《鏡花水月》歌词

[00:00:00] 鏡花水月 - Sou
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:まふまふ
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:まふまふ
[00:00:02] //
[00:00:02] 编曲:まふまふ
[00:00:03] //
[00:00:03] 「はぐれないように」と呟いて
[00:00:09] 为了不会走散 你轻声说着
[00:00:09] 僕の裾をつかんだ
[00:00:14] 牵起了我的衣袖
[00:00:14] 静けさがずっと続いたような
[00:00:19] 这份恬静仿佛会延续永恒
[00:00:19] あの夏空の下
[00:00:25] 在那夏日天空之下
[00:00:25] 五月闇が明けて瞳の映写機の中
[00:00:35] 晦暗梅雨季已雨过天晴 我的眼瞳如放映机
[00:00:35] 走り寄る君の愛しさ
[00:00:39] 映照出你向我跑来的可爱身影
[00:00:39] もう戻れない
[00:00:43] 已经再也回不去了
[00:00:45] 時が夜を連れて君と見ていた
[00:00:50] 时间携着夜色 将曾与你眺望的天空
[00:00:50] 空を暗く染め上げる
[00:00:55] 浸染得阴暗晦涩
[00:00:55] 空葬明日の先に
[00:00:59] 在被虚假埋葬的未来中
[00:00:59] ねえまだ君はいますか
[00:01:24] 呐 你是否仍在原地
[00:01:24] 行き交う誰かによそ見して
[00:01:28] 转眼去看往来的旁人
[00:01:29] 君を怒らせたこと
[00:01:34] 不小心惹恼了你
[00:01:34] そんな幸せと待ち合わせ
[00:01:39] 我站在那座神社的侧旁
[00:01:39] あの神社の側
[00:01:45] 等候着那样的幸福
[00:01:45] すれ違って空蝉
[00:01:50] 世人与我擦肩而过
[00:01:50] きっと辿れば横恋慕
[00:01:54] 到头来只能艳羡他人的爱情
[00:01:54] 「気づかないフリしたくせに」
[00:01:59] 明明假装成了没有察觉的样子
[00:01:59] ってさ君は言う
[00:02:03] 你会对我这么说吗
[00:02:05] 飽きるまで見ていた
[00:02:08] 那片与你所见的
[00:02:08] 君と見ていた
[00:02:10] 眺望到厌倦的天空
[00:02:10] 空はどこまで続くの?
[00:02:15] 将无垠地延展至何方
[00:02:15] 続かないのは花火の音や
[00:02:19] 而烟火之音却无法延续呢
[00:02:19] そう二人の恋
[00:02:24] 一如你我的爱情
[00:02:24] 今は触れないものや忘れたものを
[00:02:30] 如今的我掰着指头一一细数
[00:02:30] ひとつふたつ数えてく
[00:02:35] 那些早已触不可及 记忆模糊之事
[00:02:35] 水に映る月の色とか
[00:02:39] 例如映于水面的月色
[00:02:39] あの細い指先とか
[00:02:45] 亦或那纤细的指尖
[00:02:46] 夢のまにまに
[00:02:49] 随梦辗转漂浮
[00:03:04] また何度もまた何度でも
[00:03:09] 无数次 再无数次
[00:03:10] あの花火を観に行くんだ
[00:03:14] 我都会去看那里的烟火
[00:03:14] 僕はまだ君が好きだよ
[00:03:21] 我还依旧 喜欢着你
[00:03:22] ねえ
[00:03:23] 呐
[00:03:27] 夢花火灯れ赤白黄色
[00:03:33] 烟火如梦 在我与她之间
[00:03:33] 僕とあの子の間で
[00:03:36] 点亮五彩的光芒吧
[00:03:37] 目を塞いできたその全て
[00:03:41] 蒙起双眼 此刻 请让我
[00:03:41] 今思い出させて
[00:03:47] 将一切回忆起来吧
[00:03:47] 宵時が夜を連れて
[00:03:50] 日暮携着夜色
[00:03:50] 君と見ていた空を
[00:03:54] 将曾与你眺望的天空
[00:03:54] 暗く染め上げる
[00:03:57] 浸染得阴暗晦涩
[00:03:57] 小さくなった音の先に
[00:04:01] 在那逐渐微弱远去的声音前方
[00:04:02] ねえ
[00:04:02] 呐
[00:04:04] 君はいますか?
[00:04:08] 你还在吗
您可能还喜欢歌手Sou的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飘飘摇 [薛晓枫]
- 这夜我不愿离开 [郑秀文]
- 第0398集_两强相斗 [祁桑]
- Let’s Ride [Status Quo]
- The Lucky One [Alison Krauss & Union Sta]
- 紫藤花开的秋天 [李玖俊]
- 旅の宿 [吉幾三]
- Statale 17(Remaster 1996) [Francesco Guccini]
- Lighting Express [The Everly Brothers]
- Laura [Vic Damone]
- Sunkissed(feat. Bright Sparks) [LVNDSCAPE&Bright Sparks]
- Jorneys beyond time [Seaeye]
- Listen To Her Eyes [The Choir]
- La Fille Au Rassoir [Serge Gainsbourg]
- Yo Soy Tremendo [Los Sirex]
- Likes Of You [George Jones]
- I Didn’t Know What Time It Was [Anita O’Day]
- Cicatrices [Rodolfo Biagi]
- Bill Bailey [Johnny Hallyday]
- SOMEBODY’S WATCHING ME(144 Bpm Workout Remix) [Cyber Funk]
- La Inutil Persecucion De Morgan [LOS NIKIS]
- April In Paris [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- I’m Waiting for the Man(Live Nassau Coliseum ’76) [David Bowie]
- Understanding [Ray Charles]
- Amar Pra Viver Ou Morrer De Amor [Erasmo Carlos]
- Two Bass Hit [Miles Davis]
- ( ) [河太灿]
- Hellhound on My Trail [Robert Johnson]
- Return Home [Nina Simone]
- Un remordimiento [Floreal Ruiz&Francisco Ro]
- 思远人 [雅乐诗唱]
- Part Of Your World [Jodi Benson]
- 可爱的阳光 [陈明&王诚]
- Donne-moi la main [Pierre Bachelet]
- Puente Alsina [Jorge Vidal]
- Kiss [Atsushi Nimura]
- De juillet jusqu’à septembre [Crazy Horse]
- God Gave Noah the Rainbow Sign [The Carter Family]
- Sea Shanty [The Pogues]
- Colorado Beetle [The Bluetones]
- 那些曾为你流下的眼泪 [伤感情歌]