《ハートの魔法》歌词

[00:00:00] ♡の魔法 (♡的魔法) - whiteeeen (ホワイティーン)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：whiteeeen

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Naohiro Minami/JIN

[00:00:15] //

[00:00:15] ソワソワ

[00:00:16] 心神不定

[00:00:16] 鏡とにらめっこ何回も

[00:00:22] 好几次盯着镜中的自己

[00:00:22] 変じゃないかな?

[00:00:23] 担心他会不会觉得奇怪

[00:00:23] やばいもうこんな時間だ

[00:00:29] 糟了已经这个时间了

[00:00:29] ドキドキ

[00:00:30] 心跳不已

[00:00:30] 今日は特別な日

[00:00:33] 今天是特别的日子

[00:00:33] 街中が優しい笑顔で溢れてる

[00:00:39] 整条街都洋溢着温柔的笑容

[00:00:39] 溶けてしまいそう

[00:00:43] 我也仿佛快融化其中

[00:00:43] ツンとした風も気にならないほど

[00:00:48] 想见你的心如此强烈

[00:00:48] 会いたくて仕方ない不思議だね

[00:00:53] 凛冽寒风也不管不顾 这还真是不可思议

[00:00:53] キミと目があった瞬間

[00:00:58] 和你四目相接的瞬间

[00:00:58] いつもと変わらないキミなのに

[00:01:04] 眼前的你明明和平日没两样

[00:01:04] 特別な魔法かかってるみたいで

[00:01:11] 我却仿佛中了种特别的魔法

[00:01:11] キラキラと輝いた光に包まれて

[00:01:20] 熠熠生辉的光芒笼罩在四周

[00:01:20] まぶしい笑顔見つめていたいよ

[00:01:39] 想一直注视着你灿烂的笑容

[00:01:39] ウキウキ

[00:01:40] 喜不自禁

[00:01:40] キミは今何を考えてるの?

[00:01:45] 现在你在想什么呢

[00:01:45] 気になるよ今すぐ知りたい

[00:01:48] 我很在意 现在就想知道

[00:01:48] そっと教えて

[00:01:54] 悄悄告诉我吧

[00:01:54] ふわりふわりと

[00:01:55] 飘飘欲仙

[00:01:55] とろけてしまいそうな

[00:01:58] 心荡神驰

[00:01:58] キミにだけ夢中なの

[00:02:02] 只对你一人如此迷恋

[00:02:02] 触れ合った手と手ぎゅっと

[00:02:06] 相互触碰的手

[00:02:06] やっと重なる

[00:02:07] 总算交握在一起

[00:02:07] 繋いでくれた手はあたたかくて

[00:02:14] 你的手紧紧牵着我如此温暖

[00:02:14] 加速していくときめき止まらない

[00:02:21] 让我的心跳的越来越快难以平息

[00:02:21] その優しい温もりが心地よくて

[00:02:28] 那份温柔温暖都让我无比自在

[00:02:28] ずっとこのまま時間よ

[00:02:32] 时间啊能不能就这样

[00:02:32] 止まってくれないかな

[00:02:37] 永远停留在这一刻啊

[00:02:37] 触れた手が離れないように

[00:02:50] 愿相碰的手永不放开

[00:02:50] もっとキミのもっと近くに

[00:02:53] 想离你近一点 再近一点

[00:02:53] いつもと違うキミに見えたのは

[00:03:00] 眼中所见的你 之所以不同以往

[00:03:00] わたしのはーとが

[00:03:03] 那一定是我的心

[00:03:03] 魔法をかけてたんだ

[00:03:07] 施下的魔法

[00:03:07] キラキラと白い雪がふりそそぐ

[00:03:13] 晶莹剔透的白雪从天而降

[00:03:13] 「きれいだね」ほほえむ

[00:03:17] 你微笑着说真美啊

[00:03:17] 横顔も全部いとしくて

[00:03:23] 你的侧脸你的一切都让我视若珍宝

[00:03:23] これからも隣にいてね

[00:03:28] 从今以后也要一直陪在我身边哦