《ホームグラウンド～ふるさとへ～(natural voice ver.)》歌词

[00:00:02] 誰かに想いを伝えるには

[00:00:09] 想要对谁表达心意

[00:00:09] 言葉じゃなくてもいい時がある

[00:00:16] 即使不用语言也可以

[00:00:16] どんなときでも強く夢を

[00:00:24] 无论什么时候

[00:00:24] あきらめないで生きている

[00:00:28] 都不会放弃梦想的

[00:00:28] その姿

[00:00:32] 那勇敢的身姿

[00:00:32] 胸のホームは　それぞれ違うけど

[00:00:40] 心中所想 总有不同

[00:00:40] きっと　あるべき場所へ向かう

[00:00:45] 但是前进的方向总是正确的

[00:00:45] 皆ランナー

[00:00:51] 大家都是奔跑着

[00:00:51] 君しか出来ないことが

[00:00:55] 只有你能做到的事情

[00:00:55] 広がってゆく力を

[00:00:58] 力量就会变得无穷大

[00:00:58] そう　真ん中にして信じてほしいな

[00:01:06] 我想让你相信

[00:01:06] どうやって進んでいいのか

[00:01:10] 如果正确的方向

[00:01:10] 分からなくなったその時は

[00:01:15] 在何方

[00:01:15] ほら大切な人がいる

[00:01:22] 但是重要的人就在身边

[00:01:22] 君はいつでもひとりじゃない

[00:01:29] 你永远不是一个人

[00:01:29] このグラウンドがひとつだから

[00:01:40] 因为世界只有一个

[00:01:40] 君のためにあることが

[00:01:44] 因你而存在的东西

[00:01:44] いつだって輪の中で

[00:01:48] 总是在身边

[00:01:48] 繰り返し訪れ　めぐっている

[00:01:56] 反反复复

[00:01:56] 最後なんて決めないで

[00:02:00] 无法决定

[00:02:00] 何度でも追いかけてゆこうよ

[00:02:06] 无限的去追寻吧

[00:02:06] 苦しさに慣れないで

[00:02:12] 不要习惯痛苦

[00:02:12] 虹の向こうに行けるかな

[00:02:20] 不知道能不能达到目标么

[00:02:20] たどり着いたら分かるかな

[00:02:29] 试试不就好了么

[00:02:29] ここが君のホームグラウンド

[00:02:34] 这里就是你的家