《ダージリン》歌词

[00:00:00] ダージリン (大吉岭) - majiko (まじ娘)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：まじ娘

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：まじ娘

[00:00:23] //

[00:00:23] 味の無くなったダージリン

[00:00:28] 变得无味的Darjeeling

[00:00:28] まるでわたしみたいね

[00:00:32] 就好像是我一样

[00:00:32] 汚い部屋見ながら

[00:00:37] 看着脏乱的房间

[00:00:37] わたしは今日も思うの

[00:00:42] 我今天也思索着

[00:00:42] あの娘のドッペルゲンガーも

[00:00:47] 即使是和那个女孩一模一样的分身

[00:00:47] 聖人君子な先生も

[00:00:52] 圣人君子般的老师也好

[00:00:52] 約束破りな君の指も

[00:01:02] 毁约的你的手指也好

[00:01:02] もう

[00:01:02] 已经

[00:01:02] いらないいらない

[00:01:04] 不要了不要了

[00:01:04] いらないいらない

[00:01:07] 不要了不要了

[00:01:07] いらないいらない

[00:01:09] 不要了不要了

[00:01:09] いらないいらない

[00:01:11] 不要了不要了

[00:01:11] いらないいらない

[00:01:14] 不要了不要了

[00:01:14] いらないいらない

[00:01:16] 不要了不要了

[00:01:16] いらないいらない

[00:01:19] 不要了不要了

[00:01:19] いらないいらない

[00:01:39] 不要了不要了

[00:01:39] 一人にしてお願い

[00:01:43] 拜托了 让我一个人呆着吧

[00:01:43] そんな顔をしないで

[00:01:48] 不要摆出那样的表情

[00:01:48] 会いたくないわけじゃない

[00:01:53] 并不是不想和你见面

[00:01:53] 今は少し眠たい

[00:01:58] 只是现在有点困了

[00:01:58] 誰かの優しい御言葉と

[00:02:03] 谁人温柔的话语

[00:02:03] 高値と嘯く愛が言う

[00:02:08] 被哄抬出昂贵身价的爱这样说

[00:02:08] 「しっかり喉から伸ばしてごらん」

[00:02:17] 好好从喉咙里把声音发出来看看吧

[00:02:17] やだ

[00:02:18] 不要

[00:02:18] いらないいらない

[00:02:20] 不要了不要了

[00:02:20] いらないいらない

[00:02:23] 不要了不要了

[00:02:23] いらないいらない

[00:02:25] 不要了不要了

[00:02:25] いらないいらない

[00:02:27] 不要了不要了

[00:02:27] いらないいらない

[00:02:30] 不要了不要了

[00:02:30] いらないいらない

[00:02:32] 不要了不要了

[00:02:32] いらないいらない

[00:02:35] 不要了不要了

[00:02:35] いらないいらない

[00:03:15] 不要了不要了

[00:03:15] やめて触らないで

[00:03:19] 住手 别碰我

[00:03:19] 何も望まないから

[00:03:23] 因为从没有期待过什么

[00:03:23] 冷めたダージリンに

[00:03:27] 在冷却的darjeeling里

[00:03:27] 映るわたしの顔が

[00:03:32] 倒映出的我的脸庞

[00:03:32] あまりにも酷い顔で

[00:03:40] 实在是太过残酷不像样

[00:03:40] 割れる音だけ響いた

[00:03:45] 只剩下破碎的声音回响