《クシュカアルレーテノイ~世界を呼びさます呪文~》歌词

[00:00:00] クシュカ・アル・レーテ・ノイ ～世界を呼びさます呪文～ - みとせのりこ (Mitose Noriko)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：みとせのりこ

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：洞澤徹

[00:00:13] //

[00:00:13] クシュカ・アル・レーテ・ノイ

[00:00:21] //

[00:00:21] クシュカ・レ・テラ・ノミエ

[00:00:28] //

[00:00:28] そっと 唱えたならば

[00:00:38] 轻轻吟唱的话

[00:00:38] 世界が 目を醒ますの

[00:00:46] 世界将苏醒

[00:00:46] ばらいろに染まる あさやけの裾

[00:00:54] 被染成玫瑰色的朝霞的下摆

[00:00:54] 虹を抱きしめた ひかりと朝露

[00:01:02] 拥抱着彩虹的光芒和朝露

[00:01:02] あたらしく生まれる 今日という日を

[00:01:10] 在今天这个日子新生

[00:01:10] ずっとずっと くりかえして

[00:01:15] 一直一直重复

[00:01:15] すべてはここに還るの

[00:01:40] 全部都在这里还原

[00:01:40] クシュカ・アル・レーテ・ノイ

[00:01:48] //

[00:01:48] クシュカ・レ・テラ・ノミエ

[00:01:56] //

[00:01:56] とおい 記憶の底に

[00:02:05] 遥远的记忆深处

[00:02:05] 静かに よびかけるの

[00:02:13] 静静地召唤

[00:02:13] 暗闇がそらを つつむときにも

[00:02:22] 黑暗包围着天空的时候

[00:02:22] 朝陽がかならず 夜をはらうように

[00:02:30] 朝阳一定会驱逐黑夜

[00:02:30] 七色にきらめく 女神の腕の

[00:02:38] 闪耀七彩的女神的手臂

[00:02:38] その祝福 この地上に

[00:02:43] 她的祝福

[00:02:43] いつもふりそそぐように

[00:03:04] 总是沐浴这片大地

[00:03:04] クシュカ・アル・レーテ・ノイ

[00:03:09] //

[00:03:09] さあ 世界をよびさますの

[00:03:20] 来吧 呼唤世界

[00:03:20] 家々の窓に 鳥にみどりに

[00:03:28] 向着各家的窗口 向着小鸟 向着绿色

[00:03:28] 眠る子供らの 額にささやく

[00:03:37] 在沉睡的孩子额头边轻声细语

[00:03:37] 奇蹟でみたされた ちいさな呪文

[00:03:45] 充满奇迹的小小咒语

[00:03:45] どんな日にも くりかえして

[00:03:50] 无论何时都在重复

[00:03:50] すべてはここに還るの

[00:03:55] 全部都在这里还原