《Cross The Country》歌词

[00:00:02] Young rich n***a riding round the city with the mac

[00:00:13] 年轻有为的有钱人带着枪在城里兜风

[00:00:13] Take a chopper and a chicken now watch he's leaking

[00:00:36] 带上一把砍刀和一只鸡，看看他漏水

[00:00:36] Whipping and breaking it making it taking it

[00:00:37] 狂飙猛进，游刃有余

[00:00:37] N***a they mistake me think I'm selling that midget

[00:00:39] 那些混蛋误会我了，以为我在卖那小矮子（指毒品）

[00:00:39] Nah for real

[00:00:40] 不，我是认真的

[00:00:40] What the f**k a n***a really wanna talk about

[00:00:42] 尼玛，哥们儿到底想聊什么？

[00:00:42] You a b***h we ain't got nothing to talk about

[00:00:44] 你个贱人，我们没什么好谈的

[00:00:44] Shaking like a stripper put that magic up in his mouth

[00:00:46] 抖得像脱衣舞女，把那魔法放嘴里

[00:00:46] Skippa da flippa he told me weigh it up and bust it down

[00:00:48] 他告诉我权衡利弊后分拆出售

[00:00:48] Migo

[00:00:48]

[00:00:48] Whipping that lambo now watch it swerve

[00:00:50] 疯狂驾驶兰博基尼，现在看它如何狂飙

[00:00:50] J 1 got pt's and sold that reserved

[00:00:51] J1乔丹鞋，预订款售罄

[00:00:51] I'm a

[00:00:52] 我是个

[00:00:52] Hot

[00:00:52] 炫酷

[00:00:52] Boy so you know I gotta stay low

[00:00:54] 小子，你知道我得低调行事

[00:00:54] Quavo told me trap on the block and bang 'em like oj mayo

[00:00:56] Quavo告诉我在街头做街头生意就像OJMayo一样干掉他们

[00:00:56] You n***as are rookie but young takeoff I'm a vet

[00:00:58] 你们这些新手，但年轻的起飞，我是个老手

[00:00:58] Set told me trapping and dabbing gon' get that p***y wet

[00:01:00] Set告诉我贩毒和炫耀能让那女人湿透

[00:01:00] No crocodile dundee stingray vet

[00:01:01] 鳄鱼邓迪黄貂鱼老手

[00:01:01] Whatever I wanna do I do it nike check

[00:01:04] 无论我想做什么，我都毫不犹豫地去完成，就像耐克标志一样迅速果断。

[00:01:04] I'm a young n***a with the rich n***a ambitions

[00:01:05] 我是个年轻人，怀揣着富人的野心。

[00:01:05] At the migo show a n***a autographing titties

[00:01:07] 在Migo风格满溢的舞台上，有人索要胸前的签名

[00:01:07] There's levels to this s**t like meek said

[00:01:09] 这事儿有层次，就像Meek说的那样

[00:01:09] And you embarrassed to admit it

[00:01:11] 你不好意思承认

[00:01:11] I don't want to kick it

[00:01:12] 我不想跟你混

[00:01:12] After my show

[00:01:13] 在我的演出之后

[00:01:13] The gangster ist n***a he looking suspicious

[00:01:16] 那个流氓一样的家伙看起来很可疑

[00:01:16] Walk right up on him I'm pressing my n***a

[00:01:17] 径直走到他面前我步步紧逼

[00:01:17] And all he wanted was a picture

[00:01:19] 他想要的只是一张照片

[00:01:19] I used to smoke swishers like a regular n***a

[00:01:21] 我曾经像普通人一样抽那种东西

[00:01:21] Now I'm a backwoods type of n***a

[00:01:23] 如今我偏爱乡野粗烟

[00:01:23] A n***a he run up tried to rob I shot him

[00:01:25] 有个家伙冲上来想抢劫，我开枪了。

[00:01:25] White people they still treat me like I'm a bieber

[00:01:27] 白人还是把我当比伯看待。

[00:01:27] Now people they screaming out free activis

[00:01:29] 现在人们都在高喊免费的活性剂

[00:01:29] They talking bout that activis be discontinued

[00:01:31] 他们谈论着禁售止咳露

[00:01:31] Kept my cup of muddy trouble trapper got packs in the attic

[00:01:34] 我随身带着一杯烈酒麻烦贩子在阁楼上放着好货

[00:01:34] Kept me 'round with pricing my rental

[00:01:35] 为谋取私利，我被卷入这场非法交易。

[00:01:35] Trap trap down when I'm on the revenue

[00:01:37] 当我赚到盆满钵满

[00:01:37] Cooking a brick and remix it with the dog food

[00:01:39] 炼制药砖，与狗粮混合重组

[00:01:39] Diamond brick with a note on it n***a you blues clues

[00:01:41] 钻石砖上留了字条，兄弟，给你点线索

[00:01:41] 24 karat my time must've

[00:01:43] 我的时刻璀璨如金

[00:01:43] Master p no limit money been all jumping like a bungee

[00:01:45] Master P，财富无极限，总是狂欢如蹦极。

[00:01:45] Kevin hart your money is too short you too funny

[00:01:47] 凯文哈特你的钱花得太少了你太可笑了

[00:01:47] Call me takeoff hugh hefner I got playboy bunnies

[00:01:49] 叫我起飞休·海夫纳，我有着花花公子兔女郎。

[00:01:49] F**k it I beat it she sucking me till a n***a be cumming

[00:01:51] 去他的，我搞定了，她吸得我快高潮了。

[00:01:51] Cross the country

[00:01:53] 横跨全国

[00:01:53] Cross the country

[00:01:55] 穿越国度

[00:01:55] You ain't never been there to catch me

[00:01:57] 你从未在我身边陪伴我

[00:01:57] Cross the country

[00:01:59] 穿越国度

[00:01:59] Cross the country

[00:02:01] 跨越人生百态

[00:02:01] Cross the country

[00:02:03] 跨越国度

[00:02:03] Coca leaves and palm trees

[00:02:05] 可可叶与棕榈树

[00:02:05] We cross the country

[00:02:07] 我们穿越国度

[00:02:07] Cross the country

[00:02:09] 跨越人生

[00:02:09] Cross the country

[00:02:11] 跨越人生种种

[00:02:11] She don't understand english but she want me

[00:02:15] 她不懂英语，却对我情有独钟

[00:02:15] Cross the country

[00:02:17] 跨越国度

[00:02:17] Cross the country

[00:02:18] 穿梭往来于各地之间

[00:02:18] I had to get a visa cause I'm in and out the country

[00:02:23] 我得来来回回穿梭国度，不得不办签证。

[00:02:23] When you in the streets you know you gotta make a name

[00:02:26] 在街头混，你得扬名立万。

[00:02:26] I stole a mustang drop top no brain

[00:02:28] 我偷了一辆野马敞篷跑车没有脑子

[00:02:28] Police had a n***a cause they know I'm in the game

[00:02:29] 警察找我有麻烦，因为他们知道我涉足了这场游戏。

[00:02:29] Taking pictures of a n***a like a groupie like a fan

[00:02:31] 像粉丝一样狂热地偷拍我，如同追星族一般痴迷

[00:02:31] On my first lick only got a little bit of change

[00:02:34] 我第一次舔只得到了一点点变化

[00:02:34] Thinking like obama something gotta change

[00:02:35] 奥巴马般的思考，必须有所改变

[00:02:35] Did a lot of dirt I had to sit up in the chains

[00:02:37] 犯下许多罪行，我不得不身陷囹圄。

[00:02:37] When I got outta jail did the same thing

[00:02:39] 当我出狱时我做了同样的事

[00:02:39] I spent that money money coming back like boomerang

[00:02:42] 花钱如回旋镖，总是能回笼

[00:02:42] C*****e in the nose like a

[00:02:43] 鼻中吸入粉末

[00:02:43] My n***a be trapping the gas propane

[00:02:45] 哥们儿在倒卖高纯度汽油

[00:02:45] Hit the n***a with a chopper n***a bang bang

[00:02:47] 拿着枪教训他兄弟砰砰砰

[00:02:47] I was getting money way before the rap game

[00:02:49] 在玩说唱之前我就开始挣钱了

[00:02:49] As a young n***a used to wear the fake chain

[00:02:51] 年少时我曾佩戴假链

[00:02:51] They say that I'm ignorant 50000 on a chain

[00:02:54] 他们斥我为无知，项链上花五万

[00:02:54] You know it ain't come from johnny dame

[00:02:55] 你知道我的钱不是来自什么阔佬

[00:02:55] Fake watch busta can't bust me no lie

[00:02:57] 假表骗子，谎言无法束缚我

[00:02:57] Walk at me with the fake jewelry I got too much pride

[00:02:59] 戴着假珠宝向我炫耀，我自尊心太强

[00:02:59] They killed my n***a pistol pete for a three five

[00:03:02] 他们用手枪干掉了我的兄弟

[00:03:02] I pay the ticket when are you gon' die

[00:03:03] 我随时准备赴约，你何时才肯去死？

[00:03:03] I'm in the kitchen I be cooking crack pies

[00:03:05] 我在厨房里，忙着制作快克派（暗指非法制造和销售***）

[00:03:05] I got chickens in the trunk you think I work at popeyes

[00:03:07] 我后备箱里有鸡你以为我在popeyes工作？

[00:03:07] The streets is a jungle my n***a you better survive

[00:03:09] 街头如同丛林，兄弟，你最好活下去。

[00:03:09] Getting married to the money n***a that my bride

[00:03:11] 与金钱结为连理，那可是我的新娘

[00:03:11] My diamonds gon' shine might poke you in the eye

[00:03:13] 我的钻石闪耀夺目，可能会刺痛你的眼眸。

[00:03:13] You selling by the ounce my n***a you just getting by

[00:03:15] 你按盎司贩毒，兄弟，只是勉强糊口。

[00:03:15] Put the birds in my hands knows when's it gon' fly

[00:03:17] 把货交给我，我知何时出手。

[00:03:17] Clack clack clack

[00:03:18]

[00:03:18] In the bushes like a spy

[00:03:19] 躲在灌木丛中像间谍一样

[00:03:19] N***a talking stupid we don't let that s**t fly

[00:03:21] 有些人胡说八道我们不会坐视不管

[00:03:21] Talking crazy to the migos boy you know we keep the fire

[00:03:23] 对Migo范儿的人说疯话，你知道我们总是很猛

[00:03:23] Got that chopper flip a n***a like a domino

[00:03:25] 手持冲锋枪，轻松翻转敌人如多米诺骨牌般倒下。

[00:03:25] Young rich n***a never made the honor roll

[00:03:27] 年轻的富豪，从未上过荣誉榜。

[00:03:27] Hit his a*s with the 4 4 make him fold

[00:03:29] 用44式手枪猛击他的屁股，让他趴下屈服

[00:03:29] Chattahoochee river where that n***a body float

[00:03:31] 查塔胡奇河上，那家伙的尸体漂浮着

[00:03:31] On the nation my n***a we throwing up the folks

[00:03:33] 全国上下，兄弟们，我们共同举起双手

[00:03:33] She on a mission trying to film me better get your ho

[00:03:35] 她正忙着拍我马屁，最好管住你的荡妇。

[00:03:35] Big bank take little bank

[00:03:37] 大银行吞并小银行

[00:03:37] Yellow diamonds on my rella like a moon cake

[00:03:39] 我的项链上镶嵌着黄钻，宛如月饼般璀璨。

[00:03:39] Two glocks on my hip like tomb raider

[00:03:41] 腰间别着两把枪，宛如古墓丽影

[00:03:41] Arnold schwarzenegger turn into the terminator

[00:03:45] 阿诺施瓦辛格变身终结者

[00:03:45] Cross the country

[00:04:00] 横跨国度

[00:04:00] My plug he ny homie

[00:04:19] 我的线人，他是纽约兄弟

[00:04:19] And the only time I pull up on you if a n***a owe me

[00:04:23] 只有兄弟欠我钱时我才找你

[00:04:23] And the whole word know that a young n***a rap

[00:04:25] 全世界都知道我们年轻的兄弟在说唱。

[00:04:25] But a p***y n***a better not provoke me

[00:04:27] 但懦夫最好别挑衅我

[00:04:27] Came in the game with the formula sold it

[00:04:29] 以妙计闯江湖，且将妙计广流传

[00:04:29] Now I gotta switch it up on you phonies

[00:04:31] 现在我要对你们这些虚伪之人变换策略。

[00:04:31] Pocket full of macaroni mac 11 run up on you

[00:04:33] 口袋里装满通心粉，MAC 11冲向你。

[00:04:33] All you can eat in my trap like it's

[00:04:35] 在我的陷阱里，你想吃多少就吃多少

[00:04:35] Rich n***a timeline

[00:04:36] 黑人富豪时间线

[00:04:36] That's my motherf**king testimony

[00:04:37] 那是我真真切切的见证

[00:04:37] Out in the desert got bricks in the donkey

[00:04:39] 在沙漠里，驴车里藏着毒品

[00:04:39] Rich n***a with a pot of gold like a leprechaun

[00:04:41] 像我这样的黑人富翁，有着像小矮妖一样的一罐金子

[00:04:41] And I'm thinking 'bout moving to babylon

[00:04:43] 我想搬去巴比伦

[00:04:43] My n***as collecting extortion funds

[00:04:46] 我的兄弟们正在筹集敲诈勒索的资金

[00:04:46] We built an empire like megatron

[00:04:48] 我们建立了如威震天般的帝国

[00:04:48] Qc the label

[00:04:50] QC音乐标签

[00:04:50] Migo the gang

[00:04:52] Migo那帮人

[00:04:52] Already told you

[00:04:53] 我已经告诉过你

[00:04:53] I want the m&ms f**k the fame

[00:04:55] 我要的是糖果，不稀罕名气

[00:04:55] No shame in game I'm a bull with the nine

[00:04:57] 在这个圈子里没有什么可耻的我是一只拿着枪的公牛

[00:04:57] Like loul deng finna bang with the thing

[00:05:00] 就像洛尔·邓准备用那玩意儿大干一场

[00:05:00] Walking through the crowd ain't gotta touch the chain

[00:05:01] 穿梭在人群中不需要碰项链

[00:05:01] Get juuged get capped that's a part of the game

[00:05:04] 被骗被利用，甚至被射杀，不过是游戏的一部分

[00:05:04] Squad s**t

[00:05:04]

[00:05:04] Oh no

[00:05:05]

[00:05:05] I done rolled around the block and I don't see him

[00:05:08] 我在街区里转悠遍了，也没见着他

[00:05:08] I paid a j 200 just to hit me when he see him

[00:05:12] 我出两百块，只要他一露面就教训他

[00:05:12] If I was you right now I wouldn't wanna be him

[00:05:16] 若我是你现在，决不想是他

[00:05:16] Caught him two weeks later in the club with his mamacita

[00:05:20] 两周后在夜店发现他和他的妹子在一起

[00:05:20] He had some jewelry on him worth 100 so I took it from him

[00:05:24] 他身上有价值一百的珠宝，所以我强行取走了。

[00:05:24] Took the first pj across the country got too hot for a moment

[00:05:28] 匆匆离乡，一度炙手可热惊鸿一瞥

[00:05:28] They say he got work now I own him

[00:05:30] 他们说现在他有工作了，但我掌控着他。

[00:05:30] Now my squad they going nuts no makonnen

[00:05:31] 现在我的团队都兴奋得疯了，没有makonnen。

[00:05:31] In the players pad at the caesar's palace

[00:05:33] 在凯撒皇宫的豪华套房中

[00:05:33] Out in las vegas like I'm roman

[00:05:36] 在拉斯维加斯，我如同罗马帝王一般逍遥。

[00:05:36] All types of euros and yen

[00:05:38] 各种类型的欧元和日元

[00:05:38] I got money in berlin

[00:05:39] 柏林的金钱我拥有

[00:05:39] I told the lord forgive me for my sins

[00:05:46] 我告诉上帝宽恕我的罪孽

[00:05:46] Cause I don't wanna do it again

[00:05:51] 因为我不想重蹈覆辙