《鏡花水月》歌词

[00:00:00] 鏡花水月 - Sou
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:まふまふ
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:まふまふ
[00:00:02] //
[00:00:02] 编曲:まふまふ
[00:00:03] //
[00:00:03] 「はぐれないように」と呟いて
[00:00:09] 为了不会走散 你轻声说着
[00:00:09] 僕の裾をつかんだ
[00:00:14] 牵起了我的衣袖
[00:00:14] 静けさがずっと続いたような
[00:00:19] 这份恬静仿佛会延续永恒
[00:00:19] あの夏空の下
[00:00:25] 在那夏日天空之下
[00:00:25] 五月闇が明けて瞳の映写機の中
[00:00:35] 晦暗梅雨季已雨过天晴 我的眼瞳如放映机
[00:00:35] 走り寄る君の愛しさ
[00:00:39] 映照出你向我跑来的可爱身影
[00:00:39] もう戻れない
[00:00:43] 已经再也回不去了
[00:00:45] 時が夜を連れて君と見ていた
[00:00:50] 时间携着夜色 将曾与你眺望的天空
[00:00:50] 空を暗く染め上げる
[00:00:55] 浸染得阴暗晦涩
[00:00:55] 空葬明日の先に
[00:00:59] 在被虚假埋葬的未来中
[00:00:59] ねえまだ君はいますか
[00:01:24] 呐 你是否仍在原地
[00:01:24] 行き交う誰かによそ見して
[00:01:28] 转眼去看往来的旁人
[00:01:29] 君を怒らせたこと
[00:01:34] 不小心惹恼了你
[00:01:34] そんな幸せと待ち合わせ
[00:01:39] 我站在那座神社的侧旁
[00:01:39] あの神社の側
[00:01:45] 等候着那样的幸福
[00:01:45] すれ違って空蝉
[00:01:50] 世人与我擦肩而过
[00:01:50] きっと辿れば横恋慕
[00:01:54] 到头来只能艳羡他人的爱情
[00:01:54] 「気づかないフリしたくせに」
[00:01:59] 明明假装成了没有察觉的样子
[00:01:59] ってさ君は言う
[00:02:03] 你会对我这么说吗
[00:02:05] 飽きるまで見ていた
[00:02:08] 那片与你所见的
[00:02:08] 君と見ていた
[00:02:10] 眺望到厌倦的天空
[00:02:10] 空はどこまで続くの?
[00:02:15] 将无垠地延展至何方
[00:02:15] 続かないのは花火の音や
[00:02:19] 而烟火之音却无法延续呢
[00:02:19] そう二人の恋
[00:02:24] 一如你我的爱情
[00:02:24] 今は触れないものや忘れたものを
[00:02:30] 如今的我掰着指头一一细数
[00:02:30] ひとつふたつ数えてく
[00:02:35] 那些早已触不可及 记忆模糊之事
[00:02:35] 水に映る月の色とか
[00:02:39] 例如映于水面的月色
[00:02:39] あの細い指先とか
[00:02:45] 亦或那纤细的指尖
[00:02:46] 夢のまにまに
[00:02:49] 随梦辗转漂浮
[00:03:04] また何度もまた何度でも
[00:03:09] 无数次 再无数次
[00:03:10] あの花火を観に行くんだ
[00:03:14] 我都会去看那里的烟火
[00:03:14] 僕はまだ君が好きだよ
[00:03:21] 我还依旧 喜欢着你
[00:03:22] ねえ
[00:03:23] 呐
[00:03:27] 夢花火灯れ赤白黄色
[00:03:33] 烟火如梦 在我与她之间
[00:03:33] 僕とあの子の間で
[00:03:36] 点亮五彩的光芒吧
[00:03:37] 目を塞いできたその全て
[00:03:41] 蒙起双眼 此刻 请让我
[00:03:41] 今思い出させて
[00:03:47] 将一切回忆起来吧
[00:03:47] 宵時が夜を連れて
[00:03:50] 日暮携着夜色
[00:03:50] 君と見ていた空を
[00:03:54] 将曾与你眺望的天空
[00:03:54] 暗く染め上げる
[00:03:57] 浸染得阴暗晦涩
[00:03:57] 小さくなった音の先に
[00:04:01] 在那逐渐微弱远去的声音前方
[00:04:02] ねえ
[00:04:02] 呐
[00:04:04] 君はいますか?
[00:04:08] 你还在吗
您可能还喜欢歌手Sou的歌曲:
随机推荐歌词:
- 三侠剑245集 [单田芳]
- Take a Bow(Reloaded Bonus Track) [Rihanna]
- 20th Century Boy [Def Leppard]
- A World Without Heaven [Steve Harris]
- Believe Me [Blues Traveler]
- If I Rise [A.R. Rahman]
- 放生 [邓超]
- dj(请不要问 小黑) [谢有才]
- 点燃爱 [吴天世]
- Deck The Hall With Boughs Of Holly [Nana Mouskouri]
- 再也看不到 [战小宇&战小林]
- 烟花易冷 [周杰伦]
- Ah! dites-moi porquoi je l’aime [Gilbert Bécaud]
- Rhymes(Live) [Beth Hart&Joe Bonamassa]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- 诱惑的爱情 [牟茗]
- 石狩挽歌 [坂本冬美]
- Ghostbusters [Ray Parker, Jr.]
- San Francisco [The 60’s Hippie Band]
- Stop The Wedding [Etta James]
- Just The Way It Goes [Jackie Lomax]
- Shule Aroon [Judy Collins]
- This Is the Sea [The Waterboys]
- The Rent [The Trophy Fire]
- The Knoc (LP Version feat. Dr. Dre & Missy Elliott) [Knoc-Turn’Al&Missy Elliot]
- Up ’N Da Club(Explicit) [2nd II None&DJ Quik&AMG]
- Last Dance [Ameritz Tribute Club]
- COTTON EYE JOE [DJ Kee]
- L’elisir d’amore: Una furtiva lagrima [Plácido Domingo&Domenico ]
- ABAYO [氣志團]
- Fire [Babyface&Des’ree]
- The Feminine Touch [Johnny Paycheck]
- Respectable (7’’ Version) [Mel & Kim]
- Boogie Woogie (I May Be Wrong) [Count Basie]
- Hush Your Mouth [Bo Diddley]
- Meet Me Tonight In Dreamland [Jimmie Davis]
- Jailhouse Rock [Adriano Celentano]
- 坏脾气 [岳夏]
- 有人说摇滚已经死了 [天堂]
- 只要是你 [李亮超&江潮]
- 共同的家园 [易欣]