가 정말 아팠으면해

[00:01:08] 如果你真的很痛苦的话就好了

[00:01:08] 내 마음보다 더

[00:01:10] 就算比我的心

[00:01:10] 다 다 다 후회해도

[00:01:13] 还要后悔

[00:01:13] 다 다 다 잊고싶어

[00:01:16] 想要全部忘记

[00:01:16] 아무리 애를 써봐도 그게 잘안돼

[00:01:23] 不管再怎么努力那个也不行

[00:01:23] 나 나 나 웃어봐도

[00:01:26] 即使我试着露出笑容

[00:01:26] 나 나 나 너무아파

[00:01:29] 即使我非常痛苦

[00:01:29] 이젠 눈물도 마른것 같아

[00:01:36] 如今眼泪好像也干涸了

[00:01:36] 술취해 전화를 걸어도

[00:01:39] 即使喝醉酒拨了电话

[00:01:39] 눈물을 흘리며 날 잡아도 넌

[00:01:43] 即使流着眼泪挽留我

[00:01:43] 변하지 못할 현실인걸

[00:01:48] 也是你无法改变的现实

[00:01:48] 좋았던 추억을 말해도

[00:01:51] 即使说出曾经美好的回忆

[00:01:51] 새로운 약속을 말해도 넌

[00:01:56] 即使说出新的约定

[00:01:56] 남보다 못한 존재란걸

[00:02:00] 你也是比别人差劲的存在

[00:02:00] 왜이러는건지

[00:02:02] 为什么要这样

[00:02:02] Tell me what you want me to heard

[00:02:04] //

[00:02:04] 아무 느낌 없냐고 묻지만 아직 아픈걸

[00:02:07] 虽然问我什么感觉都没有吗 但我还痛苦着

[00:02:07] 너도 잘 알겠지

[00:02:08] 你也很清楚吧

[00:02:08] You and I we used to be so happy

[00:02:10] //

[00:02:10] 한순간에 모두 끝나버린 사랑이 됐지

[00:02:13] 一瞬间变成了全部都结束的爱情

[00:02:13] 널 지우려 정신없이 바쁜 생활 속에도

[00:02:16] 想要将你抹去 即使在乱糟糟的繁忙的生活中

[00:02:16] 아주 힘들기만해

[00:02:17] 你也总是让我感到辛苦

[00:02:17] It is like to so hard

[00:02:19] //

[00:02:19] 그냥 다 정말 잊어버리고 싶은 내 맘

[00:02:22] 只是真的想全部忘记的我的心

[00:02:22] 눈물로 말라버렸으니 이제 그만 goodbye

[00:02:26] 眼泪都流干了 到此为止吧 再见

[00:02:26] 넌 아무느낌 없는 거냐고

[00:02:32] 你没有什么感觉吗

[00:02:32] 나혼자 바보같이 아픈거냐고

[00:02:39] 只有我一个人像傻瓜一样痛苦吗

[00:02:39] 정말 그 이유 하나였냐고

[00:02:45] 那理由真的只有一个吗

[00:02:45] 니가 정말 아팠으면해

[00:02:49] 如果你真的很痛苦的话就好了

[00:02:49] 내 마음보다 더

[00:02:51] 就算比我的心

[00:02:51] 다 다 다 후회해도

[00:02:54] 还要后悔

[00:02:54] 다 다 다 잊고싶어

[00:02:57] 想要全部忘记

[00:02:57] 아무리 애를 써봐도 그게 잘안돼

[00:03:04] 不管再怎么努力那个也不行

[00:03:04] 나 나 나 웃어봐도

[00:03:07] 即使我试着露出笑容

[00:03:07] 나 나 나 너무아파

[00:03:10] 即使我非常痛苦

[00:03:10] 이젠 눈물도 마른것 같아

[00:03:17] 如今眼泪好像也干涸了

[00:03:17] 술취해 전화를 걸어도

[00:03:20] 即使喝醉酒拨了电话

[00:03:20] 눈물을 흘리며 날 잡아도 넌

[00:03:24] 即使流着眼泪挽留我

[00:03:24] 변하지 못할 현실인걸

[00:03:29] 也是你无法改变的现实

[00:03:29] 좋았던 추억을 말해도

[00:03:32] 即使说出曾经美好的回忆

[00:03:32] 새로운 약속을 말해도 넌

[00:03:37] 即使说出新的约定

[00:03:37] 남보다 못한 존재란걸

[00:03:42] 你也是比别人差劲的存在

[00:03:42] 다 다 다 후회해도

[00:03:45] 即使全部都很后悔

[00:03:45] 다 다 다 잊고싶어

[00:03:48] 想要全部忘记

[00:03:48] 아무리 애를 써봐도 그게 잘안돼

[00:03:54] 不管再怎么努力那个也不行

[00:03:54] 나 나 나 웃어봐도

[00:03:57] 即使我试着露出笑容

[00:03:57] 나 나 나 너무아파

[00:04:01] 即使我非常痛苦

[00:04:01] 이젠 눈물도 마른것 같아

[00:04:06] 如今眼泪好像也干涸了

[00:04:06] 如