《Too Playa》歌词

[00:00:00] Too Playa - Migos/2 Chainz (双链大师)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Daryl "DJ Durel" McPherson

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Quavo/DJ Durel

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] The way we put this sh*t together you know what I mean

[00:00:16] 我们就是这样做音乐的 你明白我的意思吗

[00:00:16] Huncho and Durel made the beat you know what I mean

[00:00:19] Huncho和Durel强强联手 你明白我的意思吗

[00:00:19] I got this man on saxophone

[00:00:21] 我看着这个男人在吹萨克斯风

[00:00:21] You know what I mean he blowing them keys

[00:00:23] 你明白我的意思吗 他按下那些按键

[00:00:23] You know we keep keys

[00:00:26] 你知道我们多才多艺

[00:00:26] The right way you dig

[00:00:30] 这才是对的 你明白吗

[00:00:30] The way we put this Culture sh*t together

[00:00:32] 我们把这种文化融合起来

[00:00:32] It's like a new wave generation way

[00:00:35] 创造出新时代的潮流

[00:00:35] Yeah feel like 3K Andre with my way Huncho

[00:00:42] 就像André 3000一样 我要走自己的路

[00:00:42] She f**k with the gang she f**k with the team

[00:00:45] 她和黑帮的人寻欢作乐 她和一群人翻云覆雨

[00:00:45] She like to do percocets then I put her on lean

[00:00:49] 她喜欢吸食醅钶塞 我教她饮用紫水

[00:00:49] She got little perky breasts I put a little ice on the flex

[00:00:52] 她的胸部挺拔傲人 我给她戴上钻石项链

[00:00:52] She got a little turkey neck neck neck neck neck

[00:00:56] 她的脖子像火鸡一样满是皱纹

[00:00:56] Don't look at that skeleton too long might drown

[00:01:00] 不要盯着她骨瘦如柴的身躯 可能会沉溺

[00:01:00] My ni**a got felonies let him out right now

[00:01:03] 我的兄弟犯下重罪 现在快让他出来

[00:01:03] I'm in Miami like a Zoe Pound

[00:01:06] 我在迈阿密 像Zoe Pound一样横行霸道

[00:01:06] Call a Zoey dollar jet ski water clowns

[00:01:10] 打电话给Zoey dollar 我们一起玩水上摩托艇

[00:01:10] Wrist spending tabs

[00:01:13] 大手大脚 饮酒作乐

[00:01:13] *s spending fast 150 cash 50 cash

[00:01:17] 兄弟们花钱如流水 挥洒大把钞票

[00:01:17] Yeah large y'all ni**a talk too hard

[00:01:20] 哥们就是有钱 跟你们说话太累了

[00:01:20] We pull your card pull up and chop down yards

[00:01:23] 我们肆意刷卡 停下车到处玩耍

[00:01:23] Fish bowl same size fish tank yeah

[00:01:27] 酒杯大得像鱼缸一样

[00:01:27] Big bank same size as his bank yeah

[00:01:30] 钞票多得像银行一样

[00:01:30] My b**ch way better than his b**ch yeah

[00:01:34] 我的女人比你的女人辣多了

[00:01:34] We too playa we too we too playa

[00:01:37] 我们太牛了 我们独一无二 无与伦比

[00:01:37] Yeah we too playa we too we too playa

[00:01:40] 我们太牛了 我们独一无二 无与伦比

[00:01:40] Yeah we too playa yeah we too playa

[00:01:43] 我们太牛了 我们无与伦比

[00:01:43] Woo we too playa we too we too playa

[00:01:47] 我们太牛了 我们独一无二 无与伦比

[00:01:47] Ay we too playa yeah we too playa

[00:01:50] 我们太牛了 我们无与伦比

[00:01:50] Said I got a big scale same size as his scale yeah

[00:01:54] 他们说我和他一样大手大脚

[00:01:54] All this watered down might could sell it to a whale yeah

[00:01:58] 这些掺了水的酒可以卖给有钱人

[00:01:58] Post on the shore like the seashell yeah

[00:02:01] 就像大鱼大肉一样任人宰割

[00:02:01] We too playa yeah we too playa

[00:02:05] 我们太牛了 我们无与伦比

[00:02:05] Play a circle down my first squad but you already knew that

[00:02:09] Playaz Circle是我的第一个团队 但你已经知道了

[00:02:09] Ni**a claim he got a million dollars but I already blew that

[00:02:12] 兄弟说他有一百万美金 但我已经全部挥霍完了

[00:02:12] Donatella on the bootstrap whole crew got a Tru tat

[00:02:16] Donatella创造了范哲思 她的团队都知道我的品牌

[00:02:16] Whole crew got a Tru chain lay it back now I move same

[00:02:19] 她的团队都带着我的金链 现在我要继续前行

[00:02:19] 100 thousand in a blue flame cross a ni**a like a spiritual

[00:02:23] 十万美金付之一炬 让我彻底看透了现实

[00:02:23] Before rap I was in the trap and my record was criminal

[00:02:26] 在我说唱之前 我陷入了困境 我的专辑就是罪证

[00:02:26] Baby girl got that water park when she get up she left a water mark

[00:02:30] 宝贝女孩在水上乐园玩耍 当她起来时 留下了水迹

[00:02:30] Black Patek Philippe motherf**kers like Armor All

[00:02:33] 黑色的百达翡丽手表 颜色就像Armor All

[00:02:33] OK now all in all got it from wall to wall

[00:02:37] 好吧 总之 现在遍地都是钞票

[00:02:37] Took it from mall to mall dropped it from stall to stall

[00:02:40] 在商场里挥金如土 想买什么就买什么

[00:02:40] Sh*tting on *s subliminally all of my shoes are from Italy

[00:02:44] 对兄弟们大肆炫耀 我的鞋子全都来自意大利

[00:02:44] Hard top crews no Kennedy she'll pay cash no penalty

[00:02:47] 开着硬顶跑车 免得被人暗杀 她会乖乖付钱 不受处罚

[00:02:47] Marble all my floors blue strip on my rolls

[00:02:51] 我的地板全是大理石的 我的现金全是百元大钞

[00:02:51] If the money fold that mean the d**e ain't sold

[00:02:54] 如果把钞票折起来 说明**还没卖出去

[00:02:54] I like it straight the men ain't gotta debate

[00:02:57] 我喜欢有话直说 不要拐弯抹角

[00:02:57] Ice on stakes pull up with a serious face

[00:03:01] 珠宝钻石应有尽有 他的表情变得严肃

[00:03:01] The way these hoes like to film a ni**a Lorenz Tate

[00:03:04] 这些女人们都喜欢对Larenz Tate投怀送抱

[00:03:04] I won't even let you film a ni**a without seeing tape

[00:03:07] 我不会让你随随便便就投入他人的怀抱

[00:03:07] Yeah that's my brother work but I gotta play harder

[00:03:11] 那是我的兄弟 但我会玩得更加尽兴

[00:03:11] Tryna be like the Carters gotta be like the Carters

[00:03:14] 想要像Carters一样成功 像Carters一样成功

[00:03:14] Said I got a big scale same size as his scale yeah

[00:03:21] 他们说我和他一样大手大脚

[00:03:21] Post on the shore like the seashell yeah

[00:03:25] 就像大鱼大肉一样任人宰割

[00:03:25] We too playa yeah we too playa

[00:03:29] 我们太牛了 我们无与伦比

[00:03:29] I am a player and no I ain't playing fair

[00:03:32] 我是个花花公子 不 我从不公平竞争

[00:03:32] Swear they shaking like some dreads

[00:03:33] 我发誓他们害怕得瑟瑟发抖

[00:03:33] Oh that mean we got 'em scared

[00:03:35] 那意味着我们让他们恐惧

[00:03:35] Look up at your man's head tell me what color that dot is

[00:03:39] 抬头看着你男人 告诉我那个标记是什么颜色的

[00:03:39] Dot on his head is red get popped

[00:03:41] 他头上的标记是红色的

[00:03:41] For some sh*t that your brother did

[00:03:42] 因为你兄弟做的那些事 他被捕了

[00:03:42] I love my mama never change your honor

[00:03:44] 我爱我的妈妈 永远不要改变她

[00:03:44] So I gotta let his mama live

[00:03:46] 所以我会让他的妈妈好好活下去

[00:03:46] I beat the pot up like Adrien Broner make him vanish David Copperfield

[00:03:49] 我像Adrien Broner一样重拳出击 像Copperfield一样让他消失得无影无踪

[00:03:49] Came in the game and was independent

[00:03:51] 参与这场游戏 独自开始战斗

[00:03:51] They was screaming out that we ain't got a deal

[00:03:53] 他们都在大声尖叫 我们还没准备好

[00:03:53] Said I ain't playing this the face I make

[00:03:54] 我说我无法继续伪装自己

[00:03:54] When I call my plug and he ain't got a sell

[00:03:56] 当我想要** 他却没有货了

[00:03:56] 5 4 3 2 1 my name is Takeoff I'm outta here

[00:04:00] 我的名字叫Takeoff 我要离开这里

[00:04:00] Open the door when they got in there

[00:04:01] 打开门 当他们走进这里

[00:04:01] Why'd I pick up the silencer

[00:04:03] 为何我要拿起消音器

[00:04:03] Shoot it up to the analogist

[00:04:05] 一排一排开始扫射

[00:04:05] Ballin' but they keep callin' us

[00:04:07] 兴奋至极 但他们在呼唤我们

[00:04:07] And ain't no stoppin' us try to see the apocalypse

[00:04:10] 没什么能阻挡我们 想要看到末日来临

[00:04:10] Said I got a big scale same size as his scale yeah

[00:04:17] 他们说我和他一样大手大脚

[00:04:17] We too playa yeah we too playa

[00:04:24] 我们太牛了 我们无与伦比

[00:04:24] New Moncler throwin' salt on a playa

[00:04:27] 很多人想要让我一败涂地

[00:04:27] Save the salt for the snails

[00:04:29] 你们最好还是省省吧

[00:04:29] Or the rocks in my ear

[00:04:31] 不要在我面前大呼小叫

[00:04:31] Put you in the Bentley brand new Selena

[00:04:34] 让你坐进崭新的宾利车里

[00:04:34] She a bad b**ch I seen her

[00:04:36] 她是如此性感火辣 她的一切我尽收眼底

[00:04:36] I'm flooded call FEMA

[00:04:37] 我情绪激动 快点报警

[00:04:37] I do it the best I am too playa to stress

[00:04:41] 我做什么都是最棒的 我就是如此无与伦比

[00:04:41] Drip like the mayor more or less

[00:04:42] 我大名鼎鼎 无人不知无人不晓

[00:04:42] I like your b**ch I caress

[00:04:44] 我喜欢你的女人 我想轻柔爱抚她

[00:04:44] Dry down the stick ni**a hush

[00:04:46] 与她翻云覆雨 兄弟 别说话

[00:04:46] Codeine syrup a must

[00:04:47] 必须嗑点药享受一番

[00:04:47] Wraith with the peppermint guts

[00:04:49] 开着红色条纹的劳斯莱斯

[00:04:49] He sweet he keep holding nuts

[00:04:51] 他情绪激昂 兴奋不已

[00:04:51] Your b**ch is a throwaway mutt

[00:04:56] 你的女人是如此放荡不羁