《RICHMAN》歌词

[00:00:00] I mean what can I say'

[00:00:02] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:00:02] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:00:05] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:00:05] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:00:07] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:00:07] And my hom-- and my homies all singin' to it'

[00:00:11] 我的伙计们都会跟着一起唱

[00:00:11] 3oh...3oh!3'

[00:00:15] //

[00:00:15] I ain't callin' for a close-up'

[00:00:17] 我不需要特写

[00:00:17] No clubs' no cars' b**ches with the nose jobs'

[00:00:20] 不去酒吧，没有车，女人做过隆鼻手术

[00:00:20] No dubs' no stars'

[00:00:21] 没有配音，没有明星

[00:00:21] I'm 'a do it how I always have;

[00:00:23] 我会按照一直以来的方式来做

[00:00:23] Whiskey in a 40 bag'

[00:00:24] 威士忌酒下肚

[00:00:24] Pissin' in the alleyway out back where the party's at'

[00:00:27] 在巷子里小便，然后回到派对

[00:00:27] I'm 'a spend it on a new whip' new hat' new kicks'

[00:00:30] 花时间在我新的技术，新的美酒，新的爱好

[00:00:30] B**ches with the huge tits' new gat' new slips'

[00:00:33] 那些坏女人拿出了必杀技

[00:00:33] I'm 'a do it how I always do;

[00:00:34] 我会按照一直以来的方式来做

[00:00:34] Sleep until the break of noon'

[00:00:36] 我会一直睡到中午

[00:00:36] Wakin' just to make it through another night of shakin' you

[00:00:39] 醒来只为了能和你再共度一夜

[00:00:39] I mean what can I say'

[00:00:41] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:00:41] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:00:43] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:00:43] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:00:46] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:00:46] And turn it up on your radio'

[00:00:48] 打开你的收音机

[00:00:48] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:00:51] 我有200秒时间准备出发

[00:00:51] I mean what can I say'

[00:00:52] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:00:52] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:00:55] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:00:55] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:00:58] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:00:58] And turn it up on your radio'

[00:01:00] 打开你的收音机

[00:01:00] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:01:05] 我有200秒时间准备出发

[00:01:05] I ain't signin' on a new lease'

[00:01:07] 我不会再签订一份租约

[00:01:07] No cooks' no keys'

[00:01:09] 不要厨子，不要钥匙

[00:01:09] Models with the nose bleeds'

[00:01:10] 还有让人喷鼻血的模特

[00:01:10] White lace' gold beads'

[00:01:12] 白色蕾丝，金色珠子

[00:01:12] I'm 'a run it like a marathon;

[00:01:13] 我会像马拉松一样奔跑

[00:01:13] Party 'til I'm 50'

[00:01:14] 参加派对直到我50岁

[00:01:14] Wake up on my parent's

[00:01:16] 在我父母的房间醒来

[00:01:16] Them cops still out to get me'

[00:01:17] 警察还在外面到处找我

[00:01:17] And I ain't sippin' on a mixed drink'

[00:01:19] 我不会喝混合饮料

[00:01:19] Pinkie out' lips pink'

[00:01:20] 将小手指含在嘴里

[00:01:20] Talkin' to a rich skank filled up like a sperm bank'

[00:01:23] 和一个土豪聊天

[00:01:23] I'm 'a go where I always go;

[00:01:25] 我会去我常去的地方

[00:01:25] Drinks are on the house'

[00:01:26] 酒随便喝

[00:01:26] Whiskey's on the rocks while your sister's on my mouth'

[00:01:29] 威士忌加冰，吻着你的姐妹

[00:01:29] I mean what can I say'

[00:01:31] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:01:31] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:01:34] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:01:34] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:01:36] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:01:36] And turn it up on your radio'

[00:01:38] 打开你的收音机

[00:01:38] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:01:41] 我有200秒时间准备出发

[00:01:41] I mean what can I say'

[00:01:42] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:01:42] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:01:45] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:01:45] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:01:48] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:01:48] And turn it up on your radio'

[00:01:50] 打开你的收音机

[00:01:50] I got 200 seconds and I'm ready to go

[00:01:54] 我有200秒时间准备出发

[00:01:54] And if I was a rich man'

[00:01:58] 如果我是一个富豪

[00:01:58] I'd never been to sea'

[00:02:00] 我永远都不会去海上

[00:02:00] Could I take you anyways'

[00:02:04] 不管怎样我都会带上你

[00:02:04] Would you come with me' baby?

[00:02:06] 你会跟我一起来吗，宝贝

[00:02:06] And if I was a sick man'

[00:02:09] 如果我是一个病人

[00:02:09] I'd never meant to be'

[00:02:12] 我从来没想过要这样

[00:02:12] Would you love me anyways'

[00:02:15] 你会不会依旧爱我

[00:02:15] And would you marry me?

[00:02:28] 你会嫁给我吗

[00:02:28] I mean what can I say'

[00:02:30] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:02:30] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:02:33] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:02:33] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:02:36] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:02:36] And turn it up on your radio'

[00:02:38] 打开你的收音机

[00:02:38] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:02:41] 我有200秒时间准备出发

[00:02:41] I mean what can I say'

[00:02:41] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:02:41] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:02:45] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:02:45] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:02:47] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:02:47] And turn it up on your radio'

[00:02:50] 打开你的收音机

[00:02:50] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:02:52] 我有200秒时间准备出发

[00:02:52] I mean what can I say'

[00:02:53] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:02:53] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:02:56] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:02:56] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:02:59] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:02:59] And turn it up on your radio'

[00:03:02] 打开你的收音机

[00:03:02] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:03:04] 我有200秒时间准备出发

[00:03:04] I mean what can I say'

[00:03:05] 我的意思是，我还能说什么呢

[00:03:05] Three babies in the backseat singin' to you'

[00:03:08] 三个小孩子坐在后座为你唱歌

[00:03:08] Hey Dj' won't you play that song for me'

[00:03:11] DJ你要不要为我播放那首歌

[00:03:11] And turn it up on your radio'

[00:03:13] 打开你的收音机

[00:03:13] I got 200 seconds and I'm ready to go'

[00:03:18] 我有200秒时间准备出发