《Shadows(FTISLAND Arena Tour 2017 - UNITED SHADOWS - Live at 日本武道館 2017.6)》歌词

[00:00:00] Shadows (FTISLAND Arena Tour 2017 - UNITED SHADOWS - Live at 日本武道館 2017.6.2) - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 词：CHOI JONG HOON/Hajime Watanabe

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：CHOI JONG HOON/KIM CHANG ROCK(CR)/Andreas Oberg

[00:00:36] //

[00:00:36] Howling止まないnoise yeah

[00:00:43] 不绝于耳的喧嚣声

[00:00:43] Killing me耳塞いでyeah

[00:00:50] 正一点点地将我扼杀 所以我捂住双耳

[00:00:50] 光と影の境界線

[00:00:55] 徘徊在光与影的境界线

[00:00:55] 探したanswer

[00:00:58] 寻找着我要的答案

[00:00:58] No turning back

[00:00:59] 下定决心不再回头

[00:00:59] 儚く揺られながら

[00:01:02] 彷徨无依地游走

[00:01:02] 灯す未来

[00:01:04] 点亮未来的光芒

[00:01:04] 塗り重ねていくblack or white

[00:01:07] 层层涂抹的色彩 是黑还是白

[00:01:07] 僕らの意味は何?

[00:01:11] 我们的存在到底有何意义？

[00:01:11] 見上げているだけじゃ

[00:01:13] 一味地仰望天空

[00:01:13] 描けないstoryを映し出せ

[00:01:17] 也描绘不出雏形 所以我要亲眼见证我的故事

[00:01:17] We carry on

[00:01:19] //

[00:01:19] Oh oh oh

[00:01:21] //

[00:01:21] 名もなきshadows

[00:01:23] 无名之影

[00:01:23] 震わす鼓動

[00:01:25] 颤动心弦

[00:01:25] Get ready for

[00:01:26] //

[00:01:26] Oh oh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] あの場所まで

[00:01:30] 穿过重重黑暗

[00:01:30] 闇を抜けて

[00:01:33] 直达理想彼岸

[00:01:33] Nothing but

[00:01:34] 再也

[00:01:34] 怖いものなどない

[00:01:37] 再也无所畏惧

[00:01:37] Knocking on new gate

[00:01:38] //

[00:01:38] 行こうanother world

[00:01:40] 让我们一起前往新世界

[00:01:40] Oh oh oh

[00:01:43] //

[00:01:43] 目覚めるshadows

[00:01:44] 觉醒之影

[00:01:44] 光を浴びて

[00:02:02] 沐浴光芒

[00:02:02] 疑い合い

[00:02:03] 互相猜疑

[00:02:03] ぶつかり合う

[00:02:05] 互生隔阂

[00:02:05] 自問と自答に

[00:02:06] 在自问自答间

[00:02:06] 衝動と焦燥の隙間で

[00:02:10] 在冲动焦躁的罅隙间

[00:02:10] 重なり合う

[00:02:11] 愈渐交迭为一体

[00:02:11] 生き写しのshadow and light

[00:02:14] 那如出一辙的光与影

[00:02:14] 疼く衝動叫ぶshadows

[00:02:29] 隐隐作痛的冲动在嘶喊

[00:02:29] 五線譜上のblack and white

[00:02:32] 五线谱上的黑白色

[00:02:32] 違う音紡いでも

[00:02:36] 就算奏出不同音色

[00:02:36] 重ね合う鼓動で

[00:02:39] 那交织共响的心跳

[00:02:39] その躍動はひとつになる

[00:02:43] 却能让跃动合而为一

[00:02:43] We carry on

[00:02:44] //

[00:02:44] Oh oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] 果てなき旅

[00:02:48] 心中的愿景

[00:02:48] 灯す願い

[00:02:50] 点亮那无尽的旅途

[00:02:50] Get ready for

[00:02:51] //

[00:02:51] Oh oh oh

[00:02:54] //

[00:02:54] 手を伸ばして

[00:02:55] 伸出手

[00:02:55] 誓うnever end

[00:02:58] 发誓永不言弃

[00:02:58] I'll be there

[00:02:59] //

[00:02:59] 混沌のこの世界

[00:03:02] 在这个混沌的世界

[00:03:02] 身纏うblack wing

[00:03:04] 我身披漆黑的羽翼

[00:03:04] 広げnext to world

[00:03:05] 展翅飞向另一个世界

[00:03:05] Oh oh oh

[00:03:08] //

[00:03:08] 飛び立つshadows

[00:03:10] 展翅高飞

[00:03:10] 光の先へ

[00:03:13] 飞向光芒的彼端

[00:03:13] あの時

[00:03:14] 那一刻

[00:03:14] 消えてしまいそうな灯りを

[00:03:19] 那稍纵即逝的光亮

[00:03:19] 守り抜いた君の想いを

[00:03:23] 你那坚守到底的信仰

[00:03:23] 願いをcarry on

[00:03:26] 愿望全部由我来承担

[00:03:26] We carry on

[00:03:27] //

[00:03:27] Oh oh oh

[00:03:29] //

[00:03:29] 名もなきshadows

[00:03:31] 无名之影

[00:03:31] 震わす鼓動

[00:03:33] 颤动心弦

[00:03:33] Get ready for

[00:03:34] //

[00:03:34] Oh oh oh

[00:03:36] //

[00:03:36] あの場所まで

[00:03:38] 穿过重重黑暗

[00:03:38] 闇を抜けて

[00:03:41] 直达理想彼岸

[00:03:41] Nothing but

[00:03:42] 再也

[00:03:42] 怖いものなどない

[00:03:44] 再也无所畏惧

[00:03:44] Knocking on new gate

[00:03:46] //

[00:03:46] 行こうanother world

[00:03:48] 让我们一起前往新世界

[00:03:48] Oh oh oh

[00:03:50] //

[00:03:50] 目覚めるshadows

[00:03:52] 觉醒之影

[00:03:52] 光を浴びて

[00:03:58] 沐浴光芒

[00:03:58] 光を浴びて

[00:04:03] 沐浴光芒