《Belong》歌词

[00:00:00] Belong (属于) - Fyfe/Kimbra (金贝拉)

[00:00:10] //

[00:00:10] Can we make a home together

[00:00:12] 我们能够一起组成一个家吗

[00:00:12] So when we're living we'll be living it right

[00:00:15] 那样我们就会有一个美满幸福的生活

[00:00:15] I'm tired of moving night to night

[00:00:18] 我受够了无休止的奔波

[00:00:18] Want to know want to know want to know

[00:00:20] 我很想要知道

[00:00:20] Can we make a home together

[00:00:23] 我们能不能一起有一个家呢

[00:00:23] We can work it even if it's tight

[00:00:25] 哪怕生活拮据 我们也可以相互扶持解决问题

[00:00:25] Come on let's find a compromise

[00:00:28] 来吧 让我们想一个尽善尽美的办法

[00:00:28] Don't you know don't you know don't you know

[00:00:30] 你不知道吗 你不知道吗

[00:00:30] I lost myself in endless streets

[00:00:35] 多少次我迷失在无尽的街头

[00:00:35] With headlights glaring back at me

[00:00:40] 车灯从身后照射过来

[00:00:40] I promise you it's not defeat

[00:00:45] 我向你保证 这不是失败

[00:00:45] It's just that now I want to be

[00:00:49] 这只是我真正想要的而已

[00:00:49] I want to belong

[00:00:51] 我想要一个港湾

[00:00:51] Don't you know we're physical and we're spiritual

[00:00:54] 难道你不知道我们的身心早就如此契合了吗

[00:00:54] I'm tired of being a stranger

[00:00:56] 我厌倦了掩藏自己

[00:00:56] I'm tired of all the hotel to myself rooms waiting up for you

[00:00:58] 我也厌倦了独自在酒店里苦苦等待你

[00:00:58] I want to belong

[00:01:01] 我只想要一个家

[00:01:01] So let's turn around from this

[00:01:02] 就让我们从现在开始吧

[00:01:02] Cause I'm tired of this but I won't give up

[00:01:05] 尽管我疲惫不堪 但是我不会放弃

[00:01:05] Belong

[00:01:05] 我想要有归属感

[00:01:05] Let's give ourselves a chance together

[00:01:08] 就给我们彼此一个机会吧

[00:01:08] We can make it last forever

[00:01:10] 我们会有一个永远的家

[00:01:10] Hey

[00:01:11] //

[00:01:11] Can we make a home together

[00:01:13] 我们可以有一个家吗

[00:01:13] I'll be willing if you're willing to try

[00:01:15] 如果你愿意的话 我也愿意尝试

[00:01:15] I'm tired of feeling like a passer by

[00:01:18] 我不想像个路人一样

[00:01:18] Want to grow want to grow want to grow

[00:01:21] 我想要长大 我想要成长

[00:01:21] Can we make a home together

[00:01:23] 我们可以组成一个家庭吗

[00:01:23] We can make it even if we fight

[00:01:26] 哪怕生活拮据 我们可以相互扶持解决问题

[00:01:26] As long as we can find a compromise

[00:01:28] 只要我们能有一个尽善尽美的办法

[00:01:28] Don't you know don't you know don't you know

[00:01:31] 你不知道吗 你不知道吗

[00:01:31] Lost myself on endless streets

[00:01:35] 多少次我徘徊在无尽的街头

[00:01:35] With break lights staring back at me

[00:01:40] 还有那昏暗的灯光照射在身后

[00:01:40] I want this to move naturally

[00:01:45] 我想要一切顺其自然

[00:01:45] But I can't help the way I feel

[00:01:49] 但我就是无法控制自己

[00:01:49] I want to belong

[00:01:51] 我想要一个属于我们的家

[00:01:51] Don't you know we're physical and we're spiritual

[00:01:54] 你不是不知道我们的身心如此契合

[00:01:54] I'm tired of being a stranger

[00:01:56] 我不想你我形同陌路

[00:01:56] I'm tired of all the hotel to myself rooms waiting up for you

[00:01:59] 也厌倦了独自在酒店苦苦等待你的到来

[00:01:59] I want to belong

[00:02:01] 我想要的是一种归属感

[00:02:01] So let's turn around from this

[00:02:03] 所以现在就开始吧

[00:02:03] Cause I'm tired of this but I won't give up

[00:02:06] 因为我真的累了 但我不会放弃

[00:02:06] Belong

[00:02:06] 放弃自己的港湾

[00:02:06] Let's give ourselves a chance together

[00:02:09] 让我们都给彼此一个机会吧

[00:02:09] We can make it last forever

[00:02:10] 我们的家可以永远伴随我们

[00:02:10] I want to belong

[00:02:12] 我想要这种归属感

[00:02:12] Don't you know we're physical and we're spiritual

[00:02:14] 你不是不知道我们的身心如此契合

[00:02:14] I'm tired of being a stranger

[00:02:16] 我厌倦了你我假装形同陌路

[00:02:16] I'm tired of all the hotel to myself rooms waiting up for you

[00:02:20] 也厌倦了独自在酒店苦苦等待你的到来

[00:02:20] I want to belong

[00:02:22] 我想要我们的家

[00:02:22] So let's turn around from this

[00:02:23] 所以现在就开始吧

[00:02:23] Cause I'm tired of this but I won't give up

[00:02:26] 因为我厌倦了 但是我不会放弃

[00:02:26] Belong

[00:02:26] 放弃这种感觉

[00:02:26] Let's give ourselves a chance together

[00:02:29] 让我们给彼此一个机会吧

[00:02:29] We can make it last forever

[00:02:30] 我们会永远在一起

[00:02:30] I want to belong

[00:02:32] 我想要的是一种归属感

[00:02:32] Don't you know we're physical and we're spiritual

[00:02:35] 难道你还不知道我们身心如此契合吗

[00:02:35] I'm tired of being a stranger

[00:02:37] 我厌倦了和你形同陌路

[00:02:37] I'm tired of all the hotel to myself rooms waiting up for you

[00:02:39] 也厌倦了独自在酒店苦苦等待你的到来

[00:02:39] I want to belong

[00:02:42] 我想要一个家

[00:02:42] So let's turn around from this

[00:02:43] 所以我们现在就开始吧

[00:02:43] Cause I'm tired of this but I won't give up

[00:02:46] 因为我真的累了 我也不会放弃

[00:02:46] Belong

[00:02:47] 建立一个家的念头

[00:02:47] Let's give ourselves a chance together

[00:02:49] 让我们给彼此一个机会

[00:02:49] We can make it last forever

[00:02:54] 让家和我们永远相伴