《Rendezvous (Album Version)》歌词

[00:00:00] Rendezvous (约会) - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Craig David/Mark Hill

[00:00:06] //

[00:00:06] Craig David this is how we do

[00:00:08] 我就是克雷格大卫 这就是我们的风格

[00:00:08] This is how we do

[00:00:09] 这就是我们的风格

[00:00:09] Yeah well come on check it out

[00:00:12] 来吧 好好听一听

[00:00:12] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:00:15] 你在做什么 我们就要约会

[00:00:15] You know we'll be getting some

[00:00:16] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:00:16] Getting jiggy just for fun

[00:00:18] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:00:18] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:00:21] 你在做什么 我们就要约会

[00:00:21] You know we'll be getting some

[00:00:22] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:00:22] Getting jiggy just for fun

[00:00:24] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:00:24] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:00:27] 你在做什么 我们就要约会

[00:00:27] You know we'll be getting some

[00:00:28] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:00:28] Getting jiggy just for fun

[00:00:30] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:00:30] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:00:33] 你在做什么 我们就要约会

[00:00:33] You know we'll be getting some

[00:00:34] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:00:34] Getting jiggy just for fun

[00:00:36] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:00:36] Six o'clock in the morning

[00:00:38] 清晨六点

[00:00:38] Wipe the sleep from my eyes

[00:00:41] 洗去朦胧的睡眼

[00:00:42] Felt just like an ordinary day

[00:00:46] 感觉又是平常的一天

[00:00:47] Just around the corner such a surprise

[00:00:50] 可是就在眼前 有一个巨大的惊喜

[00:00:50] A beautiful angel materialized

[00:00:53] 一个美丽的天使真实地站在我面前

[00:00:53] Time stood still face to face

[00:00:55] 时间似乎都静止 我们面对面

[00:00:56] I'm sure we'd met in another time and place

[00:00:58] 我很确定我们会在另一个时间地点相遇

[00:00:58] Met in another time and place

[00:01:00] 在另一个时间地点相遇

[00:01:00] Our eyes met as you passed me by

[00:01:03] 我们四目相接 你与我擦肩而过

[00:01:03] Passed me by

[00:01:05] 擦肩而过

[00:01:05] Two souls entwined in the blink of an eye yeah

[00:01:11] 两个灵魂在刹那间交织在一起

[00:01:11] And I had to figure out what I'd be missing

[00:01:16] 我必须要弄清楚我错过了什么

[00:01:17] So I turned to you and asked you if you wanted to

[00:01:21] 所以我转向你 问你是否想要约会

[00:01:21] You know we'll be getting some

[00:01:22] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:01:22] Getting jiggy just for fun

[00:01:24] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:01:24] Rendezvous where to my place say to

[00:01:27] 对你说去我那里约会

[00:01:27] And we can do anything you wanna do

[00:01:30] 我们可以做任何你想做的事情

[00:01:30] Hey tonight is your night yeah

[00:01:35] 嘿 今夜是属于你的夜晚

[00:01:35] When you close your eyes

[00:01:37] 当你闭上你的双眼

[00:01:37] Take a minute take a moment realize

[00:01:39] 花费一分钟 用一会时间来感受

[00:01:39] Do you see me when you fantasize

[00:01:42] 当你幻想未来的时候 你能看到我吗

[00:01:43] Tonight'll be your night

[00:01:46] 今夜是属于你的夜晚

[00:01:47] I'm just sitting here daydreaming about you

[00:01:51] 我坐在这里幻想着你

[00:01:52] And all the things you do

[00:01:55] 还有你做的一切

[00:01:55] Girl feels so right

[00:01:58] 女孩 这感觉很美好

[00:01:59] And all I know is you're the one for me

[00:02:04] 我只知道你就是我的唯一

[00:02:04] That special kind of lady

[00:02:07] 是一个特别的存在

[00:02:07] In my life in my life

[00:02:10] 在我的生命中 在我的生命中

[00:02:12] Well here I am writing you a love song

[00:02:15] 我在这里为你写一首情歌

[00:02:16] Holding back those years

[00:02:18] 回顾这些年

[00:02:19] It's been so long

[00:02:22] 已经过了这么久

[00:02:23] And I can't deny the way that I'm feeling

[00:02:28] 我无法否认我的感受

[00:02:29] It's true so girl that's why I'm asking you

[00:02:33] 那感觉是真实的 所以我才要问你 女孩

[00:02:33] You know we'll be getting some

[00:02:34] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:02:34] Can we

[00:02:36] 我们可以

[00:02:36] Rendezvous where to my place say to

[00:02:39] 去我那里约会吗

[00:02:39] And we can do anything you wanna do

[00:02:42] 我们可以做任何你想做的事情

[00:02:42] Hey tonight is your night yeah

[00:02:47] 嘿 今夜是属于你的夜晚

[00:02:47] When you close your eyes

[00:02:49] 当你闭上你的双眼

[00:02:49] Take a minute take a moment realize

[00:02:51] 花费一分钟 用一会时间来感受

[00:02:51] Do you see me when you fantasize

[00:02:54] 当你幻想未来的时候 你能看到我吗

[00:02:55] Tonight'll be your night

[00:02:57] 今夜是属于你的夜晚

[00:02:57] You know we'll be getting some

[00:02:58] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:02:58] Getting jiggy just for fun

[00:03:00] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:03:00] Darling tell me what's on your mind

[00:03:02] 亲爱的 告诉我你在想什么

[00:03:02] What'chu thinking

[00:03:03] 你在想什么

[00:03:03] Hey what you thinking

[00:03:04] 嘿 你在想什么

[00:03:04] What'chu thinking

[00:03:05] 你在想什么

[00:03:05] Hey what you thinking

[00:03:06] 嘿 你在想什么

[00:03:06] Darling tell me what's on you mind

[00:03:08] 亲爱的 告诉我你在想什么

[00:03:08] What's on your mind

[00:03:09] 你在想什么

[00:03:09] What'chu thinking

[00:03:10] 你在想什么

[00:03:10] Yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] Yeah

[00:03:12] //

[00:03:12] Darling

[00:03:12] 亲爱的

[00:03:12] Darling

[00:03:13] 亲爱的

[00:03:13] Tell me what's on your mind

[00:03:14] 告诉我你在想什么

[00:03:14] What are you thinking

[00:03:15] 你在想什么

[00:03:15] What'chu thinking

[00:03:16] 你在想什么

[00:03:16] What'chu thinking

[00:03:17] 你在想什么

[00:03:17] Now darling

[00:03:19] 如今 亲爱的

[00:03:19] Darling tell me what's on you mind

[00:03:20] 亲爱的 告诉我你在想什么

[00:03:20] What'chu thinking

[00:03:21] 你在想什么

[00:03:21] What are you thinking

[00:03:24] 你在想什么

[00:03:24] Rendezvous where to my place say to

[00:03:28] 去我那里约会吧

[00:03:28] Oh oh

[00:03:28] //

[00:03:28] And we can do anything you wanna do

[00:03:30] 我们可以做任何你想做的事情

[00:03:30] Oh yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] Hey tonight is your night

[00:03:33] 嘿 今夜是属于你的夜晚

[00:03:33] Tonight will be your night

[00:03:36] 今夜是属于你的夜晚

[00:03:36] When you close your eyes

[00:03:37] 当你闭上你的双眼

[00:03:37] Take a minute take a moment realize

[00:03:38] 花费一分钟 用一会时间来感受

[00:03:38] Got to realize

[00:03:40] 你要明白

[00:03:40] Do you see me when you fantasize

[00:03:42] 当你幻想未来的时候 你能看到我吗

[00:03:42] Fantasize

[00:03:43] 幻想

[00:03:43] Tonight'll be your night

[00:03:45] 今夜是属于你的夜晚

[00:03:45] Oh it will be

[00:03:46] 哦 会是的

[00:03:46] Yes it will be

[00:03:47] 是的 今夜属于你

[00:03:47] I'm just sitting here daydreaming about you

[00:03:51] 我坐在这里幻想着你

[00:03:52] And all the things you do

[00:03:54] 还有你做的一切

[00:03:54] All the things you do

[00:03:55] 你做的一切

[00:03:55] Girl feels so right

[00:03:56] 女孩 这感觉很美好

[00:03:56] Makes me feels so right

[00:03:59] 让我觉得很美好

[00:03:59] And all I know is you're the one for me

[00:04:04] 我只知道你就是我的唯一

[00:04:04] That special kind of lady

[00:04:07] 是一个特别的存在

[00:04:07] In my life in my life

[00:04:11] 在我的生命中 在我的生命中

[00:04:11] Yeah

[00:04:12] //

[00:04:12] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:04:15] 你在做什么 我们就要约会

[00:04:15] You know we'll be getting some

[00:04:16] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:04:16] Getting jiggy just for fun

[00:04:18] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:04:18] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:04:21] 你在做什么 我们就要约会

[00:04:21] You know we'll be getting some

[00:04:22] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:04:22] Getting jiggy just for fun

[00:04:24] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:04:24] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:04:27] 你在做什么 我们就要约会

[00:04:27] You know we'll be getting some

[00:04:28] 你要知道我们得到一些乐趣

[00:04:28] Getting jiggy just for fun

[00:04:30] 玩一些有趣的事情找些乐子

[00:04:30] What'chu doing cause we'll be rendezvousing and

[00:04:33] 你在做什么 我们就要约会

[00:04:33] You know we'll be getting some

[00:04:38] 你要知道我们得到一些乐趣